Какво е " VIDEO-SHARING PLATFORMS " на Български - превод на Български

• платформите за споделяне на видеоклипове
• платформите за видеосподеляне
• платформи за споделяне на видеоклипове
• платформи за видеобмен

Примери за използване на Video-sharing platforms на Английски и техните преводи на Български

Option A encourages self-regulation for protection of minors and consumers on video-sharing platforms.
Вариант А насърчава саморегулирането с цел защита на непълнолетни лица и потребители в платформите за споделяне на видеоклипове.

Video-sharing platforms must react quickly when content is flagged by users as harmful.
Платформите за споделяне на видеоклипове ще отговарят за бързо реагиране, щом съдържание е докладвано или посочено за вредно от потребителите.

The Commission should be free to consult ERGA on any matter relating to audiovisual media services and video-sharing platforms.
Комисията следва да може да иска консултации от ERGA по всякакви въпроси, свързани с аудиовизуалните медийни услуги и платформите за споделяне на видеоклипове.

Video-sharing platforms would also be responsible for reacting quickly when content is reported or flagged as harmful by users.
Платформите за споделяне на видеоклипове ще трябва да реагират бързо щом съдържание е докладвано или посочено като вредно от потребителите.

(8)Options addressing the problem of insufficient protection of minors and consumers in video-sharing platforms.
(8)Варианти за преодоляване на проблема с недостатъчната защита на непълнолетни лица и потребители в платформите за споделяне на видеоклипове.

Video-sharing platforms will now be responsible for reacting quickly when content is reported by users as harmful.
Платформите за споделяне на видеоклипове ще отговарят за бързо реагиране щом съдържание е докладвано или посочено за вредно от потребителите.

In this context, harmful content and hate speech stored on video-sharing platforms have increasingly given rise to concern.
В този контекст вредното съдържание и изказванията, подбуждащи към омраза, съхранявани на платформи за споделяне на видеоклипове, все по-често пораждат безпокойство.

The latter paves the way for a fairer regulatory environment for the entire audiovisual sector, including video-sharing platforms.
Това споразумение открива пътя към по-справедлива регулаторна среда за целия аудио-визуален сектор, включително услугите по заявка и платформите за споделяне на видеоклипове.

Monitoring of the implementation of the provisions on video-sharing platforms on the basis of an independent study carried out after the transposition;
Контрол на изпълнението на разпоредбите относно платформите за споделяне на видеоклипове въз основа на независимо проучване, проведено след транспонирането;

MEPs also propose banning advertising and product placement for tobacco, electronic cigarettes and alcohol in children's TV programmes and video-sharing platforms.
Членовете на ЕП предлагат забрана за рекламиране и позициониране на продукти за тютюн, електронни цигари и алкохол в детските телевизионни програми и платформите за видеосподеляне.

(26)There are new challenges, in particular in connection with video-sharing platforms, on which users- particularly minors- increasingly consume audiovisual content.
Съществуват нови предизвикателства, по-специално във връзка с платформите за споделяне на видеоклипове, от които потребителите- и по-специално непълнолетните лица- потребяват все повече аудиовизуално съдържание.

In addition advertising and product placement of tobacco products, electronic cigarettes and alcohol should be banned in children's TV programmes and video-sharing platforms.
Членовете на ЕП предлагат забрана за рекламиране и позициониране на продукти за тютюн, електронни цигари и алкохол в детските телевизионни програми и платформите за видеосподеляне.

It is therefore important that audiovisual commercial communications on video-sharing platforms are clearly identified and respect a set of minimum qualitative requirements.
Ето защо е важно аудиовизуалните търговски съобщения в платформите за споделяне на видеоклипове да бъдат ясно разпознаваеми и да отговарят на набор от минимални изисквания за качество.

The European Commission press release indicated that the agreement paves the way for a fairer regulatory environment for the entire audiovisual sector, including on-demand services and video-sharing platforms.
Това споразумение открива пътя към по-справедлива регулаторна среда за целия аудио-визуален сектор, включително услугите по заявка и платформите за споделяне на видеоклипове.

(28) An important share of the content stored on video-sharing platforms or social medias is not under the editorial responsibility of the video-sharing platform provider.
(28)Важен дял от съдържанието, съхранявано в платформи за споделяне на видеоклипове, не спада към редакционната отговорност на доставчика на платформата за споделяне на видеоклипове..

Protection of minors and quotas: Members proposed banning advertising and product placement for tobacco, electronic cigarettes and alcohol in children's TV programmes and video-sharing platforms.
Членовете на ЕП предлагат забрана за рекламиране и позициониране на продукти за тютюн, електронни цигари и алкохол в детските телевизионни програми и платформите за видеосподеляне.

Putting the same kinds of heavy obligations on video-sharing platforms will hamper the development of internet-based creative industries and unduly restrict free speech.
Налагането на същите сериозни отговорности върху платформите за споделяне на видеоклипове ще затрудни развитието на интернет-базираните творчески дейности и неоправдано ще ограничи свободата на словото.

For example, the independence of regulators will be of the utmost importance if Members States decide to entrust them with the application of the new rules regarding video-sharing platforms.
Например независимостта на регулаторните органи ще бъде от първостепенно значение, ако държавите членки решат да им възложат прилагането на новите правила относно платформите за споделяне на видеоклипове.

To make sure the measures are future-proof and effective, the Commission will invite all video-sharing platforms to work within the Alliance to better protect minors online, with an aim to come up with a code of conduct for the industry.
За да се гарантира, че мерките са авангардни и ефективни, Комисията ще покани всички платформи за споделяне на видеоматериали да работят в рамките на Алианса за по-добра защита на непълнолетните лица в интернет, като целта е да се подготви кодекс за поведение на индустрията.

Nowadays viewers do not only watch video content via their TV channels but also increasingly via video-on-demand services(such as Netflix and MUBI) and video-sharing platforms(such as YouTube and Dailymotion).
В днешно време зрителите не само гледат видеосъдържание по телевизионни канали, но и все повече ползват услуги за видео по заявка(като Netflix и MUBI) и платформи за споделяне на видеоматериали(като YouTube и Dailymotion).

The revised legislation will apply to broadcasters, but also to video-on-demand and video-sharing platforms, such as Netflix, YouTube or Facebook, as well as to live streaming on video-sharing platforms.
Ревизираното законодателство ще се прилага за ефирните оператори, но и за доставчиците на услуги на видео по заявка и платформи за споделяне на видеоклипове като Netflix, YouTube или Facebook, както и за излъчване на живо в платформи за споделяне на видеоклипове.

Moreover the protection of minors and all users from violent or harmful content, as well as hate speech, will be improved by introducing a clear responsibility for video-sharing platforms.
Освен това защитата на непълнолетните и на всички потребители от насилствено или вредно съдържание, включително от речта на омразата, ще бъде усъвършенствана чрез въвеждане на ясна отговорност за платформите за споделяне на видеоклипове.

The Directive does not currently apply to user-generated content offered on video-sharing platforms, such as YouTube, as the providers of such platforms do not have editorial responsibility for the content that is shared.
Настоящата ДАВМУ не е приложима към генерираното от потребители съдържание, предлагано на платформи за споделяне на видеоклипове, тъй като доставчиците на услуги на платформи за споделяне на видеоклипове често не носят редакционна отговорност за съхраняваното на тези платформи съдържание.

This is why the Commission wants to achieve a better balance of the rules which today apply to traditional broadcasters, video-on-demand providers and video-sharing platforms, especially when it comes to protecting children.
Комисията иска да постигне по-добър баланс на правилата, които в момента са в сила за традиционните излъчващи оператори, доставчици на видео по заявка и платформи за споделяне на видеоматериали, и по-специално когато става дума за защита на децата.

The current Directive does not apply to user-generated content offered on video-sharing platforms, such as YouTube, since the platform providers do not have editorial responsibility for the content stored on these platforms..
Настоящата ДАВМУ не е приложима към генерираното от потребители съдържание, предлагано на платформи за споделяне на видеоклипове, тъй като доставчиците на услуги на платформи за споделяне на видеоклипове често не носят редакционна отговорност за съхраняваното на тези платформи съдържание.

The protection of minors and all users from harmful content as well as speech inciting hatred, violence and terrorism shall be improved by establishing a clear responsibility for video-sharing platforms.
Освен това защитата на непълнолетните и на всички потребители от насилствено или вредно съдържание, включително от речта на омразата, ще бъде усъвършенствана чрез въвеждане на ясна отговорност за платформите за споделяне на видеоклипове.

(b) establishing and operating easy to use mechanisms for users of video-sharing platforms to report or flag to the video- sharing platform provider concerned the content referred to in paragraph 1 stored on its platform;.
Създаване и привеждане в действие на механизми за ползватели на платформи за споделяне на видеоклипове с цел докладване или предупреждение на съответния доставчик на платформа за споделяне на видеоклипове относно посоченото в параграф 1 съдържание, съхранявано на неговата платформа;.

To achieve a better balance of the rules which today apply to traditional broadcasters, videoon-demand providers and video-sharing platforms, especially when it comes to protecting children.
Комисията иска да постигне по-добър баланс на правилата, които в момента са в сила за традиционните излъчващи оператори, доставчици на видео по заявка и платформи за споделяне на видеоматериали, и по-специално когато става дума за защита на децата.

The current AVMSD does not apply to user-generated content offered on video-sharing platforms since the providers of video-sharing platforms services often do not have editorial responsibility for the content stored on those platforms..
Настоящата ДАВМУ не е приложима към генерираното от потребители съдържание, предлагано на платформи за споделяне на видеоклипове, тъй като доставчиците на услуги на платформи за споделяне на видеоклипове често не носят редакционна отговорност за съхраняваното на тези платформи съдържание.

The draft directive“aims to reinforce the position of right holders to negotiate and be remunerated for the online exploitation of their content on video-sharing platforms such as YouTube or Dailymotion”.
Директивата за авторското право има за цел да укрепи позициите на носителите на права при воденето на преговори и получаването на възнаграждения за използването на създаденото от тях съдържание онлайн в рамките на платформи за видеобмен, като YouTube и DailyMotion.