Какво е " РАЗЛИЧНИ ОТКЛОНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• various deviations
• different deviations
• variety of deviations

Примери за използване на Различни отклонения на Български и техните преводи на Английски

И родените деца показват различни отклонения.
And the born children show different deviations.

Действията са причинени от различни отклонения в развитието на личността.
Some attitudes derive from differential personality development.

В натрупването има около 100 различни отклонения.
There are around 100 different diversions in the accumulation.

Неправилната употреба на антибиотици води до поредица от различни отклонения.
Incorrect use of antibiotics involves a series of different abnormalities.

Но тийнейджърите са по-склонни към различни отклонения в отношенията.
But teenagers are more prone to various deviations in relationships.

Беше отбелязано, че различни отклонения се наблюдават по-често от 18 до 22 седмици.
It was noted that various deviations are more often observed from 18 to 22 weeks.

Недостигът му може да доведе до различни отклонения в развитието.
Its deficiency can lead to a variety of developmental disorders.

В някои случаи има различни отклонения, един от които е слабостта на племенните сили.
In some cases, there are various deviations, one of which is the weakness of tribal forces.

Дори в игрите просто се чудех дали има различни отклонения за овърклок.
Even in games was just wondering if there's different tolerances for an overclock.

Проблем диагностициране невропсихични заболявания е подобни симптоми на различни отклонения.
Problem diagnosing neuropsychiatric diseases is similar symptoms at different deviations.

Известно е, че с липсата му се появяват различни отклонения на нервната система.
It is known that with its lack, various deviations of the nervous system appear.

Различни отклонения от тази температура във всяка посока, обичайно се отнася до патологията.
Different deviations from this temperature in any direction, it is customary to refer to pathology.

Въпреки това, тези данни се осредняват и често има различни отклонения от нормата.
However, this data is averaged and often there are various deviations from the norm.

Като правило, незабавно се забелязват различни отклонения, тъй като естеството на месечните промени.
As a rule, various deviations are immediately noticeable, since the nature of the monthly changes.

Тези различни отклонения обикновено са съобразени с политическите и/или икономическите отношения на засегнатите райони.
These various deviations generally accommodate the political and/or economic affiliations of the affected areas.

С този термин ние разбираме тестове, при които е възможно да се преценят различни отклонения на хормоните в лагера на дете.
By this term we mean tests on which it is possible to judge various deviations of hormones in the bearing of a child.

Тези различни отклонения обикновено са съобразени с политическите и/или икономическите отношения на засегнатите райони.
These various deviations, east or west, generally accommodate the political and/or economic affiliations of the affected areas.

Тези обувки са предназначени да тренират действителната дъга на крака, особено при различни отклонения и неправилни удари.
These shoes are designed to train the actual arch of the foot, especially with different deviations and incorrect pronation.

За да коригирате различни отклонения от нормата, можете да направите курс на масаж и да използвате специални ортопедични продукти.
To correct a variety of deviations from the norm, you can by doing a course of massage and using special orthopedic products.

Физиологичните заболявания са всички увреждания или заболявания, причинени от различни отклонения от нормалните условия на околната среда.
Physiological diseases are all damages or diseases caused by various deviations from normal environmental conditions.

След 6 години чифтосването е опасно и такива кучета не могат да се размножават, тъй като носят слаби кученца с различни отклонения от стандарта.
After 6 years, mating is dangerous, and such dogs are not allowed to breed, as they bring weak puppies with various deviations from the standard.

Компенсаторен тип(в тях приоритет е прилагането на квалифицирана корекция на различни отклонения в умственото или физическото развитие);
DS compensating type with a priority of qualified correction of deviations in physical and mental development of children.

Нарцисизмът се свързва с различни отклонения в личността, включително неспособност за дълготрайни и стабилни връзки, неетично поведение и агресии".
Narcissism is associated with various interpersonal dysfunctions, including an inability to maintain healthy long-term relationships, unethical behavior and aggression.

Компенсаторен тип(в тях приоритет е прилагането на квалифицирана корекция на различни отклонения в умственото или физическото развитие);
Compensatory type(in them priority is the implementation of a qualified correction of various deviations in mental or physical development);

Много бъдещи майки нямат ясна представа какво трябва да бъде разпределението на бременната жена в нормата и как да се реагира на различни отклонения от тази"норма".
Many future mothers do not have a clear idea about what should be the allocation of a pregnant woman in the norm and how to respond to various deviations from this"norm".

Много подвижни микроорганизми реагират на светлинни индикатори с различни отклонения на движението си, насочващи клетките към по-добри условия за оцеляване и растеж.
Many motile microorganisms react to environmental light cues with a variety of motility responses guiding cells towards better conditions for survival and growth.

Какво е асцит В резултат на различни отклонения между двата слоя на тази структура започва постепенно натрупване на голям обем течност, което по съдържание е много подобно на кръвната плазма.
As a result of various deviations between the two layers of this structure, a gradual accumulation of a large volume of liquid begins, which in its content is very similar to blood plasma.

Местни алергия при деца под една година, са представени с различни отклонения в стомашно-чревния тракт, което често е трудно да се диагностицира като алергична реакция.
Domestic allergy in children under one year are represented by different deviations in the gastrointestinal tract, which is often difficult to diagnose as an allergic reaction.

Като знаете тези общи положения, правете наблюдения, изучавайте формата на носа, за да видите какви различни отклонения са станали от нормалното положение, което Природата е определила.
Having in mind these general principles, you should observe and study the form of the human nose in order to see what variety of deviations from the normal position determined by Nature were formed.

В допълнение към овластяването тези промени бяха също така противоречиви, защото много изследователи се опасяваха, че тези нови процедури за вземане на проби и интервюта биха могли да доведат до различни отклонения.
In addition to being empowering, these changes were also controversial because many researchers were concerned that these new sampling and interviewing procedures could introduce a variety of biases.

Как да използвам "различни отклонения" в изречение

Съдържащите се в ХЕПАФИТ билки имат действие върху различни отклонения на чернодробната функция: нам..

Диагностични особености при отделянето на „излишният предмет“ при деца и възрастни с различни отклонения и психични заболявания.

Аграмматическая дислексия – неправилно четене и писане на различни отклонения и случаите думи. При липса на съвпадение.

• Spectral calibration (спектрална калибрация за последователни и консистентни цветове, дори и при различни отклонения на партидите мастила)

Page 39. Чрез специални ефекти за деца, в много случаи е възможно да се предотврати или забави появата на техните различни отклонения от нормата ;

Важно е бременната да се научи да балансира и разнообразява храната. Ето защо по време на контролните прегледи лекарите следят за различни отклонения в здравето на родилката.

През последните години ,когато сме свидетели на повишен риск от различни отклонения в поведението на децата,проблемите свързани с превенцията,профилактиката и противодействието на противоправното поведение на малолетни и непълнолетни са особено...