Какво е " DIFFERENT DECISIONS " на Български - превод на Български

• различни решения
• различните решения

Примери за използване на Different decisions на Английски и техните преводи на Български

What if you had made different decisions?
Какво ще стане, ако вземаш различни решения?

Integrity apply different decisions binding wire, spiral, stitching and gluing.
За целостта се прилагат различни решения свързване с тел, спирала, шиене и лепене.

So here you have brothers who deal with mostly the same shit… And yet we made radically different decisions.
Така че имаш братя, които са преминали през същото, и все пак сме взели коренно различни решения.

You have got to make 60 different decisions, completely make up your car.
Трябва да вземем 60 различни решения, за да проектираме колата си.

Different decisions back then might have yielded very different outcomes in the here-and-now.
Различните решения в миналото могат да доведат до много различни резултати в днешния ден.

Sometimes when you write code, you want to perform different actions for different decisions.
Много често когато пишете код, искате да извършвате различни действия за различните решения.

In principle it is not the Court's function to compare different decisions taken, even in apparently similar circumstances, by prosecuting authorities and courts;
По принцип не е функция на Съда да сравнява различни решения, взети дори и в привидно сходни обстоятелства от органите на прокуратурата и съдилищата;

Family constellation therapy can help us understand how these loyalties are driving us, so we can make different decisions.
Семейната констелация може да ни помогне да разберем тези източници, за да можем да вземем различни решения.

There have always been individual states which have made different decisions, partly for internal political purposes.
Винаги е имало отделни държави, които са взимали различни решения, отчасти заради вътрешни политически цели.

Throughout this simulation game, you will assume the role of a father, and you will need to make different decisions….
През тази игра симулация, ще поеме ролята на баща, а вие ще трябва да се правят различни решения на базата на дадените сценарии,….

Some individuals will need to be in charge of how AI tools will make a host of different decisions and what will happen when they're presented with a complicated choice.
Някои хора ще трябва да са отговорни за начина, по който инструментите на AI ще направят редица различни решения и какво ще се случи, когато им бъде представен сложен избор.

We build an“emergency team” in which were included some local leaders(local staff), then they were implicated in different decisions.
Ние изграждаме„авариен екип”В които са включени някои местни лидери(местни служители), тогава те са замесени в различни решения.

People who weigh rewards and punishments differently will make different decisions about which of these options provides, to them, the greater pleasure or poison.
Хората, които преценяват по различен начин наградите и наказанията, ще вземат различни решения за всеки от тези варианти, който би им донесъл по-голямо удоволствие или страдание.

This smaller model will help plan out each step and determine the viability of different decisions moving forward.
Това от своя страна ще помогне да планирате всяка стъпка и да определите жизнеспособността на различните решения, които се взимат с напредването на процеса.

A common European market means, above all, that we give the national regulators more opportunity, more power, and that we establish common European criteria, so that no one regulator makes completely different decisions to the others and we do not have a situation where one is dependent on the government and the others are not and we have a European agency, which, in cooperation with the Commission, can really work towards forming a European market.
Общ европейски пазар означава, преди всичко, че даваме на националните регулатори повече възможности, повече правомощия и че създаваме общи европейски критерии, така че да няма нито един регулатор, който да взема напълно различни решения спрямо останалите, и не сме в ситуация, в която някой зависи от правителството, а останалите- не, имаме и Европейска агенция, която в сътрудничество с Комисията наистина може да работи в посока на създаване на европейски пазар.

The President of the EPO has the power to refer a point of law to an Enlarged Board where two Boards of Appeal have given different decisions on that question.
(б) Президентът на Европейското патентно ведомство може да отнесе до разширената колегия по жалбите правен въпрос, по който две колегии по жалбите са взели различни решения.

When invited by Eurostat to issue an opinion on the draft programme for 2012, ESAC stated71 that it encounters some difficulty in determining priorities because of the fact that the budgetary consequences of different decisions are hard to assess due to the different methodologies used to calculate costs in the Member States, the lack of financial information and, in some cases, the problems of differentiating between the European and national shares in the costs of producing statistics.
Когато Евростат приканва ESAC да изготви становище относно проектопрограмата за 2012 г., ESAC посочва71, че е срещнал трудности при определянето на приоритетите, тъй като оценката относно последиците за бюджета от различните решения е затруднена поради различните методологии, използвани в държавите членки за изчисляване на разходите, липсата на финансова информация и( в някои случаи) проблемното разграничаване между националния и европейския дял от разходите за изготвяне на статистика.

(b) the President of the European Patent Office may refer a question of law to the enlarged Board of appeal where two boards of appeal have given different decisions on this issue.
(б) Президентът на Европейското патентно ведомство може да отнесе до разширената колегия по жалбите правен въпрос, по който две колегии по жалбите са взели различни решения.

They can extract information and plant suggestions there that will lead us to entirely different decisions, which results in ever more profit for them.
Те могат да извличат информация и да ни правят предложения, които ни водят до изцяло различни решения и до повече печалба за тях.

The applicant also complained that the legal basis of the travel ban had been unclear as the authorities had relied on different legal provisions in different decisions.
Жалбоподателката също се оплаква, че правното основание за наложената й забраната за пътуване е било неясно, тъй като властите са се позовали на различни правни разпоредби по различни решения.

On the second question, the Court points out that in principle it is not its function to compare different decisions of national courts, even if given in apparently similar proceedings;
По втория въпрос Съдът посочва, че по принцип не е негова функция да сравнява различни решения на националните съдилища, дори и постановени във видимо подобни производства;

All the various methods of making decisions make sense in some cases but are horribly unfair, or intrusive, or authoritarian, in other cases, because different decisions require different approaches.
Всички възможни методи за вземане на решение имат смисъл в някои случаи, но са ужасно несправедливи или авторитарни в други, тъй като различните решения изискват различни подходи.

In general, a right decision in the common case is always preferable before many different decisions in each special case.
Едно правилно решение в общия случай винаги е за предпочитане пред много различни решения във всеки частен случай.

One different decision, no matter how big or small, impacts everything that follows.
Едно различно решение, без значение голямо или малко, въздейства на всичко, което следва.

Should I have made a different decision?
Трябваше ли да взема друго решение?

You could have made a different decision.
Можеше да вземете друго решение.

If the mother makes a different decision.
Но майката взела друго решение.

If only I had made a different decision.
Само да бяхме взели различно решение.

Would I have taken a different decision?
Трябваше ли да взема друго решение?

All in Red Star sincerely want Marko Grujic to stay for the next 10 years, but the financial situation of our club dictates the adoption of a different decision”.
Всички в Цървена звезда искрено желаят Марко Груич през следващите 10 години да играе в нашия екип, но финансовата ситуация в нашия клуб диктува вземане на различни решения.