Какво е " VIRTUALLY NEVER " на Български - превод на Български

• почти никога не
• на практика никога не

Примери за използване на Virtually never на Английски и техните преводи на Български

They virtually never win.
Те почти никога не печелят.

But all other things are virtually never equal.
Но другите условия почти никога не са равни.

You virtually never need to step outside.
Никога почти не става нужда да се внасят отвън.

Dr Müller: Virtually never.
Д-р Мюлер: На практика никога.

Virtually never damaged by insects and worms.
Почти никога не са повредени от насекоми и червеи.

But they virtually never win.
Те почти никога не печелят.

Virtually never displays negative qualities.
Никой никога не разкрива веднага негативните си качества.

It is so basic that it can virtually never be overridden.
Толкова е смешен, че на практика никога не е изтъкван.

Guy virtually never ever report negative effects from it.
Гай почти никога не се докладва негативните ефекти от нея.

There is often a sense of peace, and virtually never discomfort.
Налице е често чувство за мир, и почти никога не е дискомфорт.

It is virtually never because of money and benefits.
Защото почти винаги това няма нищо общо с пари и финансови облаги.

But today he is almost forgotten and his music virtually never performed.
Постепенно музиката му бива забравена и в днешно време почти не се изпълнява.

Guy virtually never ever report adverse effects from it.
Мъж на практика никога не се съобщават странични ефекти от него.

Condom use has nocontraindications, as virtually never cause any side effects.
Употребата на презервативи непротивопоказания, като почти никога не предизвикват никакви странични ефекти.

It virtually never parted them, bralaego even on the set or on any TV show.
Тя почти никога не ги разделиха, bralaego дори на снимачната площадка или на всяко телевизионно шоу.

Although frightening for parents, it is virtually never as bad as it looks and breathing soon resumes.
Макар и страшно за родителите, то почти никога не е толкова лошо, колкото изглежда и скоро дишането се възобновява.

Virtually never, irrespective of the changed circumstances, does America drop an ally.
Че независимо от променилите се обстоятелства Америка на практика никога не бива да изоставя съюзниците си.

Convenient front access to the paper path means you will virtually never have to access the back of the device.
Удобният достъп отпред до пътя на хартията означава, че на практика няма да се налага достъп до задната страна на устройството.

Are virtually never accepted, or are expressly rejected in the vast majority of cases," the report said.
Буквално никога не се приемат или явно се отхвърлят в огромното мнозинство от случаите“, заяви Конференцията на германските епископи в откровен доклад до Ватикана.

Prior to the invasion it had been one of the most peaceful and secure parts of Syria, virtually never seeing combat during the civil war.
Преди инвазията това бе една от най-мирните и сигурни части от Сирия, която на практика не бе ставала арена на военни сблъсъци от началото на конфликта.

Was virtually never asked because people didn't want to know, therefore the crimes were almost never mentioned.
На практика не се задаваше, тъй като хората просто не искаха да знаят- и по тази причина за тези престъпления почти никога не се говореше.

Like the entire Albrecht family, the billionaire entrepreneur himself had a time-retired life and virtually never appeared in public.
Подобно на цялото семейство Албрехт, самият предприемач милиардер имаше пенсиониран живот и на практика никога не се появи на публично място.

Convenient front access to the paper path means you will virtually never have to access the back of the device, allowing placement in or on cabinets.
Удобният достъп отпред до пътя на хартията означава, че на практика няма да се налага достъп до задната страна на устройството, което позволява то да бъде поставено във или върху шкаф.

He bases his recommendation on research by Dr. St. John O'Reilly, an expert on thyroid health at the University of Scotland, who has shown that the TSH test virtually never correlates with the clinical condition of the patient.
Джон, О'рейли, експерт по здравето на щитовидната жлеза към Университета в Скотланд, който доказва, че TSH тестът почти никога не съответства на клиничното състояние на пациента.

There are results of this action, but they are hardly noticeable, virtually never certified and are typically not visible to the learner, nor considered as educationalbenefits.
Има резултати от това действие, но те са трудно отбележими, фактически никога не са сертифицирани и типично не са бързо видими за учащият се, нито се смятат за образователни, обучителни или служебни ползи.

These are reminiscent of the kinds of categories that Immanuel Kant argued are the basic framework for human thought, and it's interesting that our unconscious use of language seems to reflect these Kantian categories. Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.
Тези са напомнящи за видовете категории, за които Емануел Кант е спорел, че са основната рамка за човешката мисъл, и е интересно, че нашето несъзнателно използване на езика изглежда, че рефлектира върху Кантовите категории- не се интересува от перцептивните качества, като цвят, структура, тегло и скорост, което почти никога не видоизменя използването на глаголи в различни конструкции.

Perfectly designed for what matters to you- this is virtually never the case, as the majority of market sizes produce products that are a bit of everything, just to make as much advertising as possible.
Перфектно проектиран за това, което е важно за вас- това на практика не е така, тъй като повечето пазарни размери произвеждат продукти, които са малко от всичко, само за да направят възможно най-много реклама.

With college tuition soaring, the only way their children could get the education that would provide a modicum of hope was to borrow; but, with education loans virtually never dischargeable, student debt seemed even worse than other forms of debt.
С увеличението на таксите за колежите единственият начин децата им да получат образование, което би им осигурило поне искрица надежда, остана заемът, но студентските заеми не се опрощават почти при никакви обстоятелства, което ги прави още по-неблагоприятни от други видове кредити.

It does have outcomes, but these are seldomly recorded, virtually never certified and are typically neither immediately visible for the learner nor do they count in themselves for education, training or employment purposes.
Има резултати от това действие, но те са трудно отбележими, фактически никога не са сертифицирани и типично не са бързо видими за учащият се, нито се смятат за образователни, обучителни или служебни ползи.

With college tuition soaring, the only way their children could get the education that would provide a modicum of hope was to borrow; but, with education loans virtually never dischargeable, student debt seemed even worse than other forms of debt.
С покачващи се такси за висше образование, единственият начин техните деца да получат образование, което да даде капчица надежда, е да вземат заем, но, при положение, че образователните кредити фактически са неизплатими, студентските заеми изглеждат много по-лоши от другите форми на дълг.