Какво е " VIOLATION OF THESE TERMS OF USE " на Български - превод на Български

• нарушение на тези условия за ползване
• нарушение на тези условия за ползване на
• нарушаване на настоящите условия за използване

Примери за използване на Violation of these terms of use на Английски и техните преводи на Български

(a) Any violation of these terms of use by you.
(в) всяко нарушение на тези условия за използване на Услугата.

You will not facilitate or encourage any violation of these terms of use.
Вие няма да улеснявате или насърчавате нарушаването по какъвто и да било начин на тези Условия за ползване.

In the event of any violation of these Terms of Use, we reserve the right to suspend your access.
В случай на нарушаване на правилата, описани в тези Условия за ползване, си запазваме правото да преустановим вашия достъп.

Com, and if incorrect registration information when you register or update your information and generally in case of any violation of these terms of use.
Com, и ако невярна информация регистрацията, когато се регистрирате или актуализира информацията си и като цяло в случай на нарушение на тези условия за ползване.

If you use this site in violation of these Terms of Use despite this warning, you do so at your own risk and PRIPLAK declines any responsibility in this regard.
Ако използвате този УЕБСАЙТ в нарушение на настоящите условия за ползване въпреки това предупреждение, Вие правите това на свой собствен риск и АНТАЛИС отхвърля всякаква отговорност в това отношение.

Terminate or suspend your access to all or part of the Website for any or no reason, including without limitation, any violation of these Terms of Use.
Прекратяване или спиране на достъпа ви до всички или част от Chatrandom по някаква или никаква причина, включително всяко нарушение на това споразумение или AUP.

Bg website, to whom the user has disclosed his/her password in violation of these Terms of Use, shall indemnify"AyVi AyDia" Ltd and any affected third parties in relation to such damages.
Bg, на които трети лица потребителят е предоставил паролата си в нарушение на настоящите Условия за ползване, се задължава да обезщети дружество"AyVi AyDia” Ltd и всички потърпевши трети лица във връзка с тези нанесени вреди.

Terminate or suspend your access to all or part of the Sites for any or no reason, including without limitation, any violation of these Terms of Use.
Прекратяваме или да спираме временно Вашия достъп до всички или част от Сайтовете поради каквато и да е причина, включително без ограничение, всяко нарушаване на настоящите Условия за използване.

The violation of these terms of use by you, or the infringement by you, or other user using your computer, of any intellectual property or other right of any person or entity.
Нарушаването на тези условия за ползване от вас или нарушението от вас или от друг потребител, използващ компютъра ви, за всяка интелектуална собственост или друго право на което и да е лице или организация.

Terminate or suspend your access to all or part of the Enchanted Global Platform for any or no reason, including without limitation, any violation of these Terms of Use.
Прекратяване или спиране на достъпа ви до всички или част от Chatrandom по някаква или никаква причина, включително всяко нарушение на това споразумение или AUP.

If you use Ottobock's materials or trademarks in violation of these Terms of Use, then you are violating your agreement with Ottobock and may be in violation of copyright, trademark, and other laws.
Ако използвате материали или търговски марки на Ото Бок в нарушение на настоящите условия за ползване, нарушавате споразумението си с Ото Бок и може да сте в нарушение на авторско право, търговска марка и други закони.

It is Chopni's policy to cooperate fully with law enforcement officials or agencies in the investigation of any violation of these Terms of Use or of any applicable laws.
Политика на Чопни е да съдейства изцяло на правоохранителните органи и агенции при разследването на всяко нарушение на тези Условия за използване или на всякакви приложими закони.

In case of violation of these Terms of Use, particularly in case of site LeoModa or individual elements of the site LeoModa for other purposes, access to the site LeoModa may be restricted or blocked.
В случай на нарушение на тези Условия за ползване на Уебсайта, по-специално в случай на използване на Уебсайта на Amway или отделни негови елементи, за различни от предназначението им цели, достъпът до Уебсайта на Amway може да бъде ограничен или блокиран.

The customer should protect and safeguard the provider, its agents, customers and employees from any claims, liabilities and costs, which might come from any violation of these Terms of use.
Потребителя се задължава да защитава и предпазва доставчика, неговите представители, клиенти и служители от всякакви искове, задължения и съдебни разноски, които биха могли да възникнат при нарушаване на тези Условия за ползване.

The User understands and agrees that Hobo has the right to decide which actions of the User constitute a violation of these Terms of use and to take appropriate measures to remedy the violation at its own discretion.
Потребителят разбира и се съгласява, че Хобо има право да реши кои действия на Потребителя представляват нарушение на настоящите Условия за ползване и да предприеме подходящи мерки за отстраняване на нарушението по своя преценка.

You agree that AB Team will not be liable to you or to any third party for termination of your access to the Site as a result of any violation of these Terms of Use.
Вие се съгласявате, че AB Team няма да носи отговорност пред вас или пред която и да било друга трета страна, за прекратяването на вашия дотъп до Сайта в резултат на нарушаването от ваша страна на тези Правила за ползване.

XMOBA reserves the right to block access to certain services of the Application to any User in case of violation of these Terms of Use, the rights of third parties or applicable law and, in particular, the commitments stipulated in this clause.
Аутотехника ООД има право да блокира достъпа до определени услуги на уебпортала за всеки Потребител в случай, че Потребителят наруши тези Условия за ползване, правата на трети страни или приложимото законодателство и по-специално ангажиментите по тази клауза.

In all cases, the User shall be liable for damages directly or indirectly incurred by Hobo in connection with improper or unlawful use of the Software, the Website, the Mobile App or violation of these Terms of use.
Във всички случаи Потребителят носи отговорност за щети, понесени пряко или непряко от Хобо във връзка с неправилна или незаконна употреба на Софтуера, Уеб сайта, Мобилното приложение или нарушение на настоящите Условия за ползване.

The User understands and agrees that Hobo has the right to decide which actions and omissions of the User constitute a violation of these Terms of use and is entitled to take appropriate measures to remedy the violation..
Потребителят разбира и се съгласява, че Хобо има право да реши какви действия и пропуски на Потребителя представляват нарушение на настоящите Условия за ползване и има право да предприеме подходящи мерки за отстраняване на нарушението..

Using the“Report Abuse” procedure, any User may inform the Site, by including all information necessary to process his request, that certain Content is presumed to have been posted in violation of these Terms of Use.
Всеки потребител може да информира Обслужващия център на клиенти чрез Уебсайта, като прилага всички подробности, необходими за обработката на неговото искане, че Съдържанието се предполага, че е публикувано в нарушение на тези условия за ползване.

In case of violation of these Terms of Use, particularly in case of other than intended use of the Site or individual elements of the Site, access to the Site may be restricted or completely blocked.
В случай на нарушение на тези Условия за ползване на Уебсайта, по-специално в случай на използване на Уебсайта на Amway или отделни негови елементи, за различни от предназначението им цели, достъпът до Уебсайта на Amway може да бъде ограничен или блокиран.

Any attempt by the User for accessing, copying or changing the program code of the Software, the Website and the Mobile App is considered a violation of these Terms of use and the rights of Hobo.
Всеки опит на Потребителя за достъп, копиране или промяна на програмния код на Софтуера, Уеб сайта и Мобилното приложение се счита за нарушение на настоящите Условия за ползване и правата на Хобо.

In case of a violation of these Terms of Use, particularly in case of use of the iHELP Website or individual elements of the iHELP Website for other than its intended use, access to the iHELP Website may be restricted or blocked.
В случай на нарушение на тези Условия за ползване на Уебсайта, по-специално в случай на използване на Уебсайта на Amway или отделни негови елементи, за различни от предназначението им цели, достъпът до Уебсайта на Amway може да бъде ограничен или блокиран.

In addition, Babylon reserves the right, in its sole discretion, at any time and without prior notice, to refuse Service access to any individual, company, network, institution or other entity in violation of these Terms of Use, or to cease providing the Service in whole or in part.
В допълнение, Babylon си запазва правото, по свое преценка, по всяко време и без предизвестие, да отказват услуги на достъп на всяко лице, компания, мрежа, институция или друго предприятие, в нарушение на настоящите Условия за ползване, или да преустанови предоставяне на услугата изцяло или частично.

If AB Team does take any legal action against you as a result of your violation of these Terms of Use, AB Team will be entitled to recover from you, and you agree to pay, all reasonable attorneys' fees and costs of such action, in addition to any other relief granted to AB Team.
Ако AB Team не заведе дело срещу вас в резултат на нарушаването от ваша страна на тези Правила за ползване, AB Team ще има право да възстанови от вас, и вие се съгласявате да платите, всички адвокатски хонорари и разходи затова, освен всяка друга компенсация, на която AB Team има право.

Chatspin reserves the right to take the above described actions, including, but not limited to, temporary interruption or banning of accounts or ability to use Chatspin in order to investigate conduct, use, or content, which Chatspin reasonably believes constitutes a violation of these Terms of Use.
Chatrandom си запазва правото да предприеме гореописаните действия, включително, но без да се ограничава до, временно прекъсване или забрана на акаунти или способност за ползване на Chatrandom, за да проследи поведението, ползването или съдържанието, за което Chatrandom смята, че представлява нарушение на тези Условия на ползване.

The user shall not use this website or the Services in a manner that is in violation of these Terms of use(or their meaning) or any given applicable law or regulation(including those related to the use of public communications networks) or that causes or is likely to cause any damage or disruption to this website or the Services.
Потребителят следва да не използва този сайт или Услугите по начин, който е в нарушение на тези Условия за ползване(или техния смисъл) или даден приложим закон или наредби(включително онези, имащи отношение към използването на обществени комуникационни системи) или който причинява или има вероятност да причини дадена щета, прекъсване или увреждане на този сайт или на Услугите.

You agree to defend, indemnify and hold harmless MetLife and all of its respective directors, officers, employees and agents thereof, from and against all claims and expenses, including attorney's fees, arising out of your violation of these Terms of Use or misuse of this Site or products or services provided via this Site.
Освобождаване от отговорност Вие се съгласявате да защитавате и предпазвате МетЛайф и съответните негови директори, членове на ръководството, служители и агенти, от каквито и да e претенции и разходи, включително разходи за адвокат, възникващи от Ваше нарушение на тези условия за ползване или злоупотреба с този сайт или продуктите или услугите предлагани чрез този сайт.

Also, each user agrees to indemnify and not hold as responsible R3 Infomedia as well as the persons in charge and the employees for and in respect of: all claims for compensation and costs, including costs for legal representation, that may arise from the use of this website on behalf of the end user, and violation of these Terms of use.
Също така, всеки потребител се съгласява да обезпечи и няма да счита за отговорна Р3 Инфомедиа, нейните отговорни лица и служителите за всички изисквания за обезщетение и разходи, включително разходи за правна помощ, които могат да възникнат от използването на този уебсайт от крайния потребител, и за нарушение на Условията за ползване.

Moderation actions utilizing Chatrandom technology, may include the removal of Users from certain channels, or suspension or termination of User accounts, or the Chatrandom Platform, If a violation of these Terms of Use, or Acceptable Use Policy has occurred, or is likely to occur, moderation actions are taken at Chatrandom's sole discretion in the interest of providing improved user experience.
Действията по модериране, използващи технологията на Chatrandom, може да включват премахване на Потребителите от определени канали или отстраняване или прекратяване на Потребителски акаунти или Платформата на Chatrandom. Ако се е случило нарушение на тези Условия на Ползване или Политика на Приемливо Ползване, или е вероятно да се случи, се предприемат модераторски действия по лична преценка на Chatrandom в интерес на осигуряване на подобрено потребителско изживяване.