What is the translation of " UTTERLY IMPOSSIBLE " in Slovak?

• úplne nemožné
• absolútne nemožné
• vôbec možné

Examples of using Utterly impossible in English and their translations into Slovak

That is utterly impossible.
Je to absolútne nemožné.

Change for some is very difficult and for others, utterly impossible.
Pre niektorých jednoduchá zmena, pre iných takmer nemožná.

It is utterly impossible to follow him.
A je absolútne nemožné mu vyhovieť.

What you suggest is utterly impossible.
Čo navrhujete je úplne nemožné.

It was utterly impossible to keep the law.
Bolo nemožné zachovávať tento zákon.

That such a thing is utterly impossible.
Také niečo je absolútne nemožné.

It's utterly impossible to make someone to sacrifice for you.
A nie je vôbec nevyhnutné, aby niekto pre vás niečo obetoval.

Yesterday was utterly impossible.
Včera som bola totiž úplne nemožná.

Without the Soviet Union defeating Germany would have been utterly impossible.
Bez Sovietskeho zväzu by porážka nacistov bola neuskutočniteľná!

You really are utterly impossible sometimes.”.
Ty si niekedy úplne nemožná.

If I am just my brain, then existing outside the body is utterly impossible.
Ak som len mozog a nič iné, potom je existencia mimo môjho tela vrcholne nemožná.

Its difficult, if not utterly impossible to change and modify people's opinions about things.
Najťažšie, ak nie nemožné je zmeniť myslenie a nastavenie ľudí.

Because God is holy, acceptance with Him on the ground of creature doings is utterly impossible.
Pretože Boh je svätý, súhlas s Ním na úrovni aktivity stvorenia je celkom nemožný.

Tion of affairs, is utterly impossible by all the methods hitherto proposed.
V súčasnom stave vecí to nie je vôbec možné pomocou metód, ktoré boli doteraz navrhnuté.

Flight by machines heavier than air is unpractical and insignificant… utterly impossible.”.
Let strojov ťažších ako vzduch je nepraktické a veľmi zložité, ba dokonca by som povedal, že i nemožné.".

He is accomplishing feats on many levels that would be utterly impossible if it were not for True Parents' teachings.
Dosiahol veľké veci na mnohých úrovniach, ktoré by neboli vôbec možné, ak by neexistovalo učenie Pravých rodičov.

Therefore, I think it is utterly impossible for a request for a roll-call vote on the motion I have only just tabled to have been submitted in the meantime.
Myslím si preto, že je úplne nemožné, aby sa medzičasom predložila žiadosť o hlasovanie podľa mien o návrhu, ktorý som predložil práve teraz.

As for Facebook and Apple… Well, all I know is that it is completely and utterly impossible to check what information Apple has about you.
No, všetko, čo viem je, že je úplne a absolútne nemožné zistiť, aké informácie má o vás Apple.

And he said that it was utterly impossible that wrong should be done to those people who had trusted in the holiness of the place and in the sanctity and inviolability of the temple that is honored throughout the whole world.
Vonkoncom je vraj nemožné, aby utrpeli škodu tí, ktorí sa spoľahli na svätosť miesta a na velebnosť a nedotknuteľnosť po celom svete cteného chrámu.

As I have already stated, in the state of the country at the moment it is utterly impossible to do so via all the solutions which have been proposed so far.
Ako som už povedal, v súčasnom stave vecí to nie je vôbec možné pomocou metód, ktoré boli doteraz navrhnuté.

And he said that it was utterly impossible that wrong should be done to those people who had trusted in the holiness of the place and in the sanctity and inviolability of the temple that is honoured throughout the whole world.
Vonkoncom je vraj nemožné, aby utrpeli škodu tí, ktorí sa spoľahli na svätosť miesta a na velebnosť a nedotknuteľnosť po celom svete cteného chrámu.

Even though most microorganisms are invisible to the human eye, life, as we know it would be utterly impossible without ubiquitous bacteria.
Aj keď sa väčšina mikroorganizmov sú neviditeľný pre ľudské oko, život, ako ho poznáme, že by bolo absolútne nemožné bez všadeprítomných baktérií.

It is utterly impossible for these downright slaves of the intellect to send out radiations to other regions, because they themselves closed the borders and allowed everything that is necessary for sending out to perish within themselves.
Týmto vysloveným otrokom rozumu nie je vôbec možné vysielať žiarenia do iných oblastí, lebo si sami uzavreli hranice a nechali v sebe ochromiť všetko, čo je nutné k vysielaniu.".

If parties oppose each other, and this struggle is based on conviction, it is utterly impossible for them to join forces without changing their convictions and ways.
Ak strany proti sebe bojujú a tento boj vyviera z presvedčenia, tak je celkom nemožné, aby sa ich zomknutie, uskutočnilo bez zmeny presvedčenia a ciest.

If a parallel world indeed begins to emerge, I either slough it off and stay with the superiority of my present state or feel that I am standing at the edge of a gaping abyss that is utterly impossible to cross.
A ak sa aj začne vynárať paralelný svet, alebo sa ho zbavím a zostanem s prevahou môjho súčasného stavu, alebo cítim, že stojím na hranici širokej priepasti, ktorú je úplne nemožné prekročiť.

There are instances when setting mental health objectives feels utterly impossible, then the goal simply turns into with the ability to set a psychological health purpose.
Existujú prípady, kedy nastavenie duševné zdravie ciele cíti úplne nemožné, potom gól, jednoducho sa stane je možnosť nastaviť duševné zdravie cieľ.

But the person achieving Consummation and becoming a Buddha, with his parents also becoming Buddhas despite not having done cultivation- that's utterly impossible, for they have not cultivated.
Ale keď človek dosiahne Dovŕšenie a stane sa Budhom, a jeho rodičia by sa tiež mali stať Budhami, napriek tomu, že nerobili kultiváciu- to je úplne nemožné, pretože oni sa nekultivovali.

In fact, by using human thinking, human notions, the present level of human achievement, or future levels of achievement, you will never be able to discover what the universe ultimately is- it will be utterly impossible to detect.
V skutočnosti, použitím ľudského myslenia, ľudských názorov, súčasnej úrovne toho, čo ľudia dosiahli, alebo čo v budúcnosti dosiahnu, nebudete nikdy schopný objaviť, čo je v konečnom dôsledku vesmír- bude to úplne nemožné zistiť.

Rather than scroll notifications across the two-line display, it shows notifications on a screen-by-screen basis, and then for good measure often makes them utterly impossible to read by just displaying a few letters at a time.
Namiesto zobrazovania upozornení na dvojriadkovom displeji sa zobrazujú upozornenia na základe obrazovky a potom ich často robia úplne nemožné čítať tak, že zobrazíte iba niekoľko písmen naraz.