Какво е " WAS CONVENED " на Български - превод на Български

• е свикан
• беше свикана
• бил свикан
• се свиква
• е проведена
• се състоял
• е свикана
• беше свикан
• е свикано
• беше свикано

Примери за използване на Was convened на Английски и техните преводи на Български

A second expert group meeting was convened.
Бе свикано второ заседание на експертната група.

The session was convened despite objections from Russia and China.
Заседанието се свиква по искане на Русия и Китай.

Finally, an Ecumenical Council was convened in 553.
Накрая през 553 година се състоял вселенски събор.

It was convened by three trade unions calling for wage increases.
Тя бе свикана от три профсъюза, настояващи за увеличаване на заплатите.

In November 879 a synod was convened at Constantinople.
През 869г. в Константинопол е свикан VІІІ Вселенски събор.

At the request of the applicant, an ad-hoc expert meeting was convened.
По молба на заявителя е свикано заседание на специална експертна група.

Council of Nicaea was convened by emperor Constantine.
В тази година Съветът на Никея бил свикан от Император Константин.

In 1971, the first World Romani Congress was convened in London.
През 1971 година в Лондон е проведен първият ромски конгрес.

In fact, a grand jury was convened to investigate your involvement.
Всъщност, журито бе свикано да разследва участието ви в него.

During the course of the procedure, a Drafting Group meeting was convened by the CHMP.
По време на процедурата СНМР свиква заседание на Редакционната група.

The Commission was convened pursuant Article 11 of Decree№ 69/2013, and the Protocol….
Комисията беше свикана на основание чл. 11а от ПМС №69/2013 г. и протокол от….

In that year, the Council of Nicaea was convened by Emperor Constantine.
В тази година Съветът на Никея бил свикан от Император Константин.

The Council was convened by Prime Minister Plamen Oresharski on the situation in Ukraine.
Съветът беше свикан от министър-председателя Пламен Орешарски във връзка със ситуацията в Украйна.

The meeting of foreign minister was convened at Iran's request.
Неофициалното заседание на Съвета за сигурност бе свикано по искане на Украйна.

In January 1990, the extraordinary 14th Congress of the League of Communists of Yugoslavia was convened.
През януари 1990 г. е свикан извънреден 14-ти конгрес на Съюза на комунистите на Югославия.

The extraordinary meeting was convened following the tragic events in the Mediterranean.
Извънредната среща се свика след неотдавнашните трагични събития в Средиземноморието.

On September 5, 1774, the First Continental Congress was convened in Philadelphia.
На 5-ти септември, 1774г., във Филаделфия е свикан първият Континентален Конгрес.

An ad-hoc expert meeting was convened on 13 February 2013 at the request of the applicant.
По молба на заявителя на 13 февруари 2013 г. е свикана среща на специална експертна група.

It was in this situation that the first General Council was convened, the Great Council of Nicea.
Точно в тези условия е свикан и първият всеобщ Събор, Великият Събор в Никея.

The Synod was convened to investigate the false teachings of Patriarch Nestorius of Constantinople(428-431).
Съборът бил свикан за разглеждането на лъжеучението на Константинополския патриарх Несторий(428-431).

On 4 July 1971 a council for the election of a patriarch composed of 101 electors was convened in Sofia and the Metropolitan….
На 4 юли 1971г. в София е свикан патриаршески избирателен събор с участието на 101 избиратели.

The Council was convened to investigate without further delay, the false teachings of Patriarch Nestorius of Constantinople(428-431).
Съборът бил свикан за разглеждането на лъжеучението на Константинополския патриарх Несторий(428-431).

On 4 July 1971 a council for the election of a patriarch composed of 101 electors was convened in Sofia and the Metropolitan….
На 4 юли 1971 г. в София бил свикан Патриаршески избирателен събор с участието на 101 избиратели.

A presidential advisory committee was convened to document the record and to recommend appropriate policy responses.
Беше свикан консултативен комитет за президент, който да документира протокола и да препоръча подходящи политически отговори.

The Civil War was brewing- King Charles I invaded Scotland in 1639, and the Long Parliament was convened in 1640.
Гражданската война назрява- Чарлс I нахлува в Шотландия през 1639 г., а Парламентът е свикан година по-късно.

In terms of expertise, the"High Level Group" of experts was convened to discuss the simplification of cohesion policy.
С цел събиране на експертен опит беше свикана групата на високо равнище, която обсъди опростяването на политиката за сближаване.

(2) The invitation must contain the agenda, the date, the time and the place of the RMC and on whose initiative it was convened.
(2) Поканата трябва да съдържа дневния ред, датата, часа и мястото за провеждането на СРЧ и по чия инициатива то се свиква.

The first session was convened on 10 January 1946 in the Westminster Central Hall in London and included representatives of 51 nations.
Първата сесия е проведена на 10 януари 1946 в Централната зала на Уестминстърския дворец в Лондон с представители на 51 страни.

Three years later in 1867, the first International Conference of National Aid Societies for the Nursing of the War Wounded was convened.
Три години по-късно през 1867 година., първата национала конференция на Националните помощни общества за сестринство при ранените от войната беше свикана.

Only two months later in December 1896 in Burgas was convened the Congress of the Thracian emigration in the country.
Само два месеца след основаването на дружество„Странджа“ през декември 1896 година в Бургас бил свикан учредителният конгрес на тракийската емиграция в страната.