Какво е " VARIOUS DECISIONS " на Български - превод на Български

• различни решения
• различните решения

Примери за използване на Various decisions на Английски и техните преводи на Български

It helps them to check out various decisions.
Позволява им да изследват различни решения.

Perhaps, that takes into account the various decisions and soon will change the technical parameters of the whole package.
Може би, който взема под внимание разнообразие от решения в близко бъдеще ще се промени в техническите параметри на целия пакет.

On your own garden space you can make various decisions.
В собственото си градинско пространство можете да вземате различни решения.

The various decisions of the Agency, Blagoevgrad District Court and the Sofia Appeals Court often contradict and refute one another.
Различните решения на агенцията, Благоевградски окръжен съд и Софийски апелативен съд често си противоречат и едно друго се оборват.

In support of his claim, he referred to various decisions of this Court.
В подкрепа на това виждане Комисията се позовава на няколко решения на Съда.

Next, it must be noted that the various decisions of RegTP to which the applicant refers in support of its case do not include any reference to Article 82 EC.
Трябва по-нататък да се приеме, че различните решения на RegTP, на които се позовава жалбоподателят в подкрепа на доводите си, не съдържат никакво позоваване на член 82 ЕО.

In American standard API Std. 650 are shown various decisions of double bottoms.
В американския стандарт API 650 са показани различни решения за второ дъно на резервоарите.

Public and private institutions rely heavily on actuarial science to determine the relative risk of various decisions;
Обществени и частни институции разчитат предимно на актюерската наука за определяне на относителния риск от различни решения;

White color scale of furniture(a sofa, a bed) and various decisions in color of other surfaces.
Бял цвят скала на мебели(диван, легло) и различни решения в цвят на други повърхности.

Following his appeal against the various decisions refusing him a residence permit, Mr Ruiz Zambrano's stay in Belgium was covered by a special authorisation pending final determination of those proceedings.
След като той обжалва различните решения за отказ да му бъде издадено разрешение за пребиваване, престоят в Белгия на г‑н Ruiz Zambrano се урежда със специално разрешение до окончателното приключване на споменатите производства.

Thinking about your business strategy and the pros and cons of various decisions should not be a one-time event.
Мисленето за вашата бизнес стратегия и плюсовете и минусите на различни решения не би трябвало да бъдат еднократно събитие.

Finally, the various decisions of the Member States regarding the reimbursement of costs incurred for healthcare could also lead to inequalities between patients if there is minimum reimbursement, on the one hand, and something else, on the other.
И накрая, различните решения на държавите-членки по отношение на възстановяването на разноските за здравни грижи също могат да доведат до неравнопоставеност между пациентите, ако е налице минимален праг на възстановяване на разноските, от една страна, и нещо друго, от друга.

Organizes expeditions, collecting spaceship cargo and colonists by various decisions that depend on the initial conditions on a new planet.
Организиране на експедиция, събиране на космически кораб, товар и колонисти от различни решения, от които зависят начални условия на нова планета.

There are various decisions that the players need to take during the game- as to whether to use insurance, even money, split cards, double their bet and most importantly, they need to decide when to hit(draw one more card) or stand, in order to get 21 or as close as possible to it without busting.
Има различни решения, които играчите трябва да взимат по време на играта- като дали да използват застраховка, равни пари, да разделят картите си, да удвоят залога си и най-важното- трябва да решат колко точно карти да поискат и кога да спрат за да получат 21 или да а колкото се може по-близо до 21 точки без да ги надвишават.

In a broad sense, anticipation is the ability to act and make various decisions with a specific space-time lead over future expected events.
В по-широк смисъл, очакването е способността да се действа и да се вземат различни решения с конкретно пространство-време за бъдещи очаквани събития.

There are various decisions that the players need to take during the game- as to whether to use insurance, even money, split cards, double their bet and most importantly, they need to decide when to hit(draw one more card) or stand, in order to get 21 or as close as possible to it without busting.
Има няколко решения, които играчите трябва да вземат по време на играта- дали да си купят застраховка, да теглят, да разделят, да се откажат, да пасуват или да удвоят залозите си и най-важното, те трябва да решат кога да теглят още една карта или да пасуват, за да получат 21 или колкото се може по-близо до него, без да бъстнат.

Optimizes the display of advertisements based on the set of movements of the user and the various decisions of advertisers for the display of advertising to users.
Оптимизира показването на реклами въз основа на комбинираното движение на потребителя и различните оферти на рекламодатели за показване на потребителски реклами.

According to the results of test of inbreeding may be adopted various decisions, either by manufacturers such discarded or used to produce homozygous offspring(through inbreeding) with culling and selection of defective better than achieved purification of the genotype of undesirable genes.
В резултат на тестов инбридинг могат да бъдат взети различни решения: или такива производители се бракуват или се използват за производство на хомозоидни потомци( чрез инбридинг) с бракуване на дефектните и подбор на най-добрите, с което се достига прочистване на генотипа от нежелани гени.

I'm particularly encouraged by the decision to strengthen the resources that will be made available to the IMF and by various decisions on strengthening of the EFSF and the ESM(European Stability Mechanism)".
Особено окуражен съм от решението за подсилване на ресурсите на МВФ и от различните решения за подсилване на временния спасителен фонд EFSF и постоянния ЕМС(Европейски механизъм за стабилност)".

Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time-- or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time.
На челно място в списъка със съжаленията са кариерата, романтиката, родителството, различни решения и избори, свързани с усещането ни за самите нас и как прекарваме свободното си време-- или още по-точно-- как не успяваме да прекараме свободното си време.

Competitive Process Fundamentals Develops the capacity and directives to understand the main elements involved in the process design skill, and analyze the coherence of the various decisions that shape and impact on performance indicators of the company.
Конкурентни Основи на процеси И развива капацитета и директиви да разберат основните елементи, включени в проектирането умението на процес, и анализира съгласуваността на различните решения, които оформят и въздействие върху показателите за успешно представяне на фирмата.

For the purpose of optimization of the work and maintenance of our machines, we propose various decisions in their assembly concerning the engine, cabin, drivers place, shifting equipments and many others.
За оптимизиране на работата и поддръжката на нашите машини, ние предлагаме разнообразни решения при окомплектоването им, касаещи двигател, кабина и отделение за водача, сменни съоръжения и много други.

In support of its argument, the applicant refers however to Paragraph 27(3) of the TKG, under which RegTP is to examine the conformity of the requested adjustment of charges‘with… other legal provisions'(said by the applicant to include Article 82 EC) and to the various decisions of RegTP mentioned in paragraph 78 above in which the existence of a margin squeeze was investigated.
В подкрепа на довода си жалбоподателят все пак се позовава, от една страна, на§ 27, алинея 3 от TKG, по смисъла на който RegTP проверява съвместимостта на исканото изменение на тарифите„с други правни разпоредби“, които включвали член 82 ЕО, и от друга страна, на различните решения на RegTP, споменати в точка 78 по-горе, с които вече било проверено наличието на ценова преса.

He has lead significant projects, linked to migration and implementation of ERP systems, integration of MS Active Directory, as well as various decisions for management and monitoring of information security, information systems and processes.
Ръководил е значими проекти, свързани с осъществяване на миграция и внедряване на ERP системи, внедряване на MS Active Directory, както и различни решения за управление и мониторинг на информационни системи и процеси и информационна сигурност.

Address sorts: Multiple decision; various decision/numerous answer; situation.
Адреси за сортиране: Множествено решение; различни решения/ многобройни отговори; ситуация.

In particular, it relates to the development of software infrastructures for the computational modeling and simulation of cognitive architectures for various decision support systems.
В частност, то е свързано с развиването на софтуерни инфраструктури за изчислително моделиране и симулиране на познавателните архитектури за различните системи, подпомагащи вземането на решения.

Decisions in various situations.
Вземане на решения в различни ситуации.

Reflected in various judicial decisions.
Това е отбелязано в няколко съдебни решения.

This aspect of the issue is also covered by various judicial decisions.
Проблемът е разгледан и в контекста на различни съдебни решения.

Various lighting decisions, which complete the effect of your advertisement.
Разнообразни осветителни решения, които да допълнят ефекта от Вашата реклама.