Какво е " ЛАБОРАТОРНИ ОТКЛОНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• laboratory abnormalities
• laboratory abnormality

Примери за използване на Лабораторни отклонения на Български и техните преводи на Английски

Лабораторни отклонения.
Laboratory abnormality.

Клинично значими лабораторни отклонения.
Clinically relevant laboratory abnormalities.

Лабораторни отклонения.
Laboratory abnormalities.

Системо- органни класове Нежелана лекарствена реакция и Лабораторни отклонения.
Adverse Event and Laboratory Abnormalities.

Лабораторни отклонения при пациенти със SJIA Хематология.
Laboratory abnormalities in SJIA patients.

Корекции на дозата поради лабораторни отклонения(сЮИА и пЮИА).
Dose adjustments due to laboratory abnormalities(sJIA and pJIA).

Лабораторни отклонения при пациенти с подагрозен артрит Хематология.
Laboratory abnormalities in gouty arthritis patients Haematology.

РА и ГКА Коригиране на дозата поради лабораторни отклонения(вж. точка 4.4).
RA and GCA Dose adjustments due to laboratory abnormalities(see section 4.4).

Лабораторни отклонения при пациенти с TRAPS, HIDS/MKD и FMF Неутрофили.
Laboratory abnormalities in TRAPS, HIDS/MKD and FMF patients Neutrophils.

Намаляването на дозата на тоцилизумаб поради лабораторни отклонения не е проучвано при пациенти с пЮИА.
Reduction of tocilizumab dose due to laboratory abnormalities has not been studied in pJIA patients.

Лабораторни отклонения, наблюдавани в сборни данни от 3 рандомизирани проучвания(N= 872).
Laboratory abnormalities observed in pooled dataset from 3 randomised studies(N=872).

Таблица 1 Нежелани лекарствени реакции и лабораторни отклонения с честота 10% и съответния процент с плацебо;
Table 1 Adverse events and laboratory abnormalities with incidence rates≥10% and the respective percentages under placebo;

Избрани лабораторни отклонения, настъпили в хода на лечението Лабораторни параметри.
Selected treatment emergent laboratory abnormalities Laboratory Parameters.

Температура^* º Болка^* º Болка в гръдния кош ° Периферен едем Астения* Втрисане^* º Потене* Неразположение* × Лабораторни отклонения.
Pain Chest pain° Peripheral edema Asthenia* Chills Λ*° Sweating* Malaise*× Laboratory abnormality Λ.

Таблица 5 Лабораторни отклонения, наблюдавани при пациенти, лекувани с трастузумаб емтанзин в клинично изпитване BO27938/KATHERINE.
Table 5 Laboratory abnormalities observed in patients treated with trastuzumab emtansine in study BO27938/KATHERINE.

Намаляването на честотата на приложение на тоцилизумаб поради лабораторни отклонения не е проучвано при пациенти със сЮИА или пЮИА.
Reduction of tocilizumab dosing frequency due to laboratory abnormalities has not been studied in sJIA or pJIA patients.

Таблица 4 Честота на клинично значими лабораторни отклонения степен 3/4* при ≥2% от пациентите във всяка група по заболяване.
Table 4 Incidence of clinically relevant grade 3/4* laboratory abnormalities in≥2% of patients in any disease group Laboratory Test.

Повечето лабораторни отклонения, отбелязани по време на клиничното изпитване, са се върнали до изходните нива малко след преустановяване на лечението.
Most laboratory abnormalities noted during the clinical trial returned to baseline levels shortly after discontinuation of treatment.

В Таблица 4 е представена честотата на измервани чернодробни лабораторни отклонения и повишена креатин фосфокиназа за всички степени и степени 3-4.
Table 4 provides the frequency of measured liver laboratory abnormalities and elevated creatine phosphokinase for all Grades and Grades 3-4.

Найчестите лабораторни отклонения от Степен 3/4 са понижаване на АБН(85,8%), понижаване на хемоглобина(78,5%), повишаване на АЛАТ(19,4%) и хипокалиемия(13,9%).
The most frequent Grade 3/4 laboratory abnormalities were ANC decreased(85.8%), haemoglobin decreased(78.5%), ALT increased(19.4%) and hypokalaemia.

Решението за прекратяване на RoActemra при сЮИА или пЮИА поради лабораторни отклонения трябва да се основава на медицинската оценка на отделния пациент.
The decision to discontinue RoActemra in sJIA or pJIA for a laboratory abnormality should be based on the medical assessment of the individual patient.

Съобщения за миелосупресия е имало при пациенти с нормални изходни лабораторни стойности, както и при пациенти с предварително съществуващи лабораторни отклонения.
Myelosuppression was reported in patients with normal baseline laboratory values as well as in patients with pre-existing laboratory abnormalities.

Трите най-чести нехематологични лабораторни отклонения са повишаване на аланин аминотрансферазата(27,2%), повишаване на аспартат аминотрансферазата(19,9%) и хиперхолестеролемия(16,9%).
The three most frequent non-haematological laboratory abnormalities were raised alanine aminotransferase(27.2%), raised aspartate aminotransferase(19.9%) and hypercholesterolaemia(16.9%).

Неутропения/левкопения е най-често наблюдаваното лабораторно отклонение.
Neutropenia/leukopenia was the most frequently observed laboratory abnormality.

Таблици 4 и 5 показват лабораторните отклонения, наблюдавани при пациенти, лекувани с трастузумаб емтанзин в клинично проучване TDM4370g/.
Tables 4 and 5 displays laboratory abnormalities observed in patients treated with trastuzumab emtansine in clinical study TDM4370g/BO21977/EMILIA and study BO27938/KATHERINE.

Нежеланите събития или лабораторните отклонения са довели до оттегляне на 5% от пациентите от лечението с Pegasys, докато под 1% от пациентите са отпаднали от лечението с ламивудин поради такива причини.
Adverse events or laboratory abnormalities led to 5% of patients withdrawing from Pegasys treatment, while less than 1% of patients withdrew from lamivudine treatment for these reasons.

Най-честото лабораторно отклонение е повишаване на чернодробните ензими, което се нормализира със спиране или намаляване на дозата на метотрексата.
The most frequent laboratory abnormality is an increase in liver enzymes, which normalizes with drug withdrawal or with methotrexate dose reduction.

ВМА Резюме: В материала правим анализ на клиничните данни и лабораторните отклонения на невротрансмитерите допамин и пролактин в началото на детоксичната терапия при алкохолнозависими пациенти.
Abstract: In this paper, we analyze the clinical data and laboratory abnormalities of the neurotransmitters dopamine and prolactin in the early detoxification among alcoholdependent patients.

Повишената кръвна захар е била най-често съобщаваното Степен 3 лабораторно отклонение(23,2% от пациентите) по време на фаза III проучването при пациенти с болест на Cushing.
Elevated glucose was the most frequently reported Grade 3 laboratory abnormality(23.2% of patients) in the phase III study in Cushing's disease patients.

Лабораторните отклонения трябва да се коригират с намаляване на дозата, прекъсване или преустановяване на лечението(вж. точки 4.2 и 4.8).
Laboratory abnormalities should be managed with dose reduction, treatment interruption or with treatment discontinuation(see sections 4.2 and 4.8).

Как да използвам "лабораторни отклонения" в изречение

Вподгрупа от 410 пациенти с рак на яйчника клинично значимите лабораторни отклонения при клиничните проучвания на Caelyx са включвали повишаване на общия билирубин (обикновено при