Какво е " WANED " на Български - превод на Български

• намаля
• намалява
• отслабна
• отслабва
• избледнява
• намалели
• намалял
• при намаляването

Примери за използване на Waned на Английски и техните преводи на Български

His passion for liberty never waned.
Копнежът му за свобода никога не заглъхна.

But the angst waned and I became more and more confident.
Постепенно страхът изчезна и ставах все по-уверен в себе си.

Demand for offices and housing has waned.
Търсенето на офиси и жилища е в застой.

Belief in the gods waned, shattering the unity of the races.
С времето вярата в боговете избледня, а обединението на расите се разпадна.

Today, at 80+, his enthusiasm has not waned.
Днес е на 80 и ентусиазмът й не е намалял.

In 10 yrs when the dopamine has waned, remember: Life is a crazy ride.
След 10 години, когато нивата на допамин са намалели, не забравяйте, че животът е лудост.

Threats to our collective security have not waned.
Общите заплахи за сигурността ни не са изчезнали.

The character's popularity waned after the war and he was discontinued in 1950.
След края на войната популярността на персонажа замира и той изчезва през 1950-те години.

During the 1940s, superhero comic interest waned.
През 50-те години на 20 век интересът към супергероите спада.

But after many years, Overwatch's influence waned, and it was eventually disbanded.
Но след много години влиянието на Overwatch намаляло и в крайна сметка беше разпуснато.

But when it moved to present-day America, my interest waned.
Но когато действието се пренесе в Англия и САЩ, интересът ми спадна….

The fascination with the nautilus has not waned in the past 500 years!
Очарованието на чашите Наутилос не е намаляло през последните 500 години!

Having retired from my job, my career ambitions have waned.
Отказах се от кариерата си, сега ми изглежда, че амбициите ми са в застой.

As the Crusading spirit waned in Europe, fewer Knights were drawn from far-off.
Тъй като духът на кръстоносния поход намаля в Европа, по-малко рицари бяха изтеглени от далечни.

Closed the hotel in the early 90s, after interest waned to the waterfall.
Но затворил в началото на 90-те години, след като интересът към водопада намалял.

Their enthusiasm for both of you waned after the way you conducted yourselves last night.
Техният ентусиазъм за вас двамата намаля, след начина, по който се държахте миналата вечер.

Since ancient times, the popularity of the game has not waned, but only increases.
От древни времена, популярността на играта не е намалял, но само увеличава.

Last year, enthusiasm for the euro waned slightly in non-euro Member States, including Lithuania.
Миналата година ентусиазмът за еврото отслабна леко в държавите-членки извън еврозоната, включително в Литва.

After this diplomatic intervention, the Lukoil fuel meters topic waned.
След тази дипломатическа интервенция темата за измервателните уреди в“Лукойл” заглъхна.

His popularity, however, waned under the midst of the Iranian hostage crisis and rising energy costs.
Неговата популярност, обаче, намаля в средата на иранската криза на заложниците и нарастващите разходи за енергия.

As the centuries progressed, the biography as a style of literary importance waxed and waned.
С напредването на вековете биографията като стил на литературно значение нараства и намалява.

As the nWo storyline grew stagnant, fan interest waned and Raw began to close the ratings gap.
Тъй като сюжетът на nWo стига до застой, интересът на феновете отслабва и Първична сила започва да намалява разликата в рейтингите.

It has taken many years to manoeuvre the dark ones into a position where their power and influence has waned.
Отнело е много години, за да бъдат вкарат тъмните сили в позиция, при която тяхната власт и влияние са намалели.

As Buyid power waned after the death of Baha' al-Daula, the caliphate was able to regain some measure of strength.
Когато мощта на Буидите отслабва след смъртта на Баха ал-Даула, халифатът е в състояние да се възстанови в известна степен.

Once news of Frederick's excommunication had spread, public support for him waned considerably.
След като новината за отлъчването на Фредерик се разпространи, обществената подкрепа за него значително отслабна.

Their popularity waned during the Vietnam War. But they became big-screen stars with the 1995 Pixar movie'Toy Story.'".
Популярността им намалява по време на войната във Виетнам, но те се превръщат в големи звезди с филма" Историята на играчките"от 1995 г.".

As with all things, demand soon quickly outstripped supply and interest waned after the advent of penicillin.
Както с всички неща, търсенето бързо изпреварило предлагането и интереса намалял след появата на пеницилина.

The style waned in Italy after 1580, as a new generation of artists, including the Carracci brothers, Caravaggio and Cigoli, revived naturalism.
Влиянието на стила в Италия намалява след 1580 г., когато новото поколение художници като братята Карачи, Караваджо и Чиголи възраждат натурализма.

Serbia was eliminated in the World Cup's first round, but Ivana says the interest in betting has not waned.
Сърбия бе елиминирана на Световното първенство в груповата фаза, но Ивана казва, че интересът към залаганията не е намалял.

During the two years, Zhirinovsky's popularity waned and his party's support was halved in the 1995 elections(11.2%).
През тези 2 години популярността на Жириновски намалява и през 1995 година неговата партия печели едва половината в сравнение с предишните избори(11,2%).