Какво е " VIRTUALLY NO ONE " на Български - превод на Български

• почти никой не
• на практика никой не
• практически никой
• действително никой не

Примери за използване на Virtually no one на Английски и техните преводи на Български

Virtually no one loses.
На практика няма никой губещ.

It is clear that, for example, in a country house gas"pull" virtually no one will.
Ясно е, че, например, в селска къща газ на"дърпане" на практика никой не ще.

And virtually no one has gone to jail.
И почти нито един не е вкаран в затвора.

Filing past them and out into the cemetery beyond, virtually no one spoke.
Минавайки покрай тях, а след това и в гробището от другата страна, буквално никой не пророни дума.

Virtually no one believes what you print.
Почти никой не вярва в това, което печатате.

I say,"luckily" in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.
Казвам"за късмет" отчасти защото практически никой в развиващия се свят не беше ваксиниран.

Virtually no one reaches the end of the road.
Никой не може да стигне до края на пътя.

It is clear that, for example, in a country house gas"pull" virtually no one will. All models differ in cost and appear….
Ясно е, че, например, в селска къща газ на"дърпане" на практика никой не ще. В….

There is virtually no one else qualified to do this job.
Няма никой друг квалифициран за тази работа.

The series will air at 9 p.m. on Friday nights, a time when virtually no one is watching television.
Нека не забравяме и че се излъчва в петък от 10 вечерта, когато почти никой не гледа телевизия.

There was virtually no one in my life.
В живота ми всъщност не присъстваше никой.

My sincere belief is that if on the label was written the amount of mercury in micrograms the problem would have been discovered much earlier but virtually no one made the necessary calculations.".
Моето искрено вярване е, че ако на етикетите е било написано количеството на живак в микрограми, проблема е щял да бъде открит далеч по-рано, но на практика никой не направил необходимите изчисления”.

Virtually no one succeeded in this task.
По правило почти никой не успява да изпълни тази задача.

Today, the Beatles are mainstreamed, and virtually no one thinks anything is wrong with their music.
Днес за Бийтълс се смята, че са положили главната насока и действително никой не мисли, че има нещо нередно в тяхната музика.

Virtually no one in Washington challenges its viciousness.
Почти никой не се осмелява да оспорва политиката на Вашингтон.

For example, when a guy is Dating a girl, virtually no one from your family does not take their choices seriously.
Например, когато човек се запознае с момиче, на практика никой от вашето семейство не приема сериозно избора си.

Virtually no one has even heard about the Pacific paradise.
Почти няма човек, който да не е чувал за западната астрология.

Today, Rock Music is completely mainstreamed, and virtually no one thinks anything is wrong with their music.
Днес за Бийтълс се смята, че са положили главната насока и действително никой не мисли, че има нещо нередно в тяхната музика.

Virtually no one wants to fund journalistic investigations.
Практически никой не иска да дава пари за журналистически разследвания.

Following Ed Miliband's resignation as Labour leader, virtually no one foresaw the triumph of Jeremy Corbyn in the subsequent leadership election.
След оставката на Едуард Милибанд като лидер на лейбъристите почти никой не успя да предвиди триумфа на Джереми Корбин.

Virtually no one in this room makes a move without a reference to him.
Буквално никой в стаята не движи, без да се обърне към него.

In fact,(and mysteriously unlike the US reaction to MH-17), virtually no one in the US seemed to care about a civilian plane being shot down when Washington was the culprit.
В действителност,(за разлика от реакцията на САЩ за бедствието MH-17) на практика никой в САЩ не е притеснен, че дори и цивилното самолетът е свален по вина на Вашингтон.

Virtually no one adores French President Francois Hollande.
Което никак не се харесва на френския президент Франсоа Оланд.

A much simpler economy, which is what most of the Venezuelan leaders have been aiming for, is an economy in which everyone gets a basic level of housing, transportation, and healthcare, but virtually no one gets very much.
Много по-опростена икономика, към която се стремят повечето венецуелски лидери, е икономика, в която всеки получава основно ниво на жилище, транспорт и здравеопазване, но на практика никой не получава много.

I saw virtually no one but my closest friends and family.
Почти с никой не се чувам, само с най-близките ми хора и семейството.

Bill Cash, the veteran Tory Eurosceptic, told the committee that Chequers should be“put out of its misery” as the plan satisfied“virtually no one” while the former Brexit minister David Jones asked why the government was“flogging this dead horse”.
Бил Кеш, ветеранът евроскептик от консерваторите, заяви пред комисията, че планът на премиера трябва да бъде"спасен от мъките", тъй като не удовлетворява"практически никой", докато бившият министър Дейвид Джоунс пита защо правителството"бие този мъртъв кон".

At this point, virtually no one could imagine life without social networks.
Днес почти никой не може да си представи как е живял преди без социалните мрежи.

Virtually no one wakes up one morning and says to himself,"What a beautiful day!
Никой не се е събудил една сутрин и да каже: ах, колко хубав ден!

What's important, virtually no one has reported health problems after treatment.
Важното е, че на практика никой не е съобщил за проблеми с кожата след лечението.

Virtually no one trusts the media anymore, as reported by the media itself.
На практика никой вече не вярва на медиите, както самите медии съобщават.