Какво е " VERY TROUBLING " на Български - превод на Български

• много тревожно
• много притеснителни
• много проблемен
• много тревожни
• много притеснително
• много притеснителна
• силно проблематична
• доста обезпокоителни
• много обезпокоителен

Примери за използване на Very troubling на Английски и техните преводи на Български

Very troubling.
Много тревожно.

That is… very troubling.
Това е… много тревожно.

Well, a look at your past is very troubling.
Е, поглед в твоето минало е много тревожно.

It's very troubling.
Това е много тревожно.

Well, this has been very troubling.
Е, това е много тревожно.

That's very troubling news.
Това са много тревожни новини.

Which is wonderful, but also very troubling.”.
Това е чудесно, но също така и много притеснително“.

That's very troubling.
Това е много притеснително.

Upon closer consideration, this military strategy has implications that are potentially very troubling.
При внимателно разглеждане тази военна стратегия има последствия, които са потенциално много тревожни.

Yes, that is very troubling.
Да, това е много притеснително.

Some very troubling news has been brought to my attention.
Някои много тревожни вести стигнаха до мен.

Your Eminence… I have been hearing some very troubling rumours about you.
Ваше Високопреосвещенство, дочух някои доста обезпокоителни слухове за вас.

What befell Jane is very troubling to all of us, and we would like to help you to set it right.
Сполетялото Джейн е много тревожно за всички нас, и ще се радваме да ти помогнем да стане, както трябва.

I think the approach they have been taking toward the press is one that could lead Turkey down a path that would be very troubling.”.
Мисля, че подходът към пресата може да доведе Турция по път, който ще бъде много обезпокоителен”.

I received a very troubling message.
Получих много тревожно съобщение.

It is not surprising that his appointment to a child at the age of several months can be very troubling to a young mother.
Не е изненадващо, че назначаването му на дете на възраст от няколко месеца може да бъде много тревожно за млада майка.

And I think that that is very troubling, and in a sense, I have been reflecting on turning that part of us off.
Мисля, че това е много тревожно. В известен смисъл, размишлявах върху изключването на тази част от нас.

I think the approach they have been taking toward the press is one that could lead Turkey down a path that would be very troubling.”.
Смятам, че приетият от тях подход спрямо пресата може да поведе Турция по път, който да бъде много обезпокоителен“.

Appetite for Destruction reveals some very troubling new evidence linking palm oil to major health problems.
Апетитът за унищожение“ разкрива някои много тревожни нови доказателства, свързващи палмовото масло с главните здравословни проблеми.

Nonetheless, their story about what we should be striving for as human beings, as a society, I think is very troubling.”.
Но все пак тяхната теза към какво трябва да се стремим като човешки същества, като общество, според мен е много притеснителна.".

On the other, it is very troubling that none of these cases has finished in the courts, including the case of Amdi Bajram, which was turned back.
От друга страна, много тревожно е, че нито един от случаите не е предаден на съда, включително случаят с Амди Байрам, който бе спрян.

I think the approach they have been taking toward the press is one that could lead Turkey down a path that would be very troubling.”.
Мисля, че подходът, който те са приели към пресата е нещо, което може да тласне Турция надолу по път, който би бил много проблемен”.

The leaks from the OPCW whistleblowers paint a very troubling picture, where our most trusted international institutions can no longer be relied on to seek out the truth.
Изтеклата от OPCW информация очертава много притеснителна картина- вече не може да се разчита на най-доверените международни институции да се стремят към истината.

It was Daniel who received detailed glimpses into the mystery of God when king Nebuchadnezzar experienced a very troubling and frightening dream.
Това беше Даниел, който получи подробни погледи в тайната на Бога, когато цар Навуходоносор преживя много тревожно и страшно мечта.

The news of the Senator's departure… must be very troubling for the President, considering it was just two days ago… that one of his most trusted advisors, william Avery.
Новините от Сената, трябва да са доста обезпокоителни за президента, имайки впредвид, че само преди 2 дена един от най-доверените му съветници, господин Уилям Ейвъри.

The minister described the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal and his daughter Yulia as a“very bad crime” but said the“inconsistencies” in the case were“very troubling”.
Министърът описа отравянето на бившия руски шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия като„много лошо престъпление”, но заяви, че„несъответствията” по случая са„много тревожни”.

White House press secretary Sean Spicer said there had been"very troubling" reports"concerning potentially politically motivated investigations immediately ahead of the 2016 election".
Прессекретарят на Белия дом Шон Спайсър съобщи, че има„много притеснителни“ доклади,„засягащи потенциални политически мотивирани разследвания, веднага след изборите през 2016 година.“.

The decline in muscle strength is very troubling, of course, but it's really, in both kids, the organ enlargement, the liver, and especially the heart, that's the real threat to their lives.
Намаляването на мускулната сила е много притеснителна, разбира се, но и при двете деца, разширяването на органите, като бъбреците, и по-специално сърцето, е истинската опасност за техния живот.

And my favorite, White House press secretary Sean Spicer said the reports were“very troubling” and concerned“potentially politically motivated investigations immediately ahead of the 2016 election.”.
Прессекретарят на Белия дом Шон Спайсър съобщи, че има„много притеснителни“ доклади,„засягащи потенциални политически мотивирани разследвания, веднага след изборите през 2016 година.“.

The idea that alternative mathematical systems might exist was very troubling to mathematicians of the 19th century and the developers of systems such as Boolean algebra made elaborate efforts to derive them from traditional arithmetic.
Идеята за съществуване на алтернативни математически системи е силно проблематична за математиците от 19 век, а основоположниците на системи като булевата алгебра правят големи усилия да ги изведат от традиционната аритметика.