Какво е " WAS COSTING " на Български - превод на Български

• струваше
• костваше
• струва

Примери за използване на Was costing на Английски и техните преводи на Български

This conversation was costing him sleep.
Това занимание му коства съня.

The delay was costing my client millions, so they asked that I consider certain remedies.
Закъснението костваше на клиента ми милиони и те ме накараха да взема определени мерки.

And when you think about it, it was costing us 30 dollars.
И като се замислиш, това ни струваше 30 долара.

Owning the car was costing me more than I had anticipated, and it was ruining my finances.
Притежаването на колата ми струваше повече, отколкото очаквах, и това ми съсипваше финансите.

However, over the years it fell into disuse and was costing the city too much to maintain.
През годините обаче става неизползваем и струва на града твърде много, за да бъде поддържан.

Don't forget the data we brought back was costing billions, so all aspects of the mission had to contribute to an overall picture that they could use to deliver a report about the viability of future missions.
Не забравяйте, че данните, които донесохме, струват милиарди, и всички аспекти на мисията трябваше да допринесат за цялостната картина, която те биха могли да използват, за да докладват относно жизнеспособността на бъдещи мисии.

Or maybe even the $2 mouse gesture system at that time was costing around $5,000?
Или може би дори системата за жестове от двудоларова мишка, по това време струваше около 5000 долара?

That leaky sieve was costing us ten gallons a day.
Спуканият филтър костваше по 40 литра на ден.

Cisco read about these numbers, took just a few of these and estimated, conservatively, that incivility was costing them 12 million dollars a year.
Cisco прочели за тези числа, взели само някои от тях и изчислили, консервативно, че нелюбезността им коства 12 милиона долара годишно.

Your little adventure was costing Marguerite more than she could afford.
Малкото ви приключение струваше на Маргьорит прекалено.

No, not since 2001 when Moscow closed the Lourdes listening post that was costing them almost $200 million a year.
Не, не и от 2001 г. насам, когато Москва закри подслушвателна станция Лурд, която им струваше почти $200 милиона годишно.

Mr Joyce said the invasive species was costing the Australian economy up to A$500m per year.
Джойс твърди, че инвазивните видове струват на австралийската икономика до 500 милиона долара на година.

Although the Triumph Dolomite range, introduced in 1972, had proved to be refined and sporty, competitors such as BMW's 2002 had a performance advantage which was costing Triumph dearly, both in terms of sales and prestige.
Въпреки че Dolomite се оказва изискан и бърз, конкуренти като BMW 2002 имат предимство на мощността, което се струва скъпо на Triumph, както по отношение на продажбите и престиж.

Imagine, we had an 89¢ can of soup that was costing us one dollar to pick and pack into that tote.
Представете си, предлагахме консерва супа за 89 цента, която ни струваше един долар да вземем и опаковаме в тази торба.

And the conclusions tie in with a big World Bank study, The Sunken Billions, released back in 2008, which concluded that overfishing was costing the global economy $50bn(£30bn) per year.
При това заключенията отговарят на изводите от голямо изследване на Световната банка-„Потъналите милиарди“, публикувано през 2008 г. Неговите автори стигнаха до извода, че прекомерният риболов струва на глобалната икономика 50 милиарда долара годишно.

He said China wanted to make a trade deal with the US because it was costing the country millions of jobs, but claimed that the US did not need to be in a hurry.
Китай иска да сключи търговска сделка със САЩ, защото това струва на страната милиони работни места, но той заяви, че не е необходимо САЩ да бързат.

Parliament welcomed the Commission's first report on anti-corruption policy in the EU, published in February 2014, which noted that corruption affected all Member States differently and was costing the EU economy EUR 120 billion per year.
Първият по рода си доклад на ЕС за борба с корупцията бе публикуван в началото на 2014 г. и отчита, че корупцията засяга всички държави-членки на Съюза и струва около 120 милиарда евро годишно на икономиката на ЕС.

Although the Dolomite gained a reputation for being sleek and speedy, competition from the BMW 2002 was costing Triumph both in terms of sales and reputation.
Въпреки че Dolomite се оказва изискан и бърз, конкуренти като BMW 2002 имат предимство на мощността, което се струва скъпо на Triumph, както по отношение на продажбите и престиж.

Although the Dolomite proved to be refined and rapid, competitors such as the BMW 2002 had a performance advantage which was costing Triumph dearly, both in terms of sales and prestige.
Въпреки че Dolomite се оказва изискан и бърз, конкуренти като BMW 2002 имат предимство на мощността, което се струва скъпо на Triumph, както по отношение на продажбите и престиж.

This phenomenon could be costing Canadians more than 50,000 jobs yearly.
Този феномен може би струва на канадците над 50 000 работни места годишно.

The Viking way is costing us a lot of fish and almost as many boats.
По Викингски' ни коства доста риба и почти толкова лодки.

It's costing us a fortune!
Това ни струва цяло състояние!

If we do-- it's costing us a billion dollars a day for oil.
Ако го направим-- струва ни билион долара на ден за нефт.

Software piracy is costing the Serbian economy tens of millions of euros each year.[Reuters].
Софтуерното пиратство коства на сръбската икономика десетки милиони евро всяка година.[Ройтерс].

She's costing me a fortune.
Тя ми струва цяло състояние.

That's costing time and effort, nerves and money.
Това коства време и усилия, нерви и пари.

It's costing the country billions of dollars, and instead of offering solutions--.
Това струва на страната милиарди долари и вместо да се намери разрешение.

Talking dirty is costing American business.
Мастурбацията коства на американския бизнес.

This is costing me a pound a minute.
Това ми струва паунд на минута.

This operation is costing time and money.
Тази операция коства време и пари.