Какво е " WAS CONTROVERSIAL " на Български - превод на Български

• е спорна
• беше спорен
• беше спорно
• е противоречиво
• била противоречива
• беше противоречива
• е спорен
• са били противоречиви
• беше оспорвано

Примери за използване на Was controversial на Английски и техните преводи на Български

That goal was controversial.
Онзи гол беше спорен.

This was controversial, as Shields was 14 years old at the time of the filming.
Това беше спорно, тъй като Шийлдс беше на 14 години по време на снимките.

But that hypothesis was controversial;
Но тази хипотеза беше противоречива;

The pill was controversial from the start.
Хапчето беше спорно от самото начало.

The increase in VAT was controversial.
Ефектът от увеличаването на ДДС е спорен.

This was controversial and very grim for many.
Това е спорна и много мрачно за мнозина.

What I investigated was controversial matter.
Това, което съм изследвал, е спорна материя.

His work was controversial during his time and still is even today.
Произведенията му са били противоречиви за времето си, а такива остават и до днес.

President Trump's response was controversial.
Реакциите на президента Тръмп са противоречиви.

Their work was controversial, and remains so to this day.
Произведенията му са били противоречиви за времето си, а такива остават и до днес.

The passage of the Railways Bill was controversial.
Стопанската ефективност на релсовия транспорт е спорна.

This style was controversial since women did not wear trousers, even for tough sports.
Този стил беше спорен, тъй като жените не носели панталони, дори и за трудни спортове.

King Henry VIII's interest in his next Queen, Anne Boleyn, was controversial, and not just because he was already married.
Интересът на крал Хенри VIII към Ан Болейн беше спорен, а не само защото вече беше женен.

The essay was controversial, particularly among the conservative professors at the University of Berlin.
Трудът е спорен, особено сред консервативните професори в университета в Берлин.

King Henry VIII's interest in Anne Boleyn was controversial, and not just because he was already married.
Интересът на крал Хенри VIII към Ан Болейн беше спорен, а не само защото вече беше женен.

This was controversial at the time, because Poland lost the lands now know as western Ukraine as a result of the war.
По онова време тази позиция е спорна, тъй като в резултат на войната Полша е изгубила земите, познати като западна Украйна.

Ten years ago the idea that someone could become addicted to a habit like gambling the way a person gets hooked on a drug was controversial.
Преди десет години идеята, че някой може да стане зависим към навик като играта на хазарт по начина, по който човек се пристрастява към наркотик, е била спорна.

The experiment was controversial, but it did alter scientific thinking about compatibility genes.
Експериментът все пак е спорен, но променя научното мислене за гените на съвместимостта.

A criticism of desegregation and a defense of states' rights,“Reflections on Little Rock” was controversial, offensive and wrong-headed in almost every way.
Като критика на десегрегацията и защита на правата на щатите,„Размишление върху Литъл Рок“ е противоречив, дързък и сбъркан в почти всяко отношение текст.

I knew that my paper was controversial but I had no idea that it would turn the entire conference upside-down.
Знаех, че статията ми е спорна, но нямах идея, че ще обърне цялата конференция с главата надолу.

Ten years ago, the idea that someone could become addicted to gambling, which was seen more as a habit than an addiction, was controversial.
Преди десет години идеята, че някой може да стане зависим към навик като играта на хазарт по начина, по който човек се пристрастява към наркотик, е била спорна.

The marriage was controversial, as her grandfather, Eugène Schueller, was tried for collaboration with the Nazi regime.
Бракът е спорен, тъй като нейният дядо Южен Шулер е съден за колаборация с нацисткия режим.

Paul VI was praised for his efforts to seek closer ties with other Christian denominations but his 1968 encyclical Humanae Vitae was controversial for spelling out a ban on all forms of artificial contraception.
Павел VI беше оценен високо заради усилията му да търси по-близки връзки с други течения в християнството, но неговата енциклика Humanae Vitae от 1968 г. беше противоречива заради забраната на всякакви форми на изкуствена контрацепция.

The reaction of the public was controversial because people were not ready for such a revealing item of clothing.
Реакцията на общестовото била противоречива, защото хората все още не били готови за толкова разкриващо облекло.

Paul VI, who reigned between 1963 and 1978, was praised for his efforts to seek closer ties with other Christian denominations but his 1968 encyclical Humanae Vitae was controversial for spelling out a ban on all forms of artificial contraception.
Павел VI беше оценен високо заради усилията му да търси по-близки връзки с други течения в християнството, но неговата енциклика Humanae Vitae от 1968 г. беше противоречива заради забраната на всякакви форми на изкуствена контрацепция.

Nevertheless, the Partition was controversial among the people, and resulted in significant political instability and displacement.
Все пак, разделянето е противоречиво сред хората и води до значителна политическа нестабилност и преселения.

That study was controversial partly because many scientists claimed that the ENCODE definition of‘functional‘ was too broad.
Това изследване беше спорно- отчасти защото много учени твърдяха, че дефиницията на ENCODE за“функционална” ДНК е твърде широка.

His casting in the film was controversial, since, except for Point Break, he was primarily known for comedies and indie dramas.
Неговата роля във филма е спорна(освен в„Критична точка“), защото дотогава той взима участие главно в комедии и драми.

Still,“it was controversial because it was far less efficient than Boeing engineers just writing the code", Mr Rabin said.
И все пак,„това е противоречиво, защото е било далеч по-малко ефективно от инженерите на Boeing, които просто пишат кода“, казва Рабин.

In addition to its tragedy, the event was controversial as many believe the government could have done more to protect citizens from harm.
Освен трагедията, събитието беше спорно, тъй като мнозина смятат, че правителството би могло да направи повече, за да защити гражданите от вреда.