Какво е " WAS BEING FOLLOWED " на Български - превод на Български

• следят
• е бил последван
• следим
• е преследвана
• е бил следен

Примери за използване на Was being followed на Английски и техните преводи на Български

Dawson was being followed?
Доусън е бил последван?

Agent Dunham suspected she was being followed.
Подозираше, че я следят.

The victim was being followed by a paparazzo.
Жертвата е преследвана от папарак.

I didn't really think he was being followed.
Дори не помислих, че го следят.

If she was being followed, it wasn't from the restaurant.
Ако я следят, че не е от ресторанта.

He thought he was being followed.
Смяташе, че го следят.

They don't give us anything other than that Dawson was being followed.
Те не да ни даде нищо различна от тази, Dawson е бил последван.

Ai knew she was being followed.
Знаеше, че я следят.

I was working the front desk when she came in, claiming she was being followed.
Работих на главното табло, когато дойде и каза, че я следят.

Your granddaughter was being followed by a handsome man.
Твоята внучка е преследвана от красавец.

Not so oblivious he didn't figure out he was being followed.
Не толкова разсеян, че да не разбере, че го следят.

Thought he was being followed, people were tapping his phones.
Мислел, че го следят, че подслушват телефона му.

Sonny thought he was being followed.
Сони каза, че го следят.

She said she was being followed, but, by the time I got the message, it was too late.
Каза, че я следят, но получих съобщението твърде късно.

Sara thought she was being followed.
Сара смяташе, че я следят.

I was following him, and then I thought I was being followed.
Следях го, но после усетих, че мен ме следят.

The historic election after Benedict's abrupt resignation last month was being followed around the world on live television as well as through social media and smartphone apps-this is the first-ever tweeted conclave.
Историческият избор след внезапното оттегляне на Бенедикт миналия месец беше следено на живо от телевизиите в цял свят, както и чрез социалните мрежи и смартфон приложения.

And we were, but… it looks Alpha knew he was being followed.
Така и направихме, но… явно Алфа е знаел, че го следим.

The historic election after Benedict's abrupt resignation last month was being followed around the world on live television as as well as through social media and smartphone apps- his is the first ever tweeted conclave.
Историческият избор след внезапното оттегляне на Бенедикт миналия месец беше следено на живо от телевизиите в цял свят, както и чрез социалните мрежи и смартфон приложения.

He was depressed, he was incoherent. And he thought he was being followed.
Беше депресиран, говореше несвързано, мислеше че го следят.

Maybe he knew he was being followed.
Може би се е досещал, че го следят.

After he made the drop, he called me on the hotline, said he was being followed by a dark sedan.
След като направи доставката ми се обади на спешната линия, Каза, че го следи тъмен седан.

So, Klugman knew he was being followed?
Значи Клъгман е знаел, че го следим?

You told Thursby he was being followed.
Ти си казала на Търсби, че го следим.

So, your partner was being followed.
Това значи, че партньора ти е бил следен.

Zoric must have known he was being followed.
Зорик трябва да е знаел, че го следят.

He surely was aware that his every word was being followed by the whole world.
Той със сигурност е осъзнавал, че целият свят следи всяка негова дума.

Most likely the owner of the first phone was being followed by the owner of the second.
Най-вероятно собственикът на първия телефон е бил следен от собственика на втория.

On the one hand hurt, but if you talk impartially, the care of the car is important- the more carefully he was being followed, the longer it is and remains a reliable means of transportation.
От една страна боли, но ако говорим безпристрастно, грижи за колата е важно- по-внимателно, той е бил последван, толкова повече тя е и си остава надеждни средства за транспорт.