Какво е " WAS BEING DONE " на Български - превод на Български

• се прави
• е направено
• се извършва
• се правеше
• беше направено
• се е вършила

Примери за използване на Was being done на Английски и техните преводи на Български

What was being done for them.
И какво се правеше за тях.

I wanted to see what was being done.
Затова бих искал да видя това, което се прави.

What was being done to the people.
И вкрайна сметка какво е направено за народа.

But EU regulators said too little was being done.
Според регулаторите обаче се правят твърде малко неща.

Yet the work was being done successfully.
Все пак работата се извършва успешно.

So sometimes during the exact same national anthem, this was being done, and no one's upset.
По време на националния химн понякога това се прави без някой да се разстройва.

This was being done in the name of Mohammed.
Това се правеше в името на Македония.

It was a medical service that was being done. I can't be clearer.
Медицинска услуга, която трябваше да се направи.

An audit was being done at the bank to see if any money was missing.
Предстои банката да направи ревизия, за да види дали има липси.

And all the people rejoiced in everything that was being done gloriously by him.
И целият народ се радваше във всичко, което е направено славно от него.

Her restoration was being done by a very experienced captain/owner.
Тази реставрация се извършва от специалис ти-реставратори с голям опит.

On the first day, the partners talked about what was being done and what to do next.
През първия ден партньорите говориха за това какво е направено и какво предстои по.

This was being done out of pure friendship now, or the memory of friendship.
И в момента всичко се правеше само в името на приятелството или в името на спомена за приятелството.

And so I went out to try to look at what was being done for poor people with depression.
И така отидох да видя какво се правеше за бедните хора с депресия.

Some of my friends went abroad, notably to Germany, and observed what was being done there.
Някои от моите приятели, отидох в чужбина, най-вече към Германия, както и да се наблюдава това, което беше направено там.

When asked what was being done to counter this threat.
На въпроса какво е направено за да се спре тази заплаха.

It didn't feel like I was doing a casting, it felt like a casting was being done on me.
Това не се чувствам като правя кастинг, Го чувствах като леене се правеше на мен.

Most of the work was being done by a fifth of the men, the others choosing to be parasites.
Повечето от работата се е вършила само от една-пета от мъжете, а останалите четири-пети са избирали да бъдат паразити.

In his interview with POLITICO, Dragnea dismissed concerns that the overhaul was being done for his benefit.
В интервюто за"Политко" Драгня отхвърля притесненията, че промените се правят в негова полза.

Most of the work was being done by only one-fifth of the men, the other four-fifths choosing to be parasites.
Повечето от работата се е вършила само от една-пета от мъжете, а останалите четири-пети са избирали да бъдат паразити.

Very long withdrawal process where the player felt that nothing was being done until they filled a complaint.
Много дълъг процес на изтегляне, когато играчът почувства, че не се прави нищо, докато не изпълнят жалба.

I was so frustrated that nothing was being done about the climate crisis and I felt like I had to do something, anything.
Бях много разочарована, че не се прави нищо за климатичната криза и чувствах, че трябва да направя нещо, каквото и да е.

I was surprised and, one might even say, was outraged that this was being done at the most furious moment.
Бях изненадан и дори може да се каже, че е възмутен, че това се прави в най-яростен момент.

Mrs. Parker felt that not enough was being done to this part of the railings… inside the church whilst too much is covered in the front porch.
Г-жа Паркър смяташе, че недостатъчно се прави за украсата на вътрешността на църквата… а прекалено много цветя се поставят на предния вход.

Thunberg did not go to school every Friday to protest outside the government building that nothing was being done to fight climate change.
Тунберг не ходеше на училище всеки петък, за да протестира пред сградата на правителството, че не се прави нищо за борба с климатичните промени.

When I visited Belgrade in November, I saw little was being done on the matter and I want better results for my next report," Brammertz said.
Когато посетих Белград през ноември, видях, че по въпроса е направено много малко, и бих искал по-добри резултати за следващия ми доклад," каза Брамерц.

At first the children were quite mystified as to why they were suddenly being given a lesson on the Postal System, but then they realised why it was being done.
В началото, децата бяха много очудени защо изведнъж им се предаваше урок за пощенската система, но после разбраха защо това беше направено.

On security, Rogge said everything possible was being done to prevent any incidents at the Games.
Що се отнася за сигурността, Рож заяви, че се прави всичко възможно за предотвратяване на инциденти по време на Игрите.

It allowed citizens to see what was being done in their name and, arguably, it helped us to lift the curtain and to prove once and for all that there were no terrible secrets hidden in the safes of the Commission or the Council- I am not so sure about Parliament, but hopefully not in Parliament's safes either!
Също така позволи на гражданите да виждат какво се прави в тяхно име и вероятно ни помогна да вдигнем завесата и да докажем веднъж завинаги, че няма ужасни тайни, скрити в сейфовете на Комисията или на Съвета- не съм сигурен за Парламента, но да се надяваме,!

The message from the meetings of the Russian president in Berlin and Paris was his full conviction that everything was being done necessary for the eurozone crisis to be solved.
Посланието от срещите на руския президент в Берлин и Париж е пълната увереност, че се прави всичко необходимо кризата в еврозоната да бъде решена.