Какво е " VERY HEART " на Български - превод на Български

• самото сърце
• самия център
• самата сърцевина
• самата същност
• самата същина
• самата основа
• самото ядро

Примери за използване на Very heart на Английски и техните преводи на Български

In the very heart of.
В самото сърце на.

As Daddy's secretary, she's at the very heart of 5.
Като секретарка на Татко, тя е в самия център на МИ-5.

The very heart of Germany.
Самото сърце на Германия.

Right through the very heart of it.
Право през самото сърце на това.

The very heart of the Albatross.
Самото сърце на"Албатрос".

That conviction is the very heart of Faith.
Това доверие е сърцевината на вярата.

In the very heart of Bulgaria's sea-side capital;
В самото сърце на морската столица;

It has its origin in the very heart of God.
Нейният произход е в самото Сърце на Бога.

We went to the very heart of the vessel, the propulsion unit.
Отидохме в самото сърце на подводницата. Задвижващата му сила.

Belgium is located in the very heart of Europe.
Белгия се намира в самото сърце на Европа.

It cuts to the very heart of what it feels like to be human.
Свежда се до същността на това какво е чувството да бъдеш човек.

This concept lies at the very heart of Aikido.
Тази представа лежи в самото сърце на Айкидо.

This is the very heart of idolatry and is a very common occurrence.
Това е самата сърцевина на идолопоклонството и се среща много често.

I take the battle to the very heart of darkness.
Водил съм битката в самото сърце на мрака.

It takes us to the very heart of the strange, fraught nature of our existence as moral beings.
Това ни води до самата основа на странното, изпълнено естество на нашето съществуване като морални същества.

And now I have got to the very heart of my text.
И сега вече аз стигнах до същността на своето Послание.

Yet classical politics is equipped with variants that know very well how to accommodate these practices and to extend their ideological rubbish to the very heart of the riot.
Въпреки това традиционната политика разполага с варианти, които много добре знаят как да се справят с такава практика и да разпростират идеологическата си плява до самото ядро на безредиците.

This is the very heart of Paris.
Това е в самото сърце на Париж.

The“Orpheus Complex” is a four star complex, situated in the very heart of Pamporovo.
Комплекс Орфей” е един четири звезден комплекс, разположен в самия център на Пампорово.

That is the very heart of Camelot.
Това е самото сърце на Камелот.

Offers coziness, silence, greenery in the very heart of Sofia.
Предлага уют, тишина, зеленина в самото сърце на София.

This goes to the very heart of the question of taste.
Това се отнася до същината на изискания вкус.

Confetti is a fine gelateria in the very heart of Sofia.
Confetti е сладкарница, разположена в самия център на София.

A small museum in the very heart of the medina on Rue d'Angelterre.
Малък музей в самия център на медина на Rue d'Angelterre.

Spacious apartment after renovation in the very heart of Alicante.
Просторен апартамент след ремонт в самото сърце на Аликанте.

How is it to be explained- the very heart and mystery of the Christian faith and Cross?
Как биха могли да се обяснят самата същност и тайнството на християнската вяра?

The Ljuben Kravelov Apartment is 1 km from the very heart of the city.
Апартамент Любен Каравелов е на 1 километър от самия център на града.

Well, go ahead- in the very heart of the battle!
Ами, давай напред- в самото сърце на битката!

It is possible that I might be alongside bad fish in this net and I sense this, but it remains true that I am in it neither for the former nor for the latter but because it is the Lord's net; it is something different from all human associations, a reality that touches the very heart of my being.
Възможно е в тази мрежа да съм близо до лоша риба и да го чувствам, но също е вярно, че съм в мрежата не по волята на тази или онази риба, а защото това е мрежата на Господ, а тя се различава от всички човешки организации, докосвайки самата основа на моето същество.“.

This describes the very heart of the ascetic life.
Това описва самата същина на аскетичния живот.