Какво е " VOLUNTARISM " на Български - превод на Български

• волунтаризъм
• доброволчеството
• доброволност
• волунтаризма
• доброволността
• волунтаризмът
• волюнтаризъм
• доброволческата дейност

Примери за използване на Voluntarism на Английски и техните преводи на Български

The principle of voluntarism.
Върху принципа на доброволността.

The result is that Voluntarism would stand in opposition to Rationalism in the sign of Dynamism.
Волунтаризмът в опозиция на рационализма би се намирал в знака на динамизма.

This view is known as ethical voluntarism.
Това се възприема като морална доброволност.

Voluntarism is the power of the will to organize the content of the mind into higher mental processes.
Волунтаризма се отнася до силата на волята да организира съдържанието на съзнанието, във висши мисловни процеси.

The example of Kyoto shows what voluntarism means.
Примерът на Киото показва какво означава волунтаризъм.

Magical voluntarism is both an effect and a cause of the currently historically low level of class consciousness.
Магическият волунтаризъм е едновременно следствие и причина за понастоящем исторически ниските нива на класово съзнание.

He also espouses the non-aggression principle and voluntarism.
Спазвал е и принципа за ненасилие и доброволност.

We, the people from the civic organizations, know that the voluntarism is an expression of free will, but it needs admiration.
Ние, хората от гражданските организации знаем, че доброволчеството е израз на свободна воля, но има нужда от признание.

Youth policy, standard, education, activism and voluntarism.
Младежка политика, стандарди, образование, активизъм и доброволчеството;

By the turn of the century, the tension between the impulse to voluntarism and the metaphysical attraction of'sophiology' has become acute.
Към края на века напрежението между импулса към волунтаризъм и метафизичната привлекателност на„софиологията“ се задълбочава.

In addition, the University's Center for Social Concerns serves as a catalyst for student voluntarism.
A-млада традиция, Център за социални проблеми на университета, служи като катализатор за студент доброволчеството.

That's a huge responsibility and I cannot afford any voluntarism on this subject and I never have!
Това е огромна отговорност и аз не мога да си позволя никакъв волунтаризъм по тази тема. И никога не съм го правил!

A younger tradition, the University's Center for Social Concerns, serves as a catalyst for student voluntarism.
A-млада традиция, Център за социални проблеми на университета, служи като катализатор за студент доброволчеството.

Thus arose the peculiar Schopenhauerian metaphysics of the will: Voluntarism in the mental constellation of Psychism.
Така е възникнала своеобразната метафизика на волята на Шопенхауер- волунтаризма в духовното съзвездие на психизма.

We count on your support in order to meet the International Day of Volunteers- 5 December 2008 with a Law on Voluntarism.
Разчитаме на Вашата подкрепа за да посрещнем Международния ден на доброволците 5 декември 2008 със Закон за доброволчеството.

It works, according to its constitution, on the principles of voluntarism, democratization and autonomy.
Работи, съгласно устава си, на принципите на доброволността, демократизма и автономията.

We must rediscover political voluntarism or accept that resentment, hatred and their cortege of sad passions will surround and submerge us”.
Трябва да преоткрием политическия волунтаризъм или да приемем, че омразата и негодуванието, този кортеж от мрачни страсти ще ни задуши.”.

In theory and practice of the International economy and finances, there is a simple base- voluntarism and benefits for both sides.
На теория и на практика международната търговия и финанси съществуват на една проста база- доброволност и изгода за двете страни.

Due to this he referred to his system as voluntarism- a term derived from the word volition, which means the act or power of willing.
Вунт нарича системата си волунтаризъм- термин, който извлича от думата volition(воля), дефинирана като акта или силата да се желае нещо.

But perhaps what he is offering us by way of“critique” is an act, even a practice of freedom, which cannot reduce to voluntarism in any easy way.
Но може би„критиката“, която той ни предлага, е действие, дори практика на свободата, която не може така лесно да бъде сведена до волунтаризъм.

Daniel Mondekar sees a lot of problems in voluntarism, least of all because it is not yet clear what could the entrance and exit criteria be.
Даниел Мондекар вижда доста проблеми в доброволността, най-малкото защото още не е ясно какви биха могли да бъдат критериите за влизане и излизане.

Alas, on the most important issues for the countries which are at the front lines of the problem- Italy, Greece and Malta- the plan is quite wishful and calls for voluntarism.
Уви, по най-важните проблеми за страните, които са на първа линия на проблема- Италия, Гърция и Малта- планът е доста пожелателен и призовава за доброволност.

Part of this article"Civic engagement can take many forms, from individual voluntarism to organizational involvement to electoral participation.
Гражданското участие може да приеме много форми- от индивидуално доброволчество към организационно ангажиране до участие в избори.

This world of monadic voluntarism as been developed most beautifully, ingeniously, and I might say, in the most inward manner, by the Austrian philosophic poet, Hamerling.
Този свят на монологически волюнтаризъм е много красив, остроумен и би ми се искало да кажа, задушевен образ разработен от австрийския поет-философ Хамерлинг.

Object of action: Research about the public adjustments and elaboration of a statute for youth voluntarism in the sport sphere on the territory of Sofia municipality.
Цел: Изследване на обществените нагласи и изработване на статут за младежкото доброволчество в областта на спорта на територията на Столична община.

As you may know, during April this year five members from the European Parliament presented a written declaration for announcing 2011 for the European Year of Voluntarism.
Както знаете през април тази година петима европейски народни представители лансираха Писмена декларация за обявяване на 2011 г. за Европейска година на доброволчеството.

Ad hoc pluralism, voluntarism, and informal networks- no matter how well intentioned- cannot be substitutes for concerted, robust, and inclusive multilateralism in the 21st century.
Ad hoc плурализмът, волунтаризмът и неформалните мрежи, макар с добри намерения, не могат да заместят съгласуваната, здрава и обхващаща многостранност в 21 век.

It celebrates and promotes best practices related to heritage conservation, research, management, voluntarism, education and communication.
С нея се отличават и популяризират най-добрите практики в областта на опазването на културното наследство, научните изследвания, управлението, доброволческата дейност, образованието и комуникациите.

This combination of physicalism and voluntarism gives rise to relativism, in which everything that exists is of equal value and at the same time undifferentiated, without any real order or purpose.
Комбинацията от физикализъм и волунтаризъм води до появата на релативизъм, според който всичко съществуващо има еднаква ценност, лишено е от диференциация, порядък или цел.

The seminar will bring together 36 youth workers from EU, SEE and Caucasus regions who are working with European Voluntary Service and voluntarism in local level.
Семинарът ще събере 36 младежки работници от ЕС, Югоизточна Европа и Кавказкия регион, които се занимават с Европейска доброволческа служба(ЕДС) и доброволчество на местно ниво.