Какво е " VERY CONCERNING " на Български - превод на Български

• много притеснителен
• много обезпокоителен
• много притеснително
• много отнасящи се

Примери за използване на Very concerning на Английски и техните преводи на Български

What happened in Prague… losing Emil Dusek… is very concerning.
Загубата на Емил Дюшек е притеснителна.

This is very concerning, especially given the nature of the data.
Това е много притеснително особено като се има предвид характерът на данните.

According to Kaloyan Staykov from the Institute for Market Economics the situation is very concerning for businesses with high electricity consumption.
По думите на Калоян Стайков от Института за пазарна икономика, такава ситуация е притеснителна за предприятията със сериозно потребление на електроенергия.

The talks with Pompeo were"very concerning" as they have led to a"dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearization that had been firm.".
От Пхенян заявиха, че изходът от разговорите е бил„много притеснителен“, защото е довел до„опасна фаза, която може да разклати нашата готовност за денуклеаризация, която беше твърда“.

If accurate, the report of NSF members providing equipment to al Nusra Front is very concerning and a violation of Syria train and equip program guidelines," Ryder said.
Ако е верен, докладът на Нови сирийски сили за предоставяне на екипировка на Джабхат ан Нусра“ е много обезпокоителен и нарушава насочите на програмата за обучение и екипиране“, каза Райдър.

They were, the ministry said,“very concerning” because they could lead to a“dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearization that had been firm.”.
От Пхенян заявиха, че изходът от разговорите е бил„много притеснителен“, защото е довел до„опасна фаза, която може да разклати нашата готовност за денуклеаризация, която беше твърда“.

I do not believe this is a reflection of UK investors' risk profile, as a positive appetite for alternative finance remains, but to see that investments have been made without proper financial advice and a lack of facts and education is very concerning.”.
Но не е изненадващо, въпреки че има положителен апетит за алтернативно финансиране, за да се види, че инвестициите са направени без подходящ финансов съвет, а липсата на факти и образование е много притеснителна.“.

It called the outcome of the follow-up talks“very concerning” because it has led to a“dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearization that had been firm.”.
Че изходът от разговорите е бил„много притеснителен“, защото е довел до„опасна фаза, която може да разклати нашата готовност за денуклеаризация, която беше твърда“.

We must understand both that the feature-rich application, the more difficult it is to master, and no matter what was said in the announcement of the program presented, its ease of development for beginners, it's all very, very concerning, dig deeper, in any case necessary.
Ние трябва да разберем, така че прилагането на черта-богат, толкова по-трудно е да се овладеят и без значение какво се казва в съобщението на програмата, представена, лекота на развитие за начинаещи, всичко това е много, много, отнасящи се, копаят по-дълбоко във всеки случай е необходимо.

Pyongyang said the outcome of the talks was'very concerning' because it initiated a'dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearization that had been firm.'.
От Пхенян заявиха, че изходът от разговорите е бил„много притеснителен“, защото е довел до„опасна фаза, която може да разклати нашата готовност за денуклеаризация, която беше твърда“.

It listed the main characteristics is certainly not all, the range of action of the editor is very significant. We must understand both that the feature-rich application, the more difficult it is to master, and no matter what was said in the announcement of the program presented, its ease of development for beginners, it's all very, very concerning, dig deeper, in any case necessary.
Ние трябва да разберем, така че прилагането на черта-богат, толкова по-трудно е да се овладеят и без значение какво се казва в съобщението на програмата, представена, лекота на развитие за начинаещи, всичко това е много, много, отнасящи се, копаят по-дълбоко във всеки случай е необходимо.

But what makes us different, and it is very concerning, is that we are lacking the eagerness and enthusiasm to talk about these issues, frankly and openly, and to take actions and responsibility.
Но това, което ни отличава, и е много притеснително, е, че нямаме желанието и ентусиазма да говорим за тези проблеми, честно и открито, да предприемем действия и да поемем отговорност.

The statement went on to say that the follow-up talks have led to what is“very concerning,” as it has led to a“dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearization that had been firm.”.
От Пхенян заявиха, че изходът от разговорите е бил„много притеснителен“, защото е довел до„опасна фаза, която може да разклати нашата готовност за денуклеаризация, която беше твърда“.

There's a very concerning trend that whilst many people coming out of schools now are much more technology-savvy, they know how to use technology, fewer and fewer people are following the feeder subjects to know how that technology works under the covers.
Много притеснителна тенденция е, че докато много от хората излизащи от училище сега са много по-технологично запознати и знаят как да използват технологиите, все по-малко и по-малко хора следват захранващите механизми, за да знаят как технологията работи под обвивката.

The statement explains the outcome of the follow-up talks with Pompeo were“very concerning” since it will ultimately led to a,“dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearization that had been firm.”.
От Пхенян заявиха, че изходът от разговорите е бил„много притеснителен“, защото е довел до„опасна фаза, която може да разклати нашата готовност за денуклеаризация, която беше твърда“.

And something that we have seen, something about the PRISM program that's very concerning to me is, there's been a talking point in the U.S. government where they have said 15 federal judges have reviewed these programs and found them to be lawful, but what they don't tell you is those are secret judges in a secret court based on secret interpretations of law that's considered 34,000 warrant requests over 33 years, and in 33 years only rejected 11 government requests.
И нещо, което видяхме, нещо относно програмата PRISM, което за мен е много притеснително е, че имаше точка на обсъждане в правителството на САЩ в която казаха, че 15 федерални съдии са разгледали тези програми и са ги обявили за законни, но това, което не ни казват е, че това са тайни съдии в един таен съд, базиран на тайни интерпретации на закона, който е разгледал 34 000 съдебни иска за 33 години и за 33 години е отхвърлил само 11 правителствени иска.

I became very concerned, so I checked in with--.
Станах много притеснен, така че проверих.

This issue is very concerned about the girls, rather, not.
Този въпрос е много загрижен за момичетата, а не поради страх за тяхното здраве.

I am very concerned of what may happen to Bulgaria.
Изключително притеснен съм за това, което може да очаква България.

They're very concerned.
Са изключително притеснени.

We are very concerned about the future of Taiwan.
Той беше много притеснен за бъдещето на Тайван.

The Commission is still very concerned about the conservation of cod.
Комисията е много загрижена за опазването на атлантическата треска.

And the director is very concerned… that they will not stop until they have a body.
И директорът е доста загрижен. Няма да спрат, докато не получат труп.

Very concerned for his health.
Много притеснен за здравето му.

If consumers are very concerned about the output of.
Когато физиците са много загрижени за производство на енергия.

It seems he's very concerned about the events in your life.
Той е доста загрижен за нещата, които се случват в живота ти.

Extremely fast, knowledgeable and very concerned about customer satisfaction.
Изключително бързо, знаещи и много загрижен за удовлетвореността на клиентите.

That very concerned woman on the phone lives in Arkansas.
Тази силно загрижена жена по телефена живее в Арканзас.