What is the translation of " VALID CONSENT " in Spanish?

• consentimiento válido

Examples of using Valid consent in English and their translations into Spanish

There are specific requirements how obtain valid consent.
Existen requisitos específicos de cómo obtener un consentimiento válido.

We require a parent or guardian's valid consent to set up an Apple ID for a child, and we help give adults visibility into that child's activity and content.
Para crear el Apple ID de un niño, requerimos un consentimiento válido del padre o tutor, a quien ayudamos a tener acceso al contenido y la actividad de ese niño.

Authorize the disclosure of confidential information by signing a valid consent.
Autorizar la revelación de información confidencial mediante la firma de una expresión válida de consentimiento;

Another State suggested that the Commission should define"what constituted valid consent, the limits of consent, and how those limits were determined.
Otro propuso que la Comisión definiera lo que constituía el consentimiento válido, cuáles eran los límites del consentimiento y cómo se determinaban.

For the purposes of the new Regulation, pre-ticked boxes, tacit consent(silence) or inactivity do not constitute valid consent.
A efectos del nuevo Reglamento las casillas ya marcadas, el consentimiento tácito o la inacción no constituirán un consentimiento válido.

Government also refused the use of experiments on vulnerable persons incapable of giving valid consent, such as the mentally sick, convicts and children.
El Gobierno rechazó asimismo que se experimentara con personas vulnerables incapaces de dar un consentimiento válido, como los enfermos mentales, los condenados y los niños.

To be able to give valid consent, the competent donor must be thoroughly informed about the purpose and nature of the removal, as well as its consequences and risks.
Para poder otorgar un consentimiento válido, el donante competente debía estar plenamente informado sobre el propósito y la naturaleza de la extirpación, así como sobre sus consecuencias y riesgos.

Child marriage must therefore always be considered forced marriage because valid consent is absent- and often considered unnecessary.
Por consiguiente, el matrimonio en la infancia debe siempre considerarse un matrimonio forzado, porque el consentimiento válido no existe- y frecuentemente se considera innecesario.

The issue of valid consent by an international organization was complex, especially when the organization had organs with overlapping functions, as was the case with the United Nations.
La cuestión del consentimiento válido otorgado por una organización internacional es compleja, en especial cuando los órganos de dicha organización comparten funciones, como ocurre en las Naciones Unidas.

The Special Rapporteur's argument that all primary rules provided for the possibility of valid consent to an act not in conformity with an obligation, was unconvincing.
El argumento del Relator Especial de que todas las normas primarias preveían la posibilidad de un consentimiento válido a un hecho que no estaba en conformidad con una obligación no era convincente.

Its purpose is to ensure that such persons are not deprived of medical or dental treatment because, being incapable of understanding the nature and effect of the treatment, they cannot give valid consent.
La finalidad es velar porque dichas personas no sean privadas de tratamiento médico dental porque, al ser incapaces de comprender la naturaleza y efectos del tratamiento, no pueden dar un consentimiento válido.

In paragraph 69, we explained that children could not make valid consent to the donation of living organs, nor could their parents or guardians give consent on their behalf.
En el párrafo 69 explicamos que los niños no podían dar un consentimiento válido para donar órganos vivos y que sus padres o tutores tampoco podían dar su consentimiento en su nombre.

Our website contains a cookie banner, which inform you about the fact, that if you continue to navigate the website, this basically constitutes valid consent to the storage of cookies on your device.
Nuestra nuestro sitio web contiene un cookie banner, que le comunica que si sigue navegando por el sitio web, eso constituirá esencialmente un consentimiento válido que nos permitirá guardar cookies en su dispositivo.

While a valid consent might be relevant for a lawful purpose, it could not negate an applicable peremptory norm or make legal what would be illegal under an applicable peremptory norm, for the reasons stated earlier.
Por las razones ya expuestas, si un consentimiento válido puede ser pertinente en la búsqueda de un objetivo lícito, no puede anular una norma imperativa aplicable o volver lícito lo que sería ilícito en virtud de una norma imperativa aplicable.

Article 1245, Performing illegal studies with humans: performing medical or scientific research on a person without the person's valid consent is punishable by a fine, detention, or up to one year's imprisonment;
Artículo 1245, realización de estudios ilegales con seres humanos: la realización de investigaciones médicas o científicas en una persona sin su consentimiento válido se sanciona con multa, detención o prisión por un período de hasta un año;

Because of the particular invasiveness that such devices can have in the private sphere of users, European and Italian legislation requires the user to be adequately informed about their use and express their valid consent.
Debido a la invasividad particular que tales dispositivos pueden tener en la esfera privada de los usuarios, la legislación europea e italiana requiere que el usuario esté adecuadamente informado sobre su uso y exprese su consentimiento válido.

Draft article 17, on consent, should be more tightly drafted in order to define what constituted valid consent, the limits of consent, and how those limits were determined.
El proyecto de artículo 17, sobre el consentimiento, se debería redactar de forma más precisa a fin de definir lo que constituye el consentimiento válido, cuáles son los límites del consentimiento y cómo se determinan.

Valid consent by a State to the commission of a given act by another State precludes the wrongfulness of that act in relation to the former State to the extent that the act remains within the limits of that consent..
El consentimiento válido de un Estado a la comisión por otro Estado de un hecho determinado excluye la ilicitud de tal hecho en relación con el primer Estado en la medida en que el hecho permanece dentro de los límites de dicho consentimiento..

It was suggested that draft article 17, on consent, be more precisely drafted in order to define what constituted valid consent, the limits of consent and how those limits were determined.
Se sugirió que el proyecto de artículo 17, relativo al consentimiento, se redactase con mayor precisión para definir qué constituía un consentimiento válido, cuáles eran los límites del consentimiento y de qué forma se determinarían esos límites.

The legislation sets out the elements of what constitutes a valid consent and provides a clear list of substitute decision makers, where a patient is found to be incapable of making a specific treatment decision on his or her own behalf.
Las disposiciones establecen los elementos constitutivos del consentimiento válido y establecen una lista clara de las personas habilitadas para adoptar decisiones en lugar del paciente considerado incapaz de adoptarla respecto de un tratamiento determinado.

The Committee also observes that special protection in regard to such experiments is necessary in the case of persons not capable of giving valid consent, 52 and in particular, those under any form of detention or imprisonment.
El Comité también observa que es necesaria una protección especial en relación a esos experimentos, en el caso de personas que no sean capaces de dar un consentimiento válido, 51 y en particular, aquellos que estén bajo alguna forma de detención o prisión.

Whereas valid consent given by a State serves as a circumstance precluding wrongfulness according to the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts, this issue is by no means so clear with respect to international organizations.
Si bien el consentimiento válido dado por un Estado es una circunstancia que excluye la ilicitud según los artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, esta cuestión dista de ser tan clara en lo que respecta a las organizaciones internacionales.

There was a natural reluctance on the part of doctors to operate on a child without the parents' consent, partly because, if the operation went wrong, the fact that it had been conducted without valid consent could lead to a civil claim.
Hay una renuencia natural por parte de los doctores a operar a un niño sin el consentimiento de los padres, en parte porque si la operación no sale bien el hecho de que se hubiera llevado a cabo sin un consentimiento válido podría concluir en una denuncia civil.

The Human Rights Committee has affirmed that special protection is necessary in the case of persons not capable of giving valid consent, and that such persons should not be subjected to any medical or scientific experimentation that may be detrimental to their health.
El Comité de Derechos Humanos señaló que se necesitaba una protección especial en el caso de las personas que no estaban en condiciones de dar un consentimiento válido y que esas personas no debían ser objeto de experimentos médicos o científicos que pudieran ser perjudiciales para su salud.

Given the particular invasiveness that profiling cookies(especially third party ones) may have in the private sphere of users, European and Italian legislation requires that the user is properly informed about the use of cookies, and that they give valid consent for the insertion of cookies on their computer.
Dada la invasividad particular que las cookies de perfiles( especialmente las de terceros) pueden tener en la esfera privada de los usuarios, la legislación europea e italiana requiere que el usuario esté informado adecuadamente sobre el uso de cookies, y que den un consentimiento válido para la inserción de cookies en su ordenador.

Moreover, it can be seen from the conditions that are essential for ensuring the validity of a contract that there is no valid consent if the consent was given purely in error or was extracted by means of torture or fraudulently art. 1109 of the Civil Code.
Por otra parte, el estudio de las condiciones que son esenciales para asegurar la validez de un contrato permite decir que no hay consentimiento válido si el consentimiento se ha dado sólo por error o se ha arrancado con violencia u obtenido por fraude artículo 1109 del Código Civil.

The amending Ordinance introduced a new Part IV C into the Mental Health Ordinance. This concerns the consent procedures for medical and dental treatment of persons who are mentally disordered or mentally handicapped, aged 18 or above, who are incapable of giving valid consent on their own behalf.
La Ordenanza de enmienda introdujo en la Ordenanza sobre la salud una nueva parte IV C. Esta parte se refiere a los procedimientos de consentimiento para el tratamiento médico y dental de las personas con trastornos mentales o discapacitada mental, de 18 años o más, incapacitadas para dar por sí mismas un consentimiento válido.

When the person is unable-- due to his or her condition-- to provide a valid consent, medical experimentations can be carried out only when their guardians have been fully informed about the nature, scope and implications of the project and have consented to it Costa Rica, Croatia.
Cuando, debido a su deficiencia, la persona sea incapaz de prestar consentimiento válido, los experimentos médicos sólo podrán llevarse a cabo si sus tutores han sido plenamente informados de la naturaleza, el ámbito y las consecuencias del proyecto y han prestado consentimiento Costa Rica y Croacia.

Given the high degree of invasiveness of these devices on user privacy, European regulations require that users must be adequately informed on the use of these cookies, and that they must express their valid consent when it is expected that information will be stored on the device they use.
Debido al particular carácter invasivo que dichos dispositivos pueden tener en el ámbito de la esfera privada de los usuarios, la normativa europea prevé que el usuario deba ser informado adecuadamente acerca de su uso y que dé su consentimiento válido cuando se prevea guardar información en el dispositivo utilizado por el usuario.

Valid consent by a State or an international organization to the commission of a given act by another international organization precludes the wrongfulness of that act in relation to that State or the former organization to the extent that the act remains within the limits of that consent..
El consentimiento válido otorgado por un Estado o una organización internacional para la comisión de un hecho determinado por otra organización internacional excluye la ilicitud de tal hecho en relación con el Estado o la primera organización internacional en la medida en que el hecho permanece dentro de los límites de dicho consentimiento..

How to use "valid consent" in a sentence

interested download and valid consent plan.

Valid consent procedures are used throughout.

The doctrine of valid consent operates here.

Valid consent requires clear and comprehensive information.

The Patient Consultation & obtaining valid consent .

Valid consent is verbal, voluntary, clear, and affirmative.

Written and valid consent has been ultrasound imaging.

This means valid consent must have been given.

How to obtain valid consent under the GDPR?

What is valid consent and who obtains it?