Какво е " VERY REASON " на Български - превод на Български

• самата причина
• същата причина
• истинската причина
• същинската причина
• самото основание

Примери за използване на Very reason на Английски и техните преводи на Български

But the very reason I do not feel sad….
Но самата причина, аз не се чувствам тъжна….

Many businesses fail for that very reason.
Много фирми се провалят по същата причина.

In fact, amino acids are the very reason for proteins to be important.
Всъщност, тези aminokiselini са самата причина, протеина да е толкова важен.

My first marriage ended for this very reason.
И този брак приключва поради същата причина.

The very reason for nature's existence is for the education of the soul.
Самата причина за съществуването на природата е за образованието на душата.

I have seen marriages end for this very reason.
И този брак приключва поради същата причина.

Some object to this term for the very reason that the brain isn't resting at all.
Някои възразяват срещу този термин поради самата причина, че мозъкът изобщо не почива.

The Islamist fighters vowed to exterminate them for that very reason.
Ислямистките бойци се заричаха да ги унищожат по същата причина.

Such a set of symptoms is determined by the very reason for which the rash appeared.
Такъв набор от симптоми се определя от самата причина за появата на обрив.

Collectors tend to shy away from paintings with questionable histories for that very reason.
Колекционерите се притесняват от картини с неясно минало поради същата причина.

Finding justice for Jay seems to be the very reason he came to New York.
Да въздаде справедливост за Джей изглежда е истинската причина да дойде в Ню Йорк.

This is the very reason why a professional and informative website is vital to your practice.
Това е самата причина защо професионален и информативен сайт е от жизненоважно значение за вашата практика.

The content and form symbolizing the personality of 3D animation are the very reason for their success.
Съдържанието и формата, символизираща личността на 3D анимация са самата причина за техния успех.

This is the very reason why you need to think about a New York employment lawyer to handle your case.
Това е самата причина защо трябва да мислим за Ню Йорк заетостта адвокат да се справят с вашия случай.

Let's not disregard the possibility that it might turn out to be the very reason for your eventual hiring.
Нека не пренебрегваме възможността, че тя може да се окаже самата причина за евентуалното ви наемане.

The very reason of our remembering sleep is that during sleep there was a certain class of waves in the mind.
Самата причина за това ние да помним съня е, че по време на него е имало определен вид вълни в ума.

Dance is a powerful art form for the very reason that it doesn't need to explain or comment on itself.
Танцът е мощна форма на изкуство за самата причина, че тя не трябва да се обясни или да коментирам само себе си.

That is why a man is guilty of adultery if he marries a woman who has been dismissed even for this very reason of fornication.”.
Затова мъж е виновен за прелюбодейство, ако се ожени за друга жена, която е била оставена от съпруга си, дори поради самата причина на блудство.”.

In addition, the very reason for people to get into politics is their desire to make a name for themselves and for selfish gains.
В допълнение, същинската причина хората да влизат в политиката е тяхното желание да си изградят име и поради егоистични облаги.

The elegant explanations discovered everyday in Eureka are the very reason to believe in something greater.
Наличието на изтънчените обяснения, откривани ежедневно в Еврика са истинската причина да вярваме в нещо по-велико.

That is, the very reason for completeness is eliminated, extra pounds are not returned, and the general recovery of the body occurs.
Тоест, самата причина за пълнотата се елиминира, излишните килограми не се връщат и настъпва общото възстановяване на организма.

Unpleasantness with Count Olaf," he says, when Mr. Poe is the very reason you were put with Count Olaf in the first place.
Неприятности с граф Олаф" каза, само че мистър По е самата причина да бъдете при граф Олаф, на първо място.

Their discovery makes sense: pregnant women are not permitted to take drugs that suppress renin production for that very reason.
В откритието им, изглежда, има логика- на бременните жени се забранява да вземат лекарства, потискащи производството на ренин, поради същата причина.

This is the very reason the apostle Paul went on to say that he preached Jesus Christ as one crucified, which was both the power of God and the wisdom of God.
Това е истинската причина, поради която апостолът продължава да проповядва, че проповядва разпнатия Исус Христос, който е Божията сила и Божията мъдрост.

The only kind of circumnavigation which could not happen on a flat-Earth is North/South-bound, which is likely the very reason for the heavily-enforced flight restrictions.
Единственият вид обиколка, която не може да се случи на една плоска Earth е север/ юг, което вероятно е самата причина за силово-наложените ограничения за полети.

God is God, the Creator, the very reason you exist, the only Eternal Being, the one who knows all things and can be in more than one place at a time.
Той е Бог, Създателят, същинската причина всеки от нас да съществува, единственото вечно Същество; Онзи, Който знае всичко и може да бъде на различни места едновременно.

The most important thing is that if this project or similar projects could have been carried out, they had just undermined the very reason for which such work could be performed.
Най-важното в случая е, че ако този проект или подобни проекти би могъл да бъде осъществен, те подриват самото основание, заради което се извършва подобна работа.

The very reason they are disruptive is because they are dramatically better, faster, cheaper and more convenient than existing offerings and therefore consumers love them.
Самата причина, те са смущаващо е, защото те са драстично по-добре, по-бързо, по-евтино и по-удобно, отколкото съществуващите предложения и следователно на потребителите да ги обичат.

Open neutral conductor(in this case, justIt triggered the very reason that we have already discussed- the old equipment, and even if bad service simply can not cope with the load and zero phase wire burns, causing a short circuit).
Отворите нулев проводник(в този случай, простоТя задейства самата причина, че ние вече сме обсъждали- старото оборудване, и дори ако лоша услуга просто не могат да се справят с натоварването и нулеви изгарянията фаза тел, причинявайки късо съединение).

According to the Russian ministry, the very reason for charging Yulia Tymoshenko is not justified because the court has ignored compelling evidence that these gas deals are in strict accordance with the laws of Russia and Ukraine and the applicable rules of international law.
Според руското министерство, самото основание за обвинение на Юлия Тимошенко е несъстоятелно, тъй като съдът е пренебрегнал убедителни доказателства, че газовите сделки са изцяло съобразени със законите на Русия и Украйна, както и с международните закони.