Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• various solutions
• different solutions
• various decisions
• different decisions
• for which diverging solutions

Примери за използване на Различните решения на Български и техните преводи на Английски

Сравнителен анализ на различните решения.
Comparative analysis of the various solutions.

Вселената, описана от различните решения, се оказвала различна..
The universes described by the different solutions varied.

Свържете се с екипа по поддръжката за списък на различните решения, които има в магазина.
Contact the support team for a list of the various solutions it has in store.

Има плюсове и минуси на различните решения, които трябва да бъдат разгледани.
There are pros and cons to the various solutions that need to be considered.

Знам колко разочарован можете да опитват различните решения, можете да разберете there.
I know how frustrated you can try different solutions you will be there.

Различните решения в миналото могат да доведат до много различни резултати в днешния ден.
Different decisions back then might have yielded very different outcomes in the here-and-now.

На следващо място, те разглеждат различните решения на техните проблеми.
Next, they consider the various solutions to their problems.

Много често когато пишете код, искате да извършвате различни действия за различните решения.
Sometimes when you write code, you want to perform different actions for different decisions.

Още по-голям проблем се създава от факта, че различните решения не могат да работят помежду си.
There are even more complaining how different solutions didn't work.

Но с различните решения, които се занимават с различни части от техния път, това може да е предизвикателство.
But with different solutions handling different parts of their journey, this can be challenging.

Ще бъдат представени причините за ситуацията и различните решения, които могат да бъдат предвидени;
The reasons for the situation and the different solutions that can be envisaged will be put forward;

Мотото„Проектирай успешно своята високопроизводителна оптична мрежа“ беше подкрепена с различните решения предлагани от фирмата.
The motto“Design your high-performance optical network successfully” was supported by the different solutions offered by the company.

Различните решения на агенцията, Благоевградски окръжен съд и Софийски апелативен съд често си противоречат и едно друго се оборват.
The various decisions of the Agency, Blagoevgrad District Court and the Sofia Appeals Court often contradict and refute one another.

Това от своя страна ще помогне да планирате всяка стъпка и да определите жизнеспособността на различните решения, които се взимат с напредването на процеса.
This smaller model will help plan out each step and determine the viability of different decisions moving forward.

Трябва по-нататък да се приеме, че различните решения на RegTP, на които се позовава жалбоподателят в подкрепа на доводите си, не съдържат никакво позоваване на член 82 ЕО.
Next, it must be noted that the various decisions of RegTP to which the applicant refers in support of its case do not include any reference to Article 82 EC.

Студентите по изкуствата се научават да мислят творчески и да решават проблеми, като си представят различните решения, отхвърляйки остарелите правила и предположения.
Creatively and to solve problems by imagining various solutions, rejecting outdated rules and assumptions.

В разговорите като важна тема се очерта необходимостта от по-тясно сътрудничество с фирмите, разработващи информационни системи и залагането на стандартите в основата на различните решения.
An important topic highlighted during the talks was the need for closer cooperation with companies developing information systems and placing the GS1 standards in the center of various solutions.

Студентите по изкуствата се научават да мислят творчески и да решават проблеми, като си представят различните решения, отхвърляйки остарелите правила и предположения.
Students of the arts learn to think creatively and to solve problems by imagining various solutions, rejecting outdated rules and assumptions.

Особено окуражен съм от решението за подсилване на ресурсите на МВФ и от различните решения за подсилване на временния спасителен фонд EFSF и постоянния ЕМС(Европейски механизъм за стабилност)".
I'm particularly encouraged by the decision to strengthen the resources that will be made available to the IMF and by various decisions on strengthening of the EFSF and the ESM(European Stability Mechanism)".

Студентите по изкуствата се научават да мислят творчески и да решават проблеми, като си представят различните решения, отхвърляйки остарелите правила и предположения.
Students of arts, like music, learn to think creatively and to solve problems by imagining various solutions, rejecting outdated rules and assumptions.

И накрая, различните решения на държавите-членки по отношение на възстановяването на разноските за здравни грижи също могат да доведат до неравнопоставеност между пациентите, ако е налице минимален праг на възстановяване на разноските, от една страна, и нещо друго, от друга.
Finally, the various decisions of the Member States regarding the reimbursement of costs incurred for healthcare could also lead to inequalities between patients if there is minimum reimbursement, on the one hand, and something else, on the other.

Студентите по изкуствата се научават да мислят творчески и да решават проблеми, като си представят различните решения, отхвърляйки остарелите правила и предположения.
Children learning about the arts learn to think creatively and to solve problems by imagining various solutions, rejecting outdated rules and assumptions.

Обменянето на информация с колеги, работещи за проучването и опазването на белошипата ветрушка разкрива особености за поведението на птиците в другите страни, адаптирането им към различни проблеми, трудностите, пред които са изправени, както и различните решения прилагани за тяхното опазване.
To exchange information with colleagues dedicated to the study and conservation of the Lesser Kestrel, allows us to learn about the behaviour of birds in other countries, how they adapt to other conditions, about the problems they have and the different solutions that were implemented to protect them.

Студентите по изкуствата се научават да мислят творчески и да решават проблеми, като си представят различните решения, отхвърляйки остарелите правила и предположения.
Students who take music lessons, learn to think creatively and can solve problems by imagining various solutions by rejecting outdated rules and assumptions.

По настоящем се работи върху количественото определяне на разходите за систематично изпълнение на пречистването на отпадъчните води, както и съответното намаляване на замърсителните товари и социалните, финансови, икономически, управленски, административни и културни аспекти, които могат да възпрепятстват или да благоприятстват приложимостта на различните решения.
Currently, we are working on the quantification of costs of systematic implementation of wastewater treatment as well as the corresponding reductions of pollution loads, and the social, economic, financing, governance, capacity and cultural aspects that may hamper or favour the applicability of the different solutions.

Тук, в този сайт създадохме директорията Приложения, в която ще откриете фото-галерии с различните решения, типове обособени площи и възможности за прилагане на Silestone.
Here, in Application section of this web site, you may find photo galleries with various solutions or specific applications of Silestone in different functional environments.

ТАБЛИЦА 4 ХРОНОЛОГИЯ НА ПРЕДАВАНЕТО НА АПАРТАМЕНТИТЕ ПО ПРОЕКТА CASE 20 Неотдавна Службата за гражданска защита разработи проект на технически спецификации за различните решения, които да се осигурят чрез рамкови договори.
TABLE 4 PROGRESSION IN THE DELIVERY OF CASE APARTMENTS 20 Recently, the Department of Civil Protection drafted technical specifications for different solutions to be procured via framework contracts.

Този цялостен модел, базиран на активното сътрудничество между технологиите за сигурност на различните решения, бележи бъдещето на информационната система за отбрана и защита в дълбочина.
This holistic model, based on the active collaboration between the security engines on our various solutions marks the future of information system defense and security in depth.

Всички възможни методи за вземане на решение имат смисъл в някои случаи, но са ужасно несправедливи или авторитарни в други, тъй като различните решения изискват различни подходи.
All the various methods of making decisions make sense in some cases but are horribly unfair, or intrusive, or authoritarian, in other cases, because different decisions require different approaches.

Ако сте от тях, във втората част на конференцията ще можете да научите от пионери в областта как различните решения могат да подобрят вашия старт-ъп, училище или правителствен отдел.
If you are one of them, in the second part of the conference you will be able to learn from pioneers in the field how different solutions can improve your start-up, school or government department.

Как да използвам "различните решения" в изречение

Многообразието на бордовите надстройки, които произвеждаме се определя от различните решения и полезни функции :

Част 1. Предимства и недостатъци на различните решения за основните елементи на съвременните системи за задвижвания СН.

за причиняването на смъртта на Чората. Две противоречиви съдебно-медицински експертизи са в основата на различните решения по делото.

Разглеждане на различните решения за излизане от дадена инвестиция – какви са ключовите фактори, които трябва да вземем под внимание?

На 24 ноември, пред архитекти в град Ямбол, Петко Димитров, Регионален мениджър на ВЕЛУКС България, представи различните решения на ВЕЛУКС за покрива.

[5] Sicil (тур.) – съдебен регистър за различните решения на кадията и за преписи на получените по места официални разпореждания на висшестоящите инстанции.

Сиджил — съдебен регистър, в който се отразявали различните решения на кадията и се правели преписи на получените по места официални разпореждания на висшестоящите инстанции.

A на място в шоурума на Color Effect, специалистите на фирмата с удоволствие ще ви демонстрират на живо различните решения за това как да разположите светлината у дома.

Комплектацията за ходовата част и спирачната система са от водещи световни фирми с доказани експлоатационни качества. Многообразието на тежкотоварните ремаркета платформи се определя от различните решения и полезни функции.