Какво е " WAS BARREN " на Български - превод на Български

• беше безплодна
• била безплодна
• беше бездетна
• е безплодна

Примери за използване на Was barren на Английски и техните преводи на Български

My mother was barren.
Майка ми беше бездетна.

Sarai was barren, having no child.
А Сарая беше бездетна, нямаше дете.

We thought your mother was barren.
Ние решихме, че майка ти е безплодна.

Sarai was barren- she had no child.
А Сарая беше бездетна, нямаше дете.

The land reached was barren, rocky.
Земята, която намерили, била безплодна и скалиста.

Sarai was barren, having no child.
А Сарая беше безплодна, нямаше дете.

Peninnah had children, but Hannah was barren.
Фенина имаше деца, но Хана беше безплодна.

Sarai was barren; she had no child.
А Сарая беше безплодна, нямаше дете.

Hannah's husband loved her, but she was barren.
Съпругът на Анна я обичал, но тя била безплодна.

And Sara was barren, she had no child.
А Сара беше безплодна и нямаше деца.

The couple was without child, since St. Anna was barren.
Съпрузите били бездетни, тъй като света Анна била безплодна.

Sarai was barren; she did not have a child.
А Сарая беше безплодна, нямаше дете.

We also see that Abram's wife, Sarai was barren, and unable to have children.
Също и съпругата му Сарра е безплодна, не може да има деца.

She was barren, but she never lost faith.
И тя беше безплодна, но не изгуби вяра.

But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
Но нямаха дете, защото Елисавета беше безплодна, а и двамата бяха в напреднала възраст.

Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
А Господ, понеже видя, че Лия не беше обичана, отвори утробата й; а Рахил беше бездетна.

And Sara was barren, and did not bear children.
А Сара беше безплодна и нямаше деца.

And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
А Господ, понеже видя, че Лия не беше обичана, отвори утробата й; а Рахил беше бездетна.

Ge11:30 But Sarai was barren; she had no child.
Но Сарая беше безплодна и не е имал деца.

The men of the city told Elisha that the water was bad and the ground was barren.
Жителите на Йерихон се оплаквали на Елисей, че водата им е лоша и затова земята е безплодна.

Luk 1:7 And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
И нямаха чадо, защото Елизабет беше бездетна, и двамата бяха станали в напреднала възраст.

Sarah was barren, and though it had ceased to be with her after the manner of women, yet, contrary to nature, she bore a child.
Сара била безплодна и макар при нея да било престанало обичайното за жените все пак, противно на природата, тя родила дете.

Some people, thanks to hazelnut stocks, especially when the year was barren with other crops, safely survived the winter.
Някои хора, благодарение на запасите от лешници, особено когато годината беше безплодна с други култури, оцеляха безопасно през зимата.

However, as his wife was barren, the high priest rejected Joachim and his sacrifice, as his wife's childlessness was interpreted as a sign of divine displeasure.
Но тъй като жена му Анна била безплодна, първосвещеникът не приел жертвата, защото тълкувал безплодието на съпрузите като знак за недоброжелателство от Бога.

Huron Indian myth has it that in ancient times, when the land was barren and the people were starving, the Great Spirit sent forth a….
Стар индиански мит е, че в древни времена, когато земята била безплодна и хората гладни, Великият Дух изпратил жена.

A Huron Indian myth states that;“when the land was barren and the people were starving, the Great Spirit sent forth a woman to save humanity.
Стар индиански мит е, че в древни времена, когато земята била безплодна и хората гладни, Великият Дух изпратил жена, за да спаси човечеството.

The name Aqua-ba comes from an ancient legend about a woman named Aqua(meaning“born on Wednesday”), who was barren and who, just like anyone else, wanted desperately to have a child of her own.
Името аkуa ба идва от древна легенда за жена на име Akуa(в превод“ родена в сряда”), която била безплодна, но като всички останали силно желаела да роди дете.

Huron Indian myth has it that in ancient times, when the land was barren and the people were starving, the Great Spirit sent forth a woman to save humanity.
Стар индиански мит е, че в древни времена, когато земята била безплодна и хората гладни, Великият Дух изпратил жена, за да спаси човечеството.

The Queen is barren.
Кралицата е безплодна.

She is barren.
Тя е безплодна.