Какво е " UTTERLY HELPLESS " на Български - превод на Български

• напълно безпомощен
• напълно безпомощна
• напълно безпомощни
• съвсем безпомощен

Примери за използване на Utterly helpless на Английски и техните преводи на Български

She's utterly helpless.
Тя е напълно безпомощна.

Man in this respect is utterly helpless.
В това отношение човек е съвсем безпомощен.

She's utterly helpless without me.
Безпомощна е без мен.

Baby Jessica was utterly helpless.
Джеси се почувства напълно безпомощна.

He was utterly helpless to stop her.
Чувствуваше се напълно безпомощна да го спре.

It made Carol feel utterly helpless.
Лили се почувства напълно безпомощна.

I am utterly helpless to protect him.”.
И колко безсилен съм аз да те опазя от него.“.

Are you feeling utterly helpless now?
Чувствате ли се в този момент безпомощни?

In addition, in the first months of life the child is utterly helpless.
През първите месеци от живота си бебето е напълно безпомощно.

I feel utterly helpless.
Чуствам се напълно безпомощен.

She's lost in the world in doll-state, utterly helpless.
Загубенае някъденавънв състояние кукла, напълно безпомощна.

We are utterly helpless without His mercy.
Това ни прави напълно безпомощни пред заблудите му.

She's lost in the world in doll-state, utterly helpless.
Загубена е някъде там в състояние кукла, напълно безпомощна.

They are utterly helpless and in desperate need of a true hero.
Те са напълно безпомощни и отчаяно се нуждаят от герой.

Someone needs to fight for them as they're utterly helpless.
Трябвa да правим всичко вместо тях, защото те са абсолютно беззащитни.

He will be utterly helpless.
Ще бъде напълно безпомощен.

You would ask me to create a place where my kind would be utterly helpless?
Молиш ме да създам място, което моят вид, ще бъде напълно безпо- мощен?

Seeing a girl cry renders me utterly helpless, especially if she's pretty.
Когато видя някое момиче да плаче аз се чувствам съвсем безпомощен… особено ако е красива.

She won't leave this cave for three weeks, not while her cub is so utterly helpless.
Тя няма да напусне пещерата в продължение на три седмици, не преди малкото й да е толкова безпощно.

You cant imagine how utterly helpless and disgusted people are with the corruption here.
Не можеш да си представиш колко разочаровани и безпомощни пред корупцията са хората тук.

Eventually the animal stopped trying to avoid the pain and behaved as if it was utterly helpless to change the situation.
В крайна сметка, животното ще спре да се опитва да избегне стимула и ще се държи така, сякаш е напълно безпомощен да промени ситуацията.

Newborn bats are utterly helpless and learn how to fly on their own about a month after their birth.
Новородените прилепчета са напълно безпомощни и започват да летят самостоятелно едва около месец след раждането си.

Eventually the animal will stop trying to avoid the pain and behave as if it is utterly helpless to change the situation.
В крайна сметка, животното ще спре да се опитва да избегне стимула и ще се държи така, сякаш е напълно безпомощен да промени ситуацията.

So utterly helpless are the masters, that when Huber shut up thirty of them without a slave, but with plenty of the food which they like best, and with their own larvæ and pupæ to stimulate them to work, they did nothing; they could not even feed themselves, and many perished of hunger.
Толкова крайно безпомощни са господарите, че когато Юбер затворил тридесет от тях без роби, но с изобилие от любимата им храна и техни собствени ларви и какавиди, които да ги стимулират към работа, те не вършели нищо и даже не могли да се хранят сами и много умрели от глад.

Eventually, the person will stop trying to avoid or negotiate the stimulus and behave in a manner that is utterly helpless to change their situation.
В крайна сметка, животното ще спре да се опитва да избегне стимула и ще се държи така, сякаш е напълно безпомощен да промени ситуацията.

Eventually, the animal stops trying to avoid the stimulus and behaves as if it is utterly helpless to change the situation, even when presented with a means of escape.
В крайна сметка, животното ще спре да се опитва да избегне стимула и ще се държи така, сякаш е напълно безпомощен да промени ситуацията.

The little boys pass the ball to one another… but Rohit Mehra's still surrounded, not being able to do much… and the kids are utterly helpless.
Малките момчета си подават топката един на друг… но Рохит Мехра е все още обкръжен, не е способен да направи нещо… а децата са съвършено безпомощни.

The argument that we may plead now and ever is our great need, our utterly helpless state, that makes Him and His redeeming power a necessity.
Аргументът, с който винаги можем да дойдем при Господа е нашата голяма нужда, нашето изключително безпомощно състояние, което прави Бог и Неговата спасителна сила необходими за нас.

Once his arms are outstretched, his victims are put into something of a hypnotized state, where they are utterly helpless to stop themselves from walking into them.
След като ръцете му са протегната, жертвите му са поставени в нещо като хипнотизиран държавата, в която те са напълно безпомощни да се спре от ходене в тях.

Incredibly, this nation, with all its material, intellectual and spiritual resources, seems utterly helpless to reverse the freefall in any of these areas.
Невероятно е, че тази нация с всичките си материални, интелектуални и духовни ресурси изглежда напълно безпомощна да преобърне упадъка в която и да било от тези области.