Какво е " VOTING PROCEDURES " на Български - превод на Български

• процедурите за гласуване
• процедури за гласуване

Примери за използване на Voting procedures на Английски и техните преводи на Български

Depending on results, we will strengthen up voting procedures!
В зависимост от резултатите ще укрепим процедурите за гласуване!

There is no conformed consent here, and there are no democratic voting procedures in place to protect human health, animal health or environmental welfare.
Няма съобразено съгласие и няма никакви демократични процедури за гласуване за опазване на човешкото здраве, здравето на животните или хуманното отношение към околната среда.

Everyone is aware of the present situation of the voting procedures.
Също така сега всички са били запознати с процедурата за гласуване.

Voting procedures in Romania's parliament have come under renewed scrutiny after MPs from the ruling coalition adopted two bills without apparently knowing their content.
Процедурите по гласуване в румънския парламент отново привлякоха вниманието, след като депутатите от управляващата коалиция приеха два закона очевидно без да са запознати с тяхното съдържание.

Depending on results, we will strengthen up voting procedures!”.
В зависимост от резултатите от разследването, ние ще затегнем процедурите за гласуване".

Calls, therefore, for a further shift in Council voting procedures away from unanimity and towards qualified majority voting, by making use of the‘passerelle clause'(Article 48(7) TEU);
Поради това призовава за по-нататъшно отдалечаване на процедурите за гласуване в Съвета от единодушие в полза на гласуване с квалифицирано мнозинство, като се използва клаузата за преход(член 48, параграф 7 от ДЕС);

Depending on the results, we will strengthen voting procedures.”.
В зависимост от резултатите от разследването, ние ще затегнем процедурите за гласуване".

In the coming weeks we will continue to work on how to improve the association in voting procedures of those countries that are not in the eurozone but who wish to be associated thus being covered by supervision," Mr Barnier said.
В следващите седмици ще продължим да работим по това как да подобрим участието в процедурите за гласуване на тези страни, които не са в еврозоната, но искат да се асоциират и следователно да бъдат включени в надзора", каза Барние.

Trump added that"depending on results, we will strengthen up voting procedures.".
Тръмп добави, че“в зависимост от резултатите от разследването, ние ще затегнем процедурите за гласуване”.

Voting procedures in the province have changed-- the local and parliamentary elections are being held together, and for the first time, voters can choose on open lists for the parties' candidates for parliament and local assemblies.
Процедурите за гласуване в провинцията са променени- местните и парламентарните избори се провеждат заедно и за първи път избирателите могат да избират от открити списъци партийните кандидати за парламент и местни общински съвети.

He Tweeted on:"Depending on the results, we will strengthen up voting procedures.".
Тръмп добави, че“в зависимост от резултатите от разследването, ние ще затегнем процедурите за гласуване”.

The Lisbon Treaty gave more power to the EP, changed voting procedures in the Council, introduced the citizens' initiative, created a permanent president of the European Council, a new High Representative for Foreign Affairs, a new EU diplomatic service and clarified which powers belong to the EU, which to EU member states and which are shared.
Повече правомощия за Европейския парламент, промени в процедурите за гласуване в Съвета, гражданска инициатива, постоянен председател на Европейския съвет, нов Върховен представител по въпросите на външните работи, нова дипломатическа служба на ЕС.

The rules of procedure may, inter alia, also set out urgent voting procedures.
Процедурният правилник може, наред с другото, да предвижда също процедури за гласуване в спешни случаи.

The Lisbon Treaty gave more power to the EP, changed voting procedures in the Council, introduced the citizens' initiative, created a permanent president of the European Council, a new High Representative for Foreign Affairs, a new EU diplomatic service and clarified which powers belong to the EU, which to EU member states and which are shared.
Договорът от Лисабон даде повече правомощия на ЕП, промени процедурата за гласуване в Съвета, въведе гражданската инициатива, създаде поста на постоянен председател на Европейския съвет и новия пост на върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

They campaigned for African American voters to boycott elections or follow the wrong voting procedures.
И приканвали афроамериканци да бойкотират изборите или да следват грешни процедури за гласуване.

Barriers to the right to vote also take the form of inaccessible voting procedures, including inaccessible polling stations(43).
Пречките пред правото на глас се изразяват и под формата на недостъпни процедури за гласуване, включително недостъпни избирателни секции(43).

The representatives of entities entrusted with tasks related to the Programme, third countries and international organisations are not entitled to take part in committee voting procedures.
Представителите на субекти, на които са възложени свързани с Програмата задачи, на трети държави и на международни организации нямат право да участват в процедурите по гласуване в рамките на комитета.

It is also concerned about the lack of accessibility of voting procedures, facilities and materials.
Той отбелязва, че са абсолютно необходими разумни улеснения и достъп по отношение на процедурите за гласуване, съоръженията и материалите.

In legislation, in the formulation of directives, in everything, we need to work on the assumption that we should increase transparency, and there is also room for improvement in voting procedures.
При формулиране на директивите и във всичко в законодателството е необходимо да работим с мисълта, че трябва да засилим прозрачността. В процедурите за гласуване също има достатъчно място за подобрение.

The group said Russian trolls urged African Americans to boycott the election or to follow wrong voting procedures, while also encouraging right-wing voters to be more confrontational.
Руски тролове например са приканяли афроамериканци да бойкотират изборите или да следват неверни процедури за гласуване, а същевременно са насърчавали консервативни избиратели да са по-конфронтационни.

Calls for a further reduction of the voting procedures in the Council from unanimity, wherever it is still applied, for example in foreign and defence matters, fiscal affairs and social policy, to qualified majority, for the existing special legislative procedures to be converted into ordinary legislative procedures, and for the full replacement of the consultation procedure by codecision between Parliament and Council;
Призовава за по-нататъшно съкращаване на процедурите за гласуване в Съвета с единодушие в случаите, в които все още се прилага, например в областта на външната политика и отбраната, данъчните въпроси и социална политика, така че да се премине към гласуване с квалифицирано мнозинство, за преобразуване на съществуващите специални законодателни процедури в обикновени законодателни процедури, както и за пълна замяна на процедурата на консултация с процедурата на съвместно вземане на решение между Парламента и Съвета;

Right to participate effectively in and vote in general shareholders meeting and should be informed of the rules, including voting procedures, that govern general shareholders meeting.
Акционерите следва да имат възможността ефективно да участват и гласуват в общи събрания на акционерите и да бъдат информирани за правилата, включително процедурите по гласуване, които регламентират провежданията на общите събрания на акционерите.

Takes the view that the UN Security Council must be reformed, especially as regards its composition and voting procedures, in order to boost its capacity to act decisively to address global security challenges, moving beyond its purely military focus;
Счита, че трябва да бъде извършена реформа на Съвета за сигурност на ООН, по-специално по отношение на неговия състав и на процедурите за гласуване, за да се насърчи капацитетът му да действа решително за преодоляване на световните предизвикателства, свързани със сигурността, като излиза извън пределите на своята чисто военна насоченост;

Right to participate effectively in and vote in general shareholder meetings and should be informed of the rules, including voting procedures, that govern general shareholder meetings.
Акционерите следва да имат възможността ефективно да участват и гласуват в общи събрания на акционерите и да бъдат информирани за правилата, включително процедурите по гласуване, които регламентират провежданията на общите събрания на акционерите.

Google and its video-streaming service YouTube prohibit certain kinds of misrepresentation in ads, such as misinformation about public voting procedures, political candidate eligibility based on age or birthplace or incorrect claims that a public figure has died.
От Google и YouTube също забраняват някои видове невярно съдържание в рекламите, като дезинформация относно процедурите за публично гласуване, избираемост на политически кандидати въз основа на възраст или място на раждане или подвеждащи твърдения, че дадена обществената личност е починала….

Shareholders should be able to participate effectively and vote in general shareholder meetings and should be informed of the rules, including voting procedures, that govern general shareholder meetings.
Акционерите следва да имат възможността ефективно да участват и гласуват в общи събрания на акционерите и да бъдат информирани за правилата, включително процедурите по гласуване, които регламентират провежданията на общите събрания на акционерите.

According to him, the voting procedure is being developed.
Той добави, че се разработва процедурата за гласуване.

What Is the Voting Procedure?
Какво представлява процеса на гласуване?

What's the voting procedure?
Какво представлява процеса на гласуване?

Voting procedure of the Executive Board.
Процедура за гласуване на Изпълнителния съвет.