Какво е " СЪЩИНАТА " на Английски - превод на Английски

• essence
• heart
• core
• substance
• point
• gist
• nature
• bottom
• root
• crux
• nub
• quintessence

Примери за използване на Същината на Български и техните преводи на Английски

Сванах същината.
I got the gist.

Това е същината на брака.
That's the nub of it-.

Това беше същината.
That was the gist.

Същината на този конфликт.
The root of this conflict.

Има време до същината.
Real time to the core.

Същината на този конфликт.
The heart of this conflict.

Но това беше същината.
But that was the gist.

Същината на този конфликт.
The heart of that conflict.

Ще стигна и до същината.
I will get to the point.

Такава е същината на живота.
That is the nature of life.

Отклоняваме се от същината.
We run away from substance.

Убягва ти същината, дете.
You're missing the point, child.

Това е същината на здравето!
That is the essence of health!

Мобилното приложение е същината.
The mobile app is the core.

Сега към същината на въпроса.
Now to the heart of the matter.

Не, мисля, че пропускаш същината.
No, no, you missed the point.

И ето същината на въпроса.
And here is the heart of the matter.

Същината на всички неща е празнотата.
The nature of all things is empty.

Това е същината на кунг-фу.
This is the quintessence of kung fu.

Същината на всички неща е празнотата.
The essence of all things is emptiness.

Да влизаш в същината на нещата-.
To get to the bottom of things-.

Това е същината на нашата дейност.
This is the heart of what we do.

Да влизаш в същината на нещата-.
But to get to the heart of the matter--.

Това е същината на комуникацията.
That's the essence of communication.

Същината на християнството е Библията.
The core of Christianity is the Bible.

И това е същината на въпроса.
And that is the crux of the matter.

Ние пренебрегнахме същината на човека.
We have neglected the substance of man.

Каква е същината на мисията ви?
What is the nature of your mission?

Втората причина се отнася до същината.
The second reason relates to substance.

В това е същината на тяхната реформа.
This is the essence of their reforms.

Как да използвам "същината" в изречение

the root of the matter същината на въпроса 8.

Евгений Михайлов е направил абсолютно безпощаден и изчерпателен анализ за същината на проваления преход.

KERNEL-а всъщност е същината на firmware. Това е нещото, което флашвате, когато флашвате DD-WRT.

А тука: http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=400733 някакви злобници яко оплюват постановката, без да се занимават със същината и!

Много благодарим за възможността да чуем толкова много полезна информация свързани със същината на живота.

Покрай търсенето на информация за същината на кросфит - заради евентуалната (тогава) подготовка на Славко.

• Същината на историята за икономическите цикли, превръщаща златото и среброто във върховен монетарен стандарт

администрирам - администрираш.1.Управлявам, ръководя.2. Пренебр. Управлявам бюрократично, формално, без да навлизам в същината на работата.

Diy лосион за тяло за стареене на кожата. най накрая стигнах до същината на днешния пост.