Какво е " VARIOUS DEVIATIONS " на Български - превод на Български

• различни отклонения

Примери за използване на Various deviations на Английски и техните преводи на Български

But teenagers are more prone to various deviations in relationships.
Но тийнейджърите са по-склонни към различни отклонения в отношенията.

Various deviations are laid back in the period of intrauterine development.
Много рефлекси се демонстрират още по време на вътреутробното развитие.

It is known that with its lack, various deviations of the nervous system appear.
Известно е, че с липсата му се появяват различни отклонения на нервната система.

These various deviations generally accommodate the political and/or economic affiliations of the affected areas.
Тези различни отклонения обикновено са съобразени с политическите и/или икономическите отношения на засегнатите райони.

However, this data is averaged and often there are various deviations from the norm.
Въпреки това, тези данни се осредняват и често има различни отклонения от нормата.

It was noted that various deviations are more often observed from 18 to 22 weeks.
Беше отбелязано, че различни отклонения се наблюдават по-често от 18 до 22 седмици.

Physiological diseases are all damages or diseases caused by various deviations from normal environmental conditions.
Физиологичните заболявания са всички увреждания или заболявания, причинени от различни отклонения от нормалните условия на околната среда.

As a rule, various deviations are immediately noticeable, since the nature of the monthly changes.
Като правило, незабавно се забелязват различни отклонения, тъй като естеството на месечните промени.

By this term we mean tests on which it is possible to judge various deviations of hormones in the bearing of a child.
С този термин ние разбираме тестове, при които е възможно да се преценят различни отклонения на хормоните в лагера на дете.

These various deviations, east or west, generally accommodate the political and/or economic affiliations of the affected areas.
Тези различни отклонения обикновено са съобразени с политическите и/или икономическите отношения на засегнатите райони.

Compensatory type(in them priority is the implementation of a qualified correction of various deviations in mental or physical development);
Компенсаторен тип(в тях приоритет е прилагането на квалифицирана корекция на различни отклонения в умственото или физическото развитие);

In some cases, there are various deviations, one of which is the weakness of tribal forces.
В някои случаи има различни отклонения, един от които е слабостта на племенните сили.

After 6 years, mating is dangerous, and such dogs are not allowed to breed, as they bring weak puppies with various deviations from the standard.
След 6 години чифтосването е опасно и такива кучета не могат да се размножават, тъй като носят слаби кученца с различни отклонения от стандарта.

As a result of various deviations between the two layers of this structure, a gradual accumulation of a large volume of liquid begins, which in its content is very similar to blood plasma.
Какво е асцит В резултат на различни отклонения между двата слоя на тази структура започва постепенно натрупване на голям обем течност, което по съдържание е много подобно на кръвната плазма.

Many future mothers do not have a clear idea about what should be the allocation of a pregnant woman in the norm and how to respond to various deviations from this"norm".
Много бъдещи майки нямат ясна представа какво трябва да бъде разпределението на бременната жена в нормата и как да се реагира на различни отклонения от тази"норма".

In children who are in utero infected with this virus, various deviations in physical and mental development can be observed in the future: endocrine disorders, allergic reactions, etc.
Децата в утробата, заразени с вируса, в бъдеще може да има най-различни аномалии в физическо и психическо развитие: ендокринни заболявания, алергични реакции и др Въпреки това, грип, дори и донесе в първия триместър на бременността не е индикация за неговото прекъсване- то изисква по-внимателни.

Various deviations in health status, which do not play a significant role for people who are not involved in sports, and do not prevent them from performing ordinary professional work, with an athlete at modern intensity of training can turn into a terrible disease, sometimes leading to disability and even death from physical overstrain.
Различните здравословни аномалии, които не играят важна роля на хората, които не участват в спорта и не им пречат да извършват обикновена професионална работа, със спортист със съвременна интензивност на тренировка могат да се превърнат в ужасно заболяване, което понякога води до увреждане и дори смърт от физическо натоварване.

This modern measuring device allows you to determine various construction deviations.
Това модерно измервателно устройство ви позволява да определите различни конструктивни отклонения.

They are designed to detect and anticipate deviations from standards at various points.
По време на предварителния контрол може да се открие и да предвижда отклонението от стандарта в различни моменти.

Anomalies of the bite are various kinds of deviations from the normal arrangement of the tooth rows relative to each other.
Аномалиите на ухапването са различни видове отклонения от нормалното подреждане на зъбните редици една спрямо друга.

But at the same time- a great responsibility, and if you add the risk of various gene deviations, it may be good that such pairs meet one in a thousand.
Но в същото време- голяма отговорност и ако добавите риск от различни генни отклонения, може да е добре, че такива двойки отговарят на един на хиляда.

Usually, a single pronunciation is correct, while others are deviations of language owed by various sociolinguistic factors.
Като цяло, едно произношение е правилно, а останалите са отклонения на езика от различни социолингвистични фактори.

The World Health Organization has developed special correspondence tables of these indicators for different age categories for the timely detection of various types of deviations.
Световната здравна организация е разработила специални таблици за съответствие на тези показатели за различните възрастови категории за своевременно откриване на различни видове отклонения.

In addition, no one can guarantee with absolute certainty that even a completely healthy child at a later age will not suffer from various kinds of deviations.
В допълнение, никой не може да гарантира с абсолютна сигурност, че дори напълно здраво дете в по-късна възраст няма да страда от различни видове отклонения.

Even the ancient healers knew that the color of surrounding objects has a strong influence on the human body and can cause various, sometimes serious deviations from the norm.
Още древните лечители знаели, че цветовете на околните обекти оказват силно влияние на човешкия организъм и могат да бъдат причина за различни, понякога даже сериозни отклонения от нормата.

Luo suggested forming a joint commission of the CCP and various“democratic” parties to investigate the deviations in the“Three Anti Campaign” and“Five Anti Campaign,” and the movements for purging reactionaries.
Луо предлага да се сформира обединена комисия от ККП и различните“демократични” партии, за да се разследват отклоненията в“Трите антикампании”,“Петте антикампании” и движенията за прочистване от реакционерите.

However, it has allowed deviations from that requirement, and authorised the Commission to grant various flexibility clauses.
В него обаче се позволяват отклонения от това изискване и Комисията се упълномощава да осигури различни клаузи за 13.

Anomalies of the bite are various kinds of deviations from the normal arrangement of the tooth rows relative to each other. Such deviations may….
Аномалиите на ухапването са различни видове отклонения от нормалното подреждане на зъбните редици една спрямо друга. Такива отклонения може….

As in the first screening, interpretation of results is based on the deviation from the average performance standards for various criteria.
Както при първия скрининг, тълкуването на резултатите се основава на отклонението на показателите от средния статистически процент по някои критерии.

Deviation from the norm of this process leads to the appearance of various diseases, extremely undesirable for a pregnant woman.
Отклонението от нормата на този процес води до появата на различни заболявания, изключително нежелателни за бременната жена.