Какво е " VIOLATION OF THESE RULES " на Български - превод на Български

• нарушение на тези правила
• нарушаването на тези правила

Примери за използване на Violation of these rules на Английски и техните преводи на Български

Liability for violation of these rules;
Отговорност за нарушение на правилата;

Violation of these rules usually carries penalties.
Неспазването на тези правила обикновено води до наказание.

The hotel administration reserves the right to evict the guest in case of violation of these rules of residence.
Хотелът си запазва правото да изгони гостите при нарушаване на правилата.

Any violation of these rules will result on a warning.
Всяко нарушаване на правилата ще доведе до предуреждение.

Whereas several of these airlines have been convicted in France for violation of these rules;
Като има предвид, че някои от тези компании бяха осъдени във Франция за нарушаване на гореспоменатите правила;

Violation of these rules can result in disqualification.
Някои нарушения на правилата могат да доведат и до дисквалификация.

All breaches there can be consider as violation of these rules and may result in penalties on the forum and the game.
Всички нарушения в него се считат за нарушения на тези правила и могат да доведат до наказания във форума и играта.

Violation of these rules can only aggravate the inflammatory process.
Нарушаването на тези правила може само да влоши възпалителния процес.

All breaches there can be consider as violation of these rules and may result in penalties on the forum and the game.
Всички нарушения там се считат като нарушение на настоящите правила и могат да доведат до наказания на съответното място, както и в играта.

Violation of these rules causes immediate block by the administration.
Нарушаването на тези правила води до незабавно блокиране от администрацията.

Filming in the premises of Apple campuses is strictly prohibited and filming the new iPhone X was a violation of these rules.
Снимането в кампуса на Apple е строго забранено, затова заснемането на неиздаден iPhone X определено е ужасно нарушение на правилата.

Set yourself a fine for violation of these rules and the promotion of good conversation.
Поставям себе глоба за нарушение на тези правила и насърчаване на добър разговор.

First, the driver must be aware of what the laws, rules and regulations governing road traffic and that carries a violation of these rules.
Първо, водачът трябва да е наясно с това, законите, правилата и разпоредбите, регулиращи движението по пътищата и че носи нарушение на тези правила.

We are obliged to warn you that any violation of these rules and general conditions will result in the termination of your right to use the website.
Длъжни сме да ви предупредим, че всяко нарушение на тези правила и общи условия, води до прекратяване на правото ви за използването му.

Something that can greatly help new traders to focus on the rules of their trading system and to determine the violation of these rules only error can make markets.
Нещо, което може много да помогне на новите трейдъри е да се фокусират върху правилата на тяхната система за търговия и да определят нарушаването на тези правила като единствената грешка, която могат да направят на пазарите.

Violation of these Rules and the applicable laws of the Russian Federation shall entail civil, administrative and criminal liability.
Нарушение на настоящите правила и действащото законодателство на Руската Федерация води до гражданско-правна, административна и наказателна отговорност.

The administration has the right to block a user's access to the page or delete a user's account without notice if the user is in violation of these rules or if behavior indicating said violation is detected.
Администрацията има право да блокира достъпа на потребителя до страницата или да изтрие акаунта на потребителя без предизвестие, ако потребителят нарушава тези правила или ако бъде открито поведение, което показва посоченото нарушение.

For violation of these rules, after their examination, the police officer has the right to demand from the offender the execution of penalty payment in the amount of 500 Euro.
За нарушение на правилата, след прегледа, служителят има право да изиска от нарушителя да заплати глоба от 500 евро.

The operator reserves the right to block the Player's account and prevent and/or withhold any winnings or payout obtained by the violation of these rules of the platform and/or by other violations of the terms and conditions.
Операторът си запазва правото да блокира акаунта на играча и да задържи и/или конфискува всички печалби, които са получени в нарушение на тези правила и/или в нарушение на настоящите общи условия.

Violation of these Rules and the current legislation of the Russian Federation entails civil, administrative and criminal liability.
Нарушение на настоящите правила и действащото законодателство на Руската Федерация води до гражданско-правна, административна и наказателна отговорност.

For a long time in Monaco women were not to wear trousers and were generally accepted to wear hats in the palace, but Princess Grace had often been photographed in violation of these rules, so they later dropped out.
Дълго време в Монако жените не трябвало да носят панталони и било общоприето да носят шапки в двореца, но принцеса Грейс често е била фотографирана нарушавайки тези правила, така че в последствие те са отпаднали.„Тя осъзнаваше имиджа си на принцесата на Монако, но внимаваше семейството й да не бъде придържано към официалните стандарти.

Any violation of these Rules and the current legislation of the Russian Federation entails emergence of civil, legal, administrative and criminal liability.
Нарушение на настоящите правила и действащото законодателство на Руската Федерация води до гражданско-правна, административна и наказателна отговорност.

The USER agrees to protect, defend and keep the name of Lock Furniture Ltd., its officials, managers, employees, agents, suppliers and partners from and against all expenses, losses, damages arising from violation of these rules and conditions by the USER or from other party that has access to the SITE.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема да предпазва, защитава и пази името Лок Фърничър ООД, нейните длъжностни лица, управители, служители, агенти, доставчици и партньори от и срещу всякакви разходи, загуби, щети и разноски, произтичащи от нарушаването на тези правила и условия от ПОТРЕБИТЕЛЯ или от друго лице, имащо достъп до САЙТА.

Violation of these Rules and norms of the current legislation of the Russian Federation entails civil, administrative and criminal liability of the guilty person.
Нарушение на настоящите правила и действащото законодателство на Руската Федерация води до гражданско-правна, административна и наказателна отговорност.

The killing of demonstrators in violation of these rules, and within the context of occupation, may amount to wilful killing, a grave breach of the Fourth Geneva Convention, as well as a war crime.
Убийството на демонстранти в нарушение на тези правила и в контекста на окупацията може да доведе до умишлено убийство, тежко нарушение на Четвъртата Женевска конвенция, както и военно престъпление„.

In case of violation of these rules, the company reserves the right to refuse the payment of the winnings and the stakes already placed, as well as the right to cancel the bets involved.
В случай на нарушение на тази разпоредба Компанията си запазва правото да откаже изплащането на всички печалби и платените вече залози, както и да анулира залаганията.

If the violation of these rules leads to victory for this alliance- their victory will be taken and the next alliance which is closer to fulfill the requirements for achieving the game goal will be promoted as a winner.
Ако това нарушаване на правилата донесе победа на този съюз, то победата им ще бъде анулирана служебно и следващият съюз, който най-много се е доближил до постигане на крайната цел, ще заеме първото място.

However, the systematic violation of these rules, the manifestation of negligence in dealing with them, periodically lead to severe poisoning both at work and at home, where dangerous pesticides are often stored in the house without thinking about the likelihood of terrible consequences.
Въпреки това, системните нарушения на тези правила, проява на небрежност при работа с тях, периодично водят до тежки отравяния както на работното място, така и у дома, където опасните пестициди често се съхраняват в къщата, без да се мисли за вероятността от ужасни последствия.

The systematic violation of these rules from one or several players can lead to cancellation of the winners for the current round, if the violation of these Game rules has affected the end of this round somehow, the administrator reserves the right to execute any of the punishments mentioned above.
При системно нарушаване на горните правила от един или няколко играча, Администраторът си запазва правото да анулира победителите в текущия рунд, ако нарушаването на правиалта е допринесло за прякото му манипулиране и да приложи всички описани наказания по-горе върху замесените.

Extreme measures The systematic violation of these rules from one or several players can lead to cancellation of the winners for the current round, if the violation of these Game rules has affected the end of this round somehow, the administrator reserves the right to execute any of the punishments mentioned above.
Превантивни мерки При системно нарушаване на горните правила от един или няколко играча, Администраторът си запазва правото да анулира победителите в текущия рунд, ако нарушаването на правиалта е допринесло за прякото му манипулиране и да приложи всички описани наказания по-горе върху замесените.