What is the translation of " UTTERLY IMPOSSIBLE " in Swedish?

• helt omöjligt
• fullständigt omöjligt
• ren omöjlighet
• alldeles omöjligt

Examples of using Utterly impossible in English and their translations into Swedish

No. No, it's utterly impossible.
Nej, nej, det är helt omöjligt.

Two Chubb safes, four keys separately guarded. Utterly impossible.
Två kassakistor, fyra separat förvarade nycklar. Fullständigt omöjligt.

No, it's utterly impossible. No.
Nej, nej, det är helt omöjligt.

It is evident that it would be utterly impossible.
Det är uppenbart att det skulle vara helt omöjligt.

It's utterly impossible for me to build my life.
Det är omöjligt för mig att skapa mig ett liv.

That would be utterly impossible.
Det skulle vara fullständigt omöjligt.

It is utterly impossible to continue the study here.
Det är helt omöjligt att fortsätta studien här.

I'm just marveling at your embrace of the weird and utterly impossible.
Jag förundras av ditt omfamnande av det skumma och ytterst omöjliga.

It is utterly impossible for any of God's moral law ever to change.
Det är omöjligt att ändra något enda av Guds moralbud.

There is a fundamental difference that makes a minarchist-anarchist union utterly impossible.
Det finns en grundläggande skillnad som gör en minarkist-anarkistisk förening fullständigt omöjlig.

It's utterly impossible for me to build my life on a foundation"of chaos,
Det är omöjligt för mig att bygga mitt liv av kaos,

Obviously, no man would invent a standard which was utterly impossible for any man to keep.
Tydligt, så är det ingen människa som skulle komma på en standard som är så omöjlig för människor att hålla.

That seemed to be utterly impossible. It has to do with matterof crystalline structure.
Som tycktes vara helt omöjlig. Det har att göra med materiai kristalliserad form.

Such a thing is, by reason and by science(and indeed as a matter of simple common sense), utterly impossible.
Något sådant är enligt förstånd och vetenskap fullständigt omöjligt och sannerligen, enligt vanligt sunt förnuft.

I want to say that would be utterly impossible if the Person of the Lord Jesus was dominant.
Detta skulle vara helt omöjligt om Jesu Kristi person sattes i centrum av oss alla.

any understanding between us is utterly impossible.
helst förståelse oss emellan är en ren omöjlighet.

Dearest Kitty, it is utterly impossible for me to build my life on a foundation of chaos,
Det är helt omöjligt för mig att bygga upp mitt liv på en grund av kaos,

As I have already said, under the present situation of affairs, is utterly impossible by all the methods hitherto proposed.
Som jag redan har sagt är detta under nuvarande förhållanden totalt omöjligt med alla hittills använda metoder.

It would have been utterly impossible, and if it really could have happened,
Det skulle ha varit omöjligt och om det verkligen skedde skulle han

a spiritˆual growth which are utterly impossible in polygamy.
en andlig tillväxt som är omöjliga vid månggifte.

Smoothing that area seems utterly impossible- and putting makeup on the neck is not the easiest,
Att släta ut detta område känns nästan omöjligt- och att sminka halsen är inte den lättaste,

it is maintained that a supreme principle of evil is utterly impossible and even inconceivable.
är det hävdas att en högsta ondas princip är helt omöjligt och även otänkbart.

I would like to point out that it is an utterly impossible task to achieve the MSY for all fish species everywhere at the same time.
Jag vill poängtera att det är ett fullkomligt omöjligt uppdrag att uppnå MSY för alla fiskarter överallt och samtidigt.

any such understanding would be utterly impossible.
för mineralet skulle en sådan förståelse vara helt omöjlig.

In families where there are children of different ages, it is utterly impossible to sort toys for them to play with according to how suitable they are.
I familjer där det finns barn av olika åldrar är det en ren omöjlighet att separera leksaker som är lämpliga för respektive barn.

contrary to perfection, and utterly impossible.
därför är det helt omöjligt.

Although there have been improvements in the combating of fraud, it seems utterly impossible to get misuse
Trots förbättringar inom bedrägeribekämpningen förefaller det rent omöjligt att få missbruket

Therefore, I think it is utterly impossible for a request for a roll-call vote on the motion I have only just tabled to have been submitted in the meantime.
Därför tror jag att det är absolut omöjligt att begära omröstning med namnupprop om ett förslag jag helt nyligen lämnat in för att det skulle läggas fram under mellantiden.

it concluded with Parliament, and in legal terms it places it in an utterly impossible position.
skulle ur rättslig synpunkt placera rådet i en hopplöst tilltrasslad situation.

and that it is utterly impossible to cope with this movement by democratic measures.
och att det är alldeles omöjligt att klara av denna rörelse med demokratiska åtgärder.