Какво е " WAS DEPOSITED " на Български - превод на Български

• е депозирана
• се отлага
• е депозиран
• беше депозирана
• е бил отложен

Примери за използване на Was deposited на Английски и техните преводи на Български

The last one was deposited yesterday, après-Mort.
Последният е депозиран вчера, посмъртно.

And yet the bank tipped us off last week that several hundred thousand dollars in cash was deposited into their account.
Все пак, получихме сигнал от банката, за стотици хиляди долари, депозирани в сметката им.

A film of Tantalum was deposited by sputtering followed by a layer of gold by evaporation.
Филм от тантал е депозиран от разпрашаване последвано от слой от злато чрез изпаряване.

Payments from subscribers can only be accepted within the amount that was deposited on your deposit..
Плащанията от абонати могат да се приемат само в рамките на сумата, която е депозирана в депозита ви.

Large amount of money was deposited in his account around the same time he stopped looking for you.
В сметката му е депозирана огромна сума пари по времето, когато е спрял да те търси.

Those who left the old system were given a"recognition bond'' that was deposited in their new PSAs.
Тези, които решиха да са извън предишната система, получиха“облигация на признанието”, която беше депозирана в новите им лични пенсионни сметки.

It is believed that a sum of US $50 million was deposited by Libyan ruler Mouamar Kaddafi in local banks in order to encourage these anti-Christian activities[44].
Сума в размер на 50 млн. долара е депозирана от либийския владетел Муамар Кадафи в местни банки, със специалното изискване да се заплащат анти-християнските погроми.

The samples are analyzed to determine their detrital remanent magnetism(DRM), that is, the polarity of Earth's magnetic field at the time a stratum was deposited.
Образците се анализират, за да се определи техният остатъчен магнетизъм, т.е. поляризацията на земното магнитно поле по времето, когато пластът е бил отложен.

When diatoms die, this microscopic coating was deposited at the bottom of the oceans.
Когато умират диатомеите, това микроскопично покритие се отлага на морското дъно.

The instrument of accession was deposited with WIPO Director General Francis Gurry by Ambassador Ravesa Lleshi, Permanent Representative of Albania to the United Nations in Geneva.
Инструментът за присъединяване е депозиран при генералния директор на СОИС Франсис Гъри от посланик Равеса Ллеши, постоянен представител на Албания в ООН в Женева.

Adjust your records to show that my client's $10 million was deposited into your bank before the date of the freeze.
Настройте вашите записи, за да се покаже, че на клиента ми$ 10 милиона Е депозирана в банката си преди датата на замразяването на цените.

Most of the discharged material was deposited close by as dust and debris, but wind carries the lighter radioactive material over the Ukraine, Belarus, Russia and parts of Europe.
По-голямата част от материала се отлага в близост до прах и отломки, но по-лекият материал се носи от вятъра над Украйна, Беларус, Русия и до известна степен над Скандинавия и Европа.

Beer sausages, smoked cheeses, fried chips and mayonnaise- all this successfully paired with beer was deposited on your stomach, turning it into a beer barrel.
Бирени колбаси, пушени сирена, пържени чипове и майонеза- всичко това успешно съчетано с бира се отлага на стомаха ви, превръщайки го в бира. Отдайте се на предястия за бира.

Most of the released material was deposited close by as dust and debris, but the lighter material was carried by wind over Ukraine, Belarus, Russia, and to some extent over Scandinavia and Europe.
По-голямата част от материала се отлага в близост до прах и отломки, но по-лекият материал се носи от вятъра над Украйна, Беларус, Русия и до известна степен над Скандинавия и Европа.

For I was not prepared to see Father Mapple after gaining the height, slowly turn round, and stooping over the pulpit, deliberately drag up the ladder step by step, till the whole was deposited within, leaving him impregnable in his little Quebec.
Защото аз не бях подготвен, за да видите Mapple Отец след получаване на височината, бавно се обърнете кръгли, и навеждане над амвона, умишлено плъзнете нагоре стъпка стълба от стъпка, до цяло е депозирана в рамките на, оставяйки го непревземаема в малката си Квебек.

Most of the explosive material was deposited close by as dust and debris, but the lighter material was carried away by wind over the Ukraine, Russia, Belarus and to some extent over Europe and Scandinavia.
По-голямата част от материала се отлага в близост до прах и отломки, но по-лекият материал се носи от вятъра над Украйна, Беларус, Русия и до известна степен над Скандинавия и Европа.

For the treatment using a nebulizer to be effective, the particle size of the aerosol must be quite large- about 10 microns, so that the medicinal substance was deposited on the mucosa of the nasopharynx, in particular, nasal cavity, and no deeper.
За да се лекува чрез пулверизатор е ефективен, размерът на аерозолните частици трябва да бъде доста големи- около 10 микрона за лекарствената субстанция се отлагат върху лигавицата на назофаринкса, по-специално на носната кухина и не по-дълбоко.

Metal sputtering target is a new type of physical vapor coating method is to use electron gun system to electrons and focus on the material being plated, so that the sputtering of the atoms follow the momentum conversion principle with a high kinetic energy from the material fly The film was deposited on the substrate.
Magnetron Sputtering е нов тип физично парно покритие, което използва електронни пистови системи за електронно излъчване и фокусиране върху материала, който се покрива така, че разпрашените атоми да следват принципа на преобразуване на инерция с по-висока кинетична енергия от материала Fly към субстрата, депозирани филми.

The asteroid triggered a tsunami that towered several hundred metres, dumping rock and dirt back in the crater at a tremendous rate- around 130 metres(425 feet) of material was deposited in just a single day, preserving an environmental record of the area in and around the crater in the first minutes and hours after impact.
Астероидът предизвиква цунами с височина няколкостотин метра, стоварвайки камъни и пръст обратно в кратера с невероятна сила- около 130 метра материали се отлагат само за един ден, запазвайки по този начин природните записи от района в и около кратера в първите минути и часове след удара.

Mercury is deposited in the hair at the time it enters the body.
Живакът се отлага в косата по време на влизането му в тялото.

After mixing, the core material is deposited and formed on the mould plate.
След смесване, ядрото е депозиран и формира на кокилната плоча.

Calcium is deposited on their walls, which increases the pressure.
Калциятът се отлага върху стените, което увеличава налягането.

The substrate is deposited into a film.
Субстратът се отлага в филм.

Fat is deposited on the chest can be a very tough area to work.
Мазнини се отлага върху гърдите им може да бъде много труден район да работим.

Thus, the first layer is deposited.
Така, първият слой се отлага.

Your earnings are deposited into your account every week.
Приходите се депозират по сметката ви всяка седмица.

Your $25 bonus will automatically be deposited into your account upon opening.
Бонусът от$ 25 автоматично ще бъде депозиран в профила Ви при отваряне на сметката.

Instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Federal Republic of Germany.
Инструментите за ратификация се депозират при правителството на Федерална република Германия.

Why are deposited under the skin?
Защо се отлагат под кожата?

They are deposited in the form of dust in the room.
Те се отлагат под формата на прах в помещението.