Какво е " UTTERLY IMPOSSIBLE " на Български - превод на Български

• напълно невъзможно
• абсолютно невъзможно
• абсолютно невъзможни
• съвършено невъзможно
• съвсем невъзможно

Примери за използване на Utterly impossible на Английски и техните преводи на Български

Utterly impossible.
Съвършено невъзможно.

There are moments when this seem utterly impossible.
Има дни, когато това ми се струва напълно невъзможно.

That promise is utterly impossible, a cruel hoax.
Това обещание е напълно невъзможно, една жестока измама”.

With Free-Money such conditions are utterly impossible.
Със Свободните пари такива условия са абсолютно невъзможни.

Maria feels that it is utterly impossible to have a rational conversation about the EU.
Мария смята, че е напълно невъзможно да се води рационален разговор за ЕС.

Salvation through this method would be utterly impossible.
Че психологически това спасение ще бъде абсолютно невъзможно.

While inorganic substances get organic utterly impossible, since they are products of inorganic nature, non-flammable, without vis vitalis.
Докато неорганични вещества стават органична напълно невъзможно, тъй като те са продукти на неорганичната природа, незапалим, без Вис виталис.

How is it that lifting myself up with my own arms is utterly impossible?
Как така да се вдигам със собствените ми ръце е абсолютно невъзможно?

It might seem utterly impossible, especially for those who have suffered the worse kind of abuse, but with God all things are possible(Mark 10:27).
Това ще изглежда напълно невъзможно, особено за онези, които са изстрадали най-лошия вид малтретиране, но с Бог ВСИЧКИ неща са възможни(Марк 10:27).

Any resemblance to other singing characters or formations is utterly impossible.
Всяко сходство и припознаване с други пеещи лица и формации е съвършено невъзможно!

There are instances when setting mental health objectives feels utterly impossible, then the goal simply turns into with the ability to set a psychological health purpose.
Има случаи, когато поставяне на цели, психично здраве се чувства напълно невъзможно, целта е просто става е в състояние да определи цели в областта на психичното здраве.

Only a decade ago, astronomers confirmed what to many seemed utterly impossible.
Само преди десетилетие, астрономите потвърдиха това, което за мнозина изглеждаше напълно невъзможно.

Governmental permission to use a large stadium was utterly impossible to obtain and besides all that there were not enough evangelicos interested to keep such a stadium full.
Правителствено разрешение за използване на голям стадион е напълно невъзможно да се получи и освен всичко това, не е имало достатъчно голям евангелски интерес, за да се запълни такъв стадион.

However, observance of justice and equity toward the two wives is utterly impossible''.
Съблюдаването на справедливост и безпристрастност между две съпруги обаче е напълно невъзможно.

It was utterly impossible for my friend and me to include the membership of this“Star of the East” as a branch of the German section, as they desired and as Annie Besant, president of the Theosophical Society, especially intended.
За мен и моите приятели беше напълно невъзможно да приемем членовете на тази„Звезда на Изтока“ в Немската секция, както те желаеха и както възнамеряваше преди всичко Ани Безант в качеството си на президент на Теософското общество.

Most of us live in the midst of conditions in which complete peace and quiet are utterly impossible;
Повечето от нас живеят насред условия, в които пълният покой и тишина са абсолютно невъзможни;

It would be utterly impossible to over-exaggerate its significance or to overrate the influence it has exerted and which it must increasingly exert as its great system unfolds itself amidst the welter of a collapsing civilization.
Би било напълно невъзможно да бъде преувеличено неговото значение или да бъде надценено влиянието, което той оказа и което трябва все повече да оказва с разгръщането на своята велика система сред бъркотията на рухващата цивилизация.

When they tried to pinpoint the exact location of atomic particles like electrons they found it was utterly impossible.
Опитвайки се да определят точната локализация на електроните в атома те осъзнали, че това е напълно невъзможно.

However, there were no connections between people in Europe and China, and it would have seemed utterly impossible that all sapiens may one day be part of a single data-processing web.
Между хората в Европа и в Китай обаче няма връзка и изглежда абсолютно невъзможно всички те някой ден да се превърнат в част от една обща система за обработване на данни.

Tadic said that, although visits by such high-ranking officials seem unrealistic, the arrival of Putin and Obama is not utterly impossible.
Тадич каза, че колкото и нереалистични да изглеждат посещенията на толкова високопоставени личности, идването на Путин и Обама не е напълно невъзможно.

But to trace out the history of the whole period, to say who was fighting whom at any given moment, would have been utterly impossible, since no written record, and no spoken word, ever made mention of any other alignment than the existing one.
Би било абсолютно невъзможно да проследи историята през целия този период, да каже в кой момент кой срещу кого е воювал, тъй като не съществуваха документи и никога не се говореше за разположение на силите, различно от сегашното.

It contributes to a delicacy of sentiment, a refinement of moral character, and a spiritual growth which are utterly impossible in polygamy.
Тя спомага за изискаността на чувствата, за очистването на нравствеността и духовния растеж, които са абсолютно невъзможни в полигамията.

Even though most microorganisms are invisible to the human eye, life, as we know it would be utterly impossible without ubiquitous bacteria.
Въпреки че повечето микроорганизмите са невидими за човешкото око, живот, тъй като ние знаем, че би било напълно невъзможно без повсеместно бактерии.

The question therefore is, how this number shall be reared and provided for, which, as I have already said, under the present situation of affairs, is utterly impossible by.
Въпросът, който възниква, е как ще бъдат отгледани и обезпечени тези деца, което, както вече казах, при настоящото състояние на нещата е абсолютно невъзможно чрез методите.

In the past hundred years, scientists have begun to perceive that you dwell in a universe so vast that it is utterly impossible for the human mind to grasp its scale.
През последните сто години учените започнаха да свикват с мисълта, че живеем в толкова огромна и необятна вселена, че за човешкия ум е напълно невъзможно да си даде сметка за нейния мащаб.

We have mentioned it in order that the reader might see for himself that it was a case of necessity, and that it was utterly impossible to give him any other name.
Разказахме го, за да може читателят сам да види, че туй се случи напълно поради необходимост и бе съвсем невъзможно да му се даде друго име.

Make more early provision for it; and this brutish negligence, could it possibly lodge in the brain of any man of sense(which I think utterly impossible), sells us its merchandise too dear.
А онова животинско безгрижие- ако то би мог ло да се загнезди в главата на един разумен човек(което според мен е абсолютно невъзможно), ни продава твърде скъпо своите продукти.

The questions therefore is, how this number shall be reared and provided for, which, as I have already said, under the present situation of affairs, it utterly impossible by all the methods hitherto proposed.”.
Въпросът, който възниква, е как ще бъдат отгледани и обезпечени тези деца, което, както вече казах, при настоящото състояние на нещата е абсолютно невъзможно чрез методите, предлагани досега.