Какво е " VIOLATION OF LAW " на Български - превод на Български

• нарушение на закона
• нарушаване на закона
• нарушения на закона
• нарушение на законите

Примери за използване на Violation of law на Английски и техните преводи на Български

Minor violation of law.
Незначителни нарушения на закона.

UNIDENTIFIED MALE: This is a violation of law.
Лютви Местан: Това е своеобразно нарушение на закона.

Violation of law by a judge.
Нарушаване на закона от инвеститора.

That's not just a violation of law.
Това не е само нарушение на закона.

One violation of law cannot be permitted to justify another.
Едно нарушение на закона обаче не може да е оправдание за друго.

Or any other alleged violation of law.
Всички твърдяни нарушения на закона.

A violation of law is not reasonable. Upon notification of violations..
Нарушение на закона не е разумно. След уведомяването на нарушенията..

Any potential violation of law.
Тоест евентуално потенциални нарушения на закона.

Restoration of the situation that existed before the violation of law;
Възстановяване на положението, съществувало преди нарушението на закона;

It is a violation of law to make bids in a false name or with an invalid credit card.
Това е нарушение на закона, за да направите запитване в фалшиво име или с невалидна кредитна карта.

It is illegal and a violation of law.
Това е незаконно, това е нарушение на закона.

It is a violation of law to use this Site in a false name or with an invalid credit card.
Това е нарушение на закона, за да направите запитване в фалшиво име или с невалидна кредитна карта.

But this cannot be done in violation of law.
Но това не трябва да се случва в нарушение на законите.

It is a violation of law to place an order in a false name or with an invalid credit card.
Това е нарушение на закона, за да направите запитване в фалшиво име или с невалидна кредитна карта.

Intended to be used as evidence of a violation of law;
(В) ще се използва като доказателство за нарушаване на закона;

This is a violation of law, and the government must protect them," Liridona Ibrahimi, a student at the University of Pristina, tells SETimes.
Това е нарушение на закона и правителството трябва да ги защити", каза за SETimes Лиридона Ибрахими, студентка в университета в Прищина.

Restore the situation that existed before the violation of law took place;
Възстановяване на положението, съществувало преди нарушението на закона;

They fail to allege any crime or Violation of law whatsoever, let alone“high Crimes and Misdemeanors,” as required by the Constitution.
То дори не повдига обвинения за престъпления или нарушения на закона, да не говорим за„особено тежки престъпления и неправомерно поведение“, а всичко това се изисква от конституцията.“.

You or a family member has been detained by ICE in violation of law.
Вие или член на семейството ви, е задържан от имиграционите служби в нарушение на закона.

Abuse of democratic principles,“selection” of parliament chiefs, systematic violation of law by its“guardians”, rampant fraud and embezzlement of public and international aid money by the government wolves as well as their allies and family members, nepotism and tribalism gangrened quickly the apparatus of a state that should have been exemplary.
Злоупотребата с демократични принципи,„подбор“ на шефовете на парламента, систематично нарушаване на закона от неговите„пазители“, яростна измама и присвояване на пари от обществена и международна помощ от вълците на правителството, както и техните съюзници и членове на семейството, непотизъм и племенизъм се гангрират бързо апарата на държава, която би трябвало да бъде примерна.

Issue a warning to the persons if their actions show the possibility of a violation of law;
Да отправя предупреждение към лицата, ако техните действия показват вероятност от нарушаване на закона;

The court itself-- which isn't even a court of law-- is a violation of law and a violation of basic human rights.
Самият съд- който дори не е съдебен съд- е нарушение на закона и нарушение на основните човешки права.

At the point in time of linking, the linked pages were checked for any violation of law.
В момента на създаване на линковете свързаните страници бяха проверени за всякакви нарушения на закона.

The State may invoke the police powers doctrine if it establishes the existence of a link between the violation of law by the investor and the revocation of the concession.
Държавата може да се позове на доктрината на полицейските правомощия, ако установи наличието на връзка между установеното нарушение на закона от страна на инвеститора, както и отнемането на концесията.

Use of the Wondershare trademark for commercial purposes without the prior written permission of Wondershare will constitute trademark infringement and unfair competition in violation of law.
Използването на марката Wondershare за търговски цели, без предварителното писмено разрешение на Wondershare ще представлява нарушаване на търговските марки и нелоялна конкуренция в нарушение на закона.

Issuer may refuse to execute any transaction or other use of the Service if Issuer has reasonable grounds to suspect fraud, a breach of the applicable Agreement by Client or a violation of law or regulation of Card Organization or other Organization.
Издателят може да откаже да изпълни Платежна операция или друго използване на Услугата, ако Издателят има разумни основания да подозира измама, нарушение на приложимия Договор от Клиента или Търговеца, или нарушаване на закона или правилата на Картовите организации или други Организации.

The information on this website is not for use within any country or jurisdiction or with any persons where such use would constitute a violation of law.
Информацията в този уебсайт не е предназначена за използване в коя да е страна или юрисдикция или от лица, когато нейното използване представлява нарушение на закона.

The late historian and activist Howard Zinn described the act of civil disobedience as“the deliberate, discriminate, violation of law for a vital social purpose”.
Покойният историк и активист Хауърд Зин описва акта на гражданско неподчинение като"преднамерено, разумно нарушение на закона с жизненоважна социална цел”.

A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law.
Постоянно наблюдение на съдържанието на свързани уебсайтове не може да бъде наложено без разумни индикации за нарушение на закона.

Inspectors General are statutorily independent; have broad power to conduct investigations, audits and reviews of programs, including of fraud and abuse or violation of law; and can recommend corrective actions.
Главните инспектори са с независим статут, имат широки правомощия да провеждат разследвания, одити и проверки на програмите, включително за измами и злоупотреби или нарушаване на закона, и могат да правят препоръки за корективни мерки.