Какво е " VALID CONSENT " на Български - превод на Български

• валидно съгласие

Примери за използване на Valid consent на Английски и техните преводи на Български

Requirements for Valid Consent.
Изисквания за валидно съгласие.

Lack of valid consent regarding the ads personalization.
Липса на валидно съгласие относно персонализирането на реклами.

The requirements for valid consent.
Изисквания за валидно съгласие.

IN PRACTICE for valid consent: provide a(not pre-ticked) tickbox;
НА ПРАКТИКА за валидно съгласие: предоставете поле за отметка(в което няма предварителна отметка);

Requirements for Valid Consent.
Изисквания към валидно даденото съгласие.

Even after getting valid consent, there must be a way for people to change their minds.
Дори след получаване на валидно съгласие, трябва да има начин потребителят да промени мнението си.

It is well-known that in order to be valid, consent should be.
Известно е, че за да бъде валидно, съгласието трябва е.

Even after getting valid consent, sites must give users the option to change their minds.
Дори след получаване на валидно съгласие, трябва да има начин потребителят да промени мнението си.

What are the essential elements of valid consent under the GDPR?
Какви са изискванията за валидно съгласие според GDPR?

So even after getting a valid consent, there must be a way for the visitor to change their mind.
Дори след получаване на валидно съгласие, трябва да има начин потребителят да промени мнението си.

If there is no genuine and free choice, then there is no valid consent.
Ако не се предоставя истински и свободен избор, няма валидно съгласие.

To be considered valid, consent must be.
Известно е, че за да бъде валидно, съгласието трябва е.

You must be able to demonstrate that you have valid consent;
Трябва да сте в състояние да покажете, че сте получили валидно съгласие от вашите клиенти.

In order to obtain valid consent, the purpose and scope of the evaluation of personal data must be clear.
За да получите валидно съгласие, трябва да опишете ясно нивото и целта на обработка на личните данни.

For instance, implied consent is not considered as valid consent.
Отметнати квадратчета за съгласие не се приемат за валидно съгласие.

The fact that the user has accepted a cookie shall be deemed as a valid consent also for subsequent data collection which arises from this cookie.
Фактът, че потребителят е приел бисквитка, се счита за валидно съгласие и за бъдещо събиране на информация, обвързано със съответната бисквитка.

We may disclose personal data about you to others:(a) if we have your valid consent to do so;
Можем да разкрием Ваши лични данни на други:(a) ако имаме Вашето валидно съгласие за това;

Silence or inactivity will no longer be considered as valid consent as a clear affirmative action to express the consent is required; protecting children online;
Мълчанието или липсата на действие вече няма да се разглеждат като валидно съгласие и ще се изисква ясно утвърдително действие за изразяване на съгласие; онлайн защита на децата;

In accordance with article 414-1, one must be of sound mind to give valid consent to a contract.
В съответствие с член 414-1, лицето трябва да притежава здрав разсъдък, за да даде валидно съгласие за сключване на договор.

Under the applicable law, your valid consent is necessary for the cookies we use listed in the Cookies Description and for the placement of these cookies on your device for the purposes described.
Вашето валидно съгласие е необходимо, спрямо приложимото законодателство, за използваните от нас на“бисквитки”, изброени в„Описание на бисквитките“, и на разположението на тези“бисквитки” на вашето устройство за описаните цели.

The lawfulness of such processing is based on a valid consent you have freely provided.
Законността на такова обработване на лични данни се основава на валидно съгласие, което сте ни предоставили доброволно.

The silence of the person or pre-checked boxes for consent cannot be accepted as a valid consent.".
Мълчанието на лицето или предварително отметнати квадратчета за съгласие не могат да се приемат за валидно съгласие.”.

As such, robotics designers have a responsibility to develop and follow procedures for valid consent, confidentiality, anonymity, fair treatment and due process.
В това си качество проектантите в областта на роботиката имат отговорността да изготвят и спазват процедури за валидно съгласие, поверителност, анонимност, справедливо отношение и надлежен процес.

This consent requires a positive action- previously selected consent fields and inaction do not represent valid consent.
Съгласието изисква положително действие(предварително отметнати полета за съгласие или бездействие не представляват валидно съгласие).

GIGABYTE shall not disclose any names, addresses, email addresses and/or other protected personal information to another party or the public without each respective user's valid consent unless one of the following situations happens, or the respective terms of use or privacy policy provides exceptions.
GIGABYTE не се разкрива никакви имена, адреси, е-пощенски адреси и/или друга защитена лична информация на друга страна или публично без валидно съгласие за всяко от тях на съответния потребител, освен ако не случи една от следните ситуации, или Правилата за ползване и Политиката за поверителност предвижда изключения.

The highest GDPR fine to date was €50 million imposed by the French data protection regulator on Google for alleged infringements of the transparency principle and lack of valid consent, rather than for any data breach.
Най-високата глоба на GDPR досега беше 50 милиона евро, наложени от френския регулатор за защита на данните от Google за предполагаеми нарушения на принципа на прозрачност и липса на валидно съгласие, а не за нарушение на данните.

The period during which we process/ process your personal data for marketing and statistics, based on your valid consent, begins with the consent and ends when you withdraw it.
Периодът, в продължение на който обработваме/преработваме Вашите лични данни с цел маркетинг& статистика, въз основа на Вашето валидно съгласие, започва.

The information retained should not go beyond what is necessary to demonstrate that valid consent has been obtained.
Запазената информация не следва да излиза извън минимално необходимото, за да се докаже, че е получено валидно съгласие.

The period during which we process your personal data for marketing or statistical purposes, based on your valid consent, begins with the consent and ends when it is withdrawn.
Периодът, в продължение на който обработваме/преработваме Вашите лични данни с цел маркетинг или статистика, въз основа на Вашето валидно съгласие, започва от съгласието и завършва при оттеглянето му.

When the processing is based on a data subject's consent, the data will be stored for as long as there is valid consent for the processing.
Когато об-работването се основава на съгласието на субекта на данните, данните ще се съхраняват, докато има валидно съгласие за обработването.