What is the translation of " UTTERLY IMPOSSIBLE " in Romanian?

• absolut imposibil

Examples of using Utterly impossible in English and their translations into Romanian

Utterly impossible.
Aproape imposibil.

But that's an utterly impossible situation.
Dar este o situaţie imposibilă.

Utterly impossible!
Cu totul imposibila.

An unthinkable, utterly impossible present!
Un nebănuit, extrem de imposibil cadou!

Utterly impossible to be around!
Mi-e imposibil să stau cu tine!

You look like me, but that's utterly impossible.
Arăţi ca mine, dar e absolut imposibil.

That's utterly impossible.
Asta e absolut imposibil.

I told you Mr. Dizar, it's utterly impossible.
Ți-am spus domnul Dizar, este absolut imposibil.

It was an utterly impossible situation.
Era o situaţie absolut imposibilă.

Most scientists thought it utterly impossible.
Majoritatea oamenilor de stiinta o vedeau ca fiind absolut imposibila.

It's utterly impossible for me to build my life.
Îmi este imposibil să-mi clădesc viaţa…".

What you suggest is utterly impossible.
Ceea ce tu îmi sugerezi este în mod absolut imposibil.

It is utterly impossible to continue the study here.
Este absolut imposibil să continui studiul aici.

For those who cannot see me, the maneuver would be utterly impossible.
Pentru cineva care nu m-ar vedea, mişcarea ar fi imposibilă.

Therefore, it is utterly impossible that I be up the duff.
Prin urmare, este absolut imposibil că am fi de până Duff.

How is it that lifting myself up with my own arms is utterly impossible?
Cum se face că ridicarea cu propriile mele braţe este absolut imposibilă?

They know it's utterly impossible for anyone to escape at this point.
Ştiu că-i absolut imposibil ca cineva să evadeze acolo.

However, observance of justice and equity towards two wives is utterly impossible.
Dar respectarea justeţei şi a echităţii faţă de două soţii este absolut imposibilă.

It's utterly impossible for me to build my life on a foundation.
Îmi este de-a dreptul imposibil să-mi creez o viaţă pe o fundaţie.

Only a decade ago, astronomers confirmed what to many seemed utterly impossible.
Doar un deceniu in urma, astronomii au confirmat ceea ce a mul? i parea cu totul imposibil.

The whole thing is utterly impossible and utterly fascinating.
Toată treaba este uimitor de imposibilă și uimitor de fascinantă.

This was Einstein's golden rule and it seemed to make time travel to the past utterly impossible.
Aceasta era regula de aur a lui Einstein şi ea părea a face călătoria în timp în trecut absolut imposibilă.

It is utterly impossible for any of God's moral law ever to change.
Este absolut imposibil ca oricare poruncă din Legea morală a lui Dumnezeu să se schimbe.

In order to grasp this I must assume that I am blind and Mülberger deaf so that any understanding between us is utterly impossible.
Pentru a înţelege acest lucru ar trebui să presupun că eu sînt orb, iar Mülberger surd, astfel că orice înţelegere între noi este absolut imposibilă.

It is utterly impossible for these truths to serve as proof that He is the incarnate God.
Este absolut imposibil ca aceste adevăruri să servească drept dovadă că El este Dumnezeul întrupat.

Tadic said that, although visits by such high-ranking officials seem unrealistic, the arrival of Putin and Obama is not utterly impossible.
Tadic a declarat că, deşi vizitele unor oficiali de acest rang par nerealiste, sosirea lui Putin şi a lui Obama la eveniment nu este complet irealizabilă.

I would like to point out that it is an utterly impossible task to achieve the MSY for all fish species everywhere at the same time.
Doresc să arăt că este o sarcină absolut imposibilă să atingi MSY pentru toate speciile de pește peste tot în același timp.

It contributes to a delicacy of sentiment, a refinement of moral character, and a spiritual growth which are utterly impossible in polygamy.
Ea a contribuit la o delicateţe a sentimentelor, la un rafinament al caracterului moral şi la o creştere spirituală care sunt absolut imposibile în poligamie.

The requirements of God make it utterly impossible for sin or disobedience to be a part of the Christian lifestyle.
Cerinţele lui Dumnezeu fac absolut imposibil ca păcatul sau neascultarea să facă parte din modul de viaţă creştin. Toleranţa modernă pentru păcat nu este biblică în niciun sens al cuvântului.

Many, without realizing it, have embraced one of these two errors and are trying to build their salvation upon it- an utterly impossible feat.
Aceste două contrafaceri sunt descoperite în soliile celor trei îngeri. Mulţi, fără să-şi dea seama, au acceptat una din aceste două erori şi încearcă să. şi clădească mântuirea pe ele o realizare cu totul imposibilă.