Какво е " WAS DECEIVED " на Български - превод на Български

• беше измамена
• биде прелъстена
• е била измамена
• е измамен
• се е излъгал
• бил подведен

Примери за използване на Was deceived на Английски и техните преводи на Български

Then a daughter was deceived!
После бе измамена дъщерята!

He was deceived out of the city and shot.
Той беше измамен извън града и стреля.

You want to know how your brother was deceived?
Искаш ли да знаеш как е измамен вашият брат?

I was the one who was deceived by my contact.
Аз бях този, който е измамен от моя контакт.

I wanted to be Mrs. Khan, but I was deceived.
Щях да ставам г-жа Кхан, но ме излъгаха.

The woman was deceived and became a transgressor, yet is saved through childbearing.".
Жената биде прелъстена и падна в престъпление; но ще се спаси чрез раждане деца.".

Adam was not deceived, but the woman was deceived and was in sin.”.
И Адам не беше измамен, а жената беше измамена и падна в престъпление.”.

The reason is that he was deceived by Satan and he only listened to half the truth of the gospel.
Причината е, че той беше измамен от сатана и обръщаше внимание само на половина от истината на евангелието.

Adam was not deceived; it was the woman who was deceived and fell into sin.
И Адам не беше измамен, а жената беше измамена и падна в престъпление.

He, too, was deceived by the oracle18 at Dodona, which bade him be on his guard against Acheron and Pandosia;
Той също бил подведен от оракула18 на Додона, който го предупредил да се пази от Ахерон и Пандосия….

And Adam was not deceived, but the woman was deceived and fell into transgression.
И Адам не беше измамен, а жената беше измамена и падна в престъпление.

In other words, women are not to teach men or have spiritual authority over men because Eve was deceived.
Текстът просто казва, че жените не трябва да учат мъжете или да имат духовна власт над мъжете, защото Ева е била измамена.

And Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
И не Адам биде прелъстен, а жената биде прелъстена и падна в престъпление;15.

The text simply says that women are not to teach men or have spiritual authority over men because Eve was deceived.
Текстът просто казва, че жените не трябва да учат мъжете или да имат духовна власт над мъжете, защото Ева е била измамена.

Somehow, Eve was deceived to believe that without that one added thing, God must be withholding something good from her that she could obtain apart from God.
Някак си, Ева бе измамена да мисли, че чрез този плод, Бог задържа някакво голямо добро от хората и тя може да стигне до това добро без Бога.

Cengiz and Ali 's friend omer, i am omer who is eyshan's lover, i am omer who was deceived and lost everything 12 years ago!
Омер, приятелят на Дженгиз и Али. Омер, възлюбеният на Ейшан. Онзи Омер, който преди 12 години излъгаха и му взеха всичко… съм аз!

Now you know the sternest letter Paul ever wrote was Galatians, because here he is not warning, he is rebuking a church that was deceived.
Най-строгото писмо, което някога е написано от Павел, било адресирано до Галатяните, защото в него той даже не предупреждава, но упреква църквата, която е била измамена.

But the Western presstitutes covered up for the Bush regime's lie, and the public was deceived with the phrase that we must“defeat them abroad before they attack us at home.”.
Но западните развратни медии прикриха лъжата на Джордж Буш, а обществеността беше измамена с фразата:„трябва да ги победим в чужбина, преди да ни нападнат в дома ни”.

He was sorry, but it was not for him- Heaven, Hell, saints, divine mercy- and if Willie-Jay's affection was founded on the prospect of Perry's someday joining him at the foot of the Cross, then he was deceived and their friendship false, a counterfeit, like the portrait.
Съжаляваше, но рай, ад, светии, божествена милост- тези неща не бяха за него и ако привързаността на Уили Джей се основаваше върху вероятността някой ден Пери да се присъедини към него в подножието на кръста, тогава той се е излъгал и тяхното приятелство е лъжливо, фалшификация като рисунката.

For Adam was formed first, then Eve, 14and Adam was not deceived, but the woman was deceived and came to be in transgression, 15but she will be saved throughout childbearing, if they remain in faith and love and sanctification with sobriety.
Защото по-напред биде създаден Адам, а после Ева;14. и не Адам биде прелъстен, а жената биде прелъстена и падна в престъпление;15. но ще се спаси чрез раждане деца, ако пребъде във вяра, в любов и в светост с целомъдрие.

They allow that she gave birth to her son on some part of Mount Lykaios, but they claim that here Kronos was deceived, and here took place the substitution of a stone for the child that is spoken of in the Greek legend.
Че тя е родила сина си някъде на планината Ликей, но твърдят, че тук Кронос бил подведен и тук заместването на детето с камък, за което се говори в елинския мит.

People who are deceived don't know they're being deceived.
Хората, които са измамени не знаят, че са измамени.

Jews were deceived by saying that the city was being evacuated.
Евреите бяха измамени, казвайки, че градът се евакуира.

A lot of people are deceived in this way.
Много хора са излъгани по този начин.

And so we must not be deceived by.
Ние не трябва да се заблуждаваме от.

Many are deceived in that way.
Много хора са излъгани по този начин.

People who are deceived don't know they are deceived.
Хората, които са измамени не знаят, че са измамени.

Otherwise you can be deceived or deceived..
В противен случай можете да бъдете измамени или измамени..

People are deceived and do not know the truth.
Хората в света са измамени и не могат да видят Истината.

Let no one be deceived, there is no global justice without truthfulness and humanness.”!
Нека никой да не бъде заблуден: няма глобална справедливост без истинност и човечност!