Какво е " VERY MOVED " на Български - превод на Български

• много развълнуван
• трогнат

Примери за използване на Very moved на Английски и техните преводи на Български

I was very moved.
Бях много развълнувана.

Guys, you didn't have to come to see me off, but I'm very moved.
Момчета, сигурно не сте тук, за да ме видите, но съм трогнат.

He was very moved.
Беше много развълнуван.

I'm very moved by this expression of confidence.
Силно съм трогнат от този израз на приятелство.

Cha Eun Gyeol, I'm very moved.
Ча Ън Гьол, трогнат съм!

I am very moved, Mrs.
Аз съм трогнат, г-жа.

I'm very happy, very moved.
Аз съм много щастлив, много развълнуван.

I'm very moved by your kind words!
Трогнат съм от хубавите Ви думи!

I was really very moved by.
Наистина бях много трогната от.

I was very moved by what has happened.
Бях много развълнувана от случилото се.

For resistant hair, very moved, not treated.
За устойчива коса, много развълнуван, не се лекува.

I was very moved by your letter and application, Finn.
Бях много трогната От твоето писмо, Фин.

This is a time for celebration and, as I said, I am very moved.
Сега е време за празнуване и, както казах, аз съм много развълнуван.

But he's very moved by your concern.
Но е трогнат от вашата загриженост.

I can't be sure what actually happened here today, but everyone seems very moved.
Не съм сигурен какво, всъщност, се случва тук днес, но всеки изглежда много развълнуван.

I was just very moved by the kind of work they're doing there.
Бях много развълнуван от нещата, които правят там и.

Capelli Ricci: Show off perfect curls, elastic and shiny and healthy-looking, like freshly emerged from the hairdresser, è undoubtedly the desire of all those who have no hair smooth and disciplined but very moved and savages.
Capelli Ricci: Покаже перфектни къдрици, еластична и лъскава и здрава гледам, като прясно произлезли от Фризьор, è несъмнено желанието на всички онези, които нямат коса гладки и дисциплинирани но много развълнуван и диваци.

Dear Tommy, I was very moved by the letter from your 6th grade class.
Скъпи Томи, бях трогнат от писмото на твоя 6-ти клас.

On behalf of the PPE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have to admit that I feel very moved today, because this year marks 20 years since the movement for democracy in Slovenia and Croatia was consolidated.
От името на групата PPE.-(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, трябва да призная, че днес се чувствам много развълнуван, защото тази година се отбелязват 20 години от обединяването на движението за демокрация в Словения и Хърватия.

I was very moved by the way that they explained their spirituality and the way they showed it on stage,” he added.
Бях трогнат от начина, по който обясняват тяхната духовност и начина, по който я демонстрират на сцената,“- добави той.

The husband was very moved- he was ready to burst into tears of emotion!
Съпругът беше много развълнуван- той беше готов да избухне в сълзи на емоции!…!

That was very moving, Mr. Firpo.
Това беше много трогателно, г-н Фирпо.

Very moving.
Много трогателно.

That's very, very moving, and so sincere.
Това е много, много вълнуваща, и така искрено.

It was very moving.
Беше много вълнуващо.

Very moving and emotional moment for all participants was the film screening of“Korkoro”.
Много движещ се и емоционален момент за всички участници беше прожектирането на филма“Коркоро”.

That's a very moving letter. Unfortunately it's complete fiction.
Това е много вълнуваща писмо за съжаление е пълна измислица.

Very moving, Summer.
Много вълнуващо, Самър.

That was very moving, Dr Shephard.
Беше много трогателно, д-р Шепърд.

It was very moving.
Беше доста вълнуващо.