Какво е " WAS DEPUTY " на Български - превод на Български

• е заместник
• беше зам
• беше заместник
• е зам

Примери за използване на Was deputy на Английски и техните преводи на Български

His father was Deputy Chief.
Баща му е бил заместник началник.

Official guest of the event was Deputy.
Официален гост на събитието беше зам.

I thought that was Deputy Cruz's job.
Аз пък мислех, че заместник Круз прави това.

Dzhafer, MD, was Deputy Chairperson of the Health Parliamentary Commission in the 40th National Assembly, Bulgaria.
Д-р Джафер е била заместник- председател на Комисията по здравеопазването в 40-о Народно събрание.

For several years he was deputy assessor of Maricopa.
Години наред тя е била заместник на Мариана….

In March of 1997, I became liaison officer From the… Department of State to the DC Police Department, where Chief Pope was Deputy Chief.
През март 1997, станах офицер за свръзка между Държавният департамент и полицията на Вашингтон, където началник Поуп беше заместник началник.

No mystery. When Tenzer was Deputy Chief of the Valley.
Когато Тензер беше зам.-началник в Долината.

The approval of the subsidy happened during Rumen Porozhanov's term as head of the SFA, when Alexander Manolev was Deputy Minister of Tourism.
Одобрението на субсидията е по времето на Румен Порожанов като шеф на ДФЗ, а в същото време Александър Манолев е бил зам.-министър на туризма.

Emil Stoyanov was Deputy Director General of the Bulgarian National Television in 1998.
През 1998 година е заместник генерален директор на Българската национална телевизия.

Prior to joining the Expat team, Tatyana Lazarova was Deputy Chief Accountant at DV Asset Management.
Главен счетоводител Преди да се присъедини към екипа на Експат Татяна Лазарова е заместник главен счетоводител в DV Asset Management.

Plamen Georgiev was deputy chief of the Specialized Prosecutor's Office before heading the anti-corruption commission.
Пламен Георгиев бе зам.-шеф на Специализираната прокуратура, преди да оглави антикорупционната комисия.

Obviously the quality of Todorova has been considered more in the past when a few years was Deputy Chairman of the CPC and head of the criminal association.
Явно качествата на Тодорова са били оценени още в миналото, когато няколко години бе зам.-председател на СРС и шеф на наказателната колегия.

Prior to that, he was deputy foreign minister and a law professor at Zagreb University.
Преди това той е бил заместник външен министър и преподавател по право в Загребския университет.

According to unofficial information, the president insisted on the diplomat Petko Draganov, who was Deputy Foreign Minister in the office of Simeon Saxe-Coburg-Gotha.
По неофициална информация президентът е настоявал за дипломата Петко Драганов, който е бил зам.-външен министър в кабинета на Симеон Сакскобургготски.

From 2002-2004 Radostina Ivanova was Deputy Governor of Burgas, and from 2004 to 2005 she was an adviser of the Minister of Regional and Urban Development.
От 2002-2004 г. доц. д-р Радостина Иванова е заместник областен управител на Бургаска област, а от 2004 до 2005 г.

She has served as vice president of the Bulgarian Athletic Federation, vice president of the Bulgarian Olympic Committee and was deputy sports minister of Bulgaria from 2003 through 2005.
Тя е заемала постовете вице-президент на Българската федерация по лека атлетика, вице-президент на Българския олимпийски комитет, както и заместник министър на спорта в България от 2003 до 2005 година.

Between 1985 and 1987, Ruzha Marinska was deputy director of the Bulgarian National Gallery for Foreign Art.
В периода 1985-1987 г. е зам. директор на Националната галерия за чуждестранно изкуство.

Raynov was deputy minister until the end of the Stanishev government's term of office and he was NHIF chairman even after parliamentary elections in July 2009.
Райнов беше заместник министър до края на мандата на правителството“Станишев” и председател на НЗОК дори след провеждането на парламентарните изборите през юли 2009 г.

Finances were upside down," says Juan Marin, a businessman who led Ciudadanos' first campaign in Sanlucar and was deputy mayor between 2007 and 2015, when the party joined the local Socialist government.
Финансите бяха с главата надолу”, казва Хуан Марин- бизнесмен, който бе начело на първата кампания на“Гражданите” в Санлукар и зам.-кмет между 2007 и 2015 г, когато партията управляваше заедно със социалистите.

Bobeva was deputy prime minister for economic development, and in the period 2003- 2013 she was Director of“International Relations” at BNB.
Бобева е заместник министър председател за икономическото развитие, а в периода 2003- 2013 е начело на Дирекция„Международни отношения” в БНБ.

From 2002-2004 Radostina Ivanova was Deputy Governor of Burgas, and from 2004 to 2005 she was an adviser of the Minister of Regional and Urban Development.
От 2002- 2004 год. д-р Радостина Иванова е заместник областен управител на Бургаска област, а от 2004 до 2005 год. съветник на Министъра на регионалното развитие и благоустройство.

The meeting was Deputy Finance Minister Kiril Ananiev and it is held in parallel with the meeting of the Cabinet, which discussed the same texts.
Домакин на срещата е заместник финансовият министър Кирил Ананиев и тя се провежда паралелно със заседанието на Министерския съвет, на което се обсъждат същите текстове.

In the period August 2009- March 2013, was Deputy Minister of Labor and Social Policy with responsibility for social assistance and social services policy, children's policy and disability policy.
В периода август 2009- март 2013г. е била заместник- министър на труда и социалната политика с отговорност към политиката по социално подпомагане и социални услуги; политиката за децата; политиката за хората с увреждания.

He was deputy foreign minister at the time of the negotiations on the 1995 Dayton Peace Agreement, which ended the more than three-year conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Той бе заместник външен министър по време на преговорите за Дейтънското мирно споразумение през 1995 г., което сложи край на продължилия над три години конфликт в Босна и Херцеговина(БиХ).

His father, George Abela, was deputy leader of the Labour Party until 1998 and had contested the party leadership election which saw Muscat become party leader in 2008.
Баща му Джордж Абела бе зам.-председател на Лейбъристката партия до 1998 г. и изгуби изборите за партиен лидер, когато Мускат я оглави през 2008 г.

Shirreff, who was deputy supreme allied commander Europe from 2011 to 2014 and before that served in Northern Ireland, Iraq and the Balkans, is risking his reputation by making such a bold prediction.
Ширеф, който беше заместник върховен главнокомандващ на силите на НАТО в Европа от 2011 до 2014 г., рискува репутацията си, правейки такава дръзка прогноза.

From 1989 to 1991, he was Deputy Director of Directorate“Control, Quality and Laboratories” and was in charge of construction activities for the first unit of“Belene” NPP to elevation 13,200.
От 1989 до 1991 год. той е зам. директор на Дирекция„Контрол, качество и лаборатории“ и отговаря за строителните дейности по 1-ви блок на АЕЦ“Белене” до кота 13, 200.

The host of the meeting was Deputy Minister Mitko Todorov, who adopted wishes and gifts of the schools, broke bun for health and greeted the children, teachers and representatives of the Amalipe team.
Домакин на срещата беше зам. министър Митко Тодоров, който прие пожеланията и символичните подаръци от училищата, разчупи питката за здраве и поздрави децата, учителите и представителите на екипа на,,Амалипе”.

In 2008, when Fandakova was Deputy Mayor of Sofia, the two families- Fandakov and Bukov- established the right to build to the Bulldeni Company for a new residential building with a total area of 2475 square meters.
През 2008 г. когато Фандъкова е зам.-кмет на София, двете семейства Фандъкови и Букови реализират този имот като учредяват право на строеж на фирмата“Булдени” за нова жилищна сграда с РЗП 2475 кв.м.

From October 1998 to October 1999, Ilir Meta was Deputy Prime Minister and Minister of Coordination, as well as State Secretary for European Integration in the Ministry of Foreign Affairs in March- October 1998.
За периода м. октомври 1998- м. октомври 1999 г. Илир Мета заема длъжността зам. министър-председател и министър на координацията, както и поста държавен секретар по Европейска интеграция в Министерството на външните работи(м. март- м. октомври 1998 г.).