Какво е " WAS DRAINED " на Български - превод на Български

• се отцежда
• при пресушаването
• е пресушено
• е била източена
• беше източена
• беше изтощена

Примери за използване на Was drained на Английски и техните преводи на Български

His blood was drained.
Кръвта му се отцежда.

The blood was drained from his body and he had multiple bite wounds all over his neck.
Кръвта му е източена и има няколко ухапвания по врата си.

Their blood was drained.
Кръвта им е била източена.

His blood was drained after death… and his body frozen.
Кръвта му е източена след смъртта… и е бил замразен.

Your power was drained.
Батерията ти беше изтощена.

The battery was drained, so I plugged it in to charge until it was full.
Батерията беше изтощена, затова го включих, за да заредя, докато не се напълни.

How much blood was drained?
Колко кръв е била източена?

The Dragoman Marshland was drained by 11 draining channels and a pumping station, and the life inside it was terminated for a long period of time.
Блатото е пресушено с 11 отводнителни канала и помпена станция и животът в него замира за дълго.

Unfortunately the pool was drained in September.
За съжаление басейна се отцежда през септември.

After this, the water at the connection point between the connected elements was drained.
След това водата в мястото на свързване между свързаните елементи се оттича.

All the blood was drained from her body.
All кръвта се оттича от тялото си.

Evidence that curling existed in Scotland in the early 16th century includes a curling stone inscribed with the date 1511 uncovered(along with another bearing the date 1551) when an old pond was drained at Dunblane, Scotland.
Този спорт съществува в Шотландия още в първите години на XVI век, за което свидетелства камък за кърлинг, гравиран с датата 1511 година, открит заедно с друг с дата 1551 година при пресушаването на езерцето Понд в Дънблейн, Шотландия.

All the blood was drained from her body, postmortem.
Цялата кръв се отцежда от тялото и, аутопсия.

The game of curling was invented in late medieval Scotland, as evidenced by a curling stone inscribed with the date 1511, uncovered along with another bearing the date 1551, when an old pond was drained at Dunblane, Scotland.
Този спорт съществува в Шотландия още в първите години на XVI век, за което свидетелства камък за кърлинг, гравиран с датата 1511 година, открит заедно с друг с дата 1551 година при пресушаването на езерцето Понд в Дънблейн, Шотландия.

In the 17th century, the lake was drained, and today there is no trace of it.
През 17 век обаче езерото е пресушено и днес няма следа от него.

The game of curling was already in existence in Scotland in the early 16th century, as evidenced by a curling stone inscribed with the date 1511(uncovered along with another bearing the date 1551) when an old pond was drained at Dunblane, Scotland.
Но кърлингът съществува в Шотландия още в първите години на XVI век, за което свидетелства камък за кърлинг, гравиран с датата 1511 година, открит заедно с още един, носещ датата 1551 година, при пресушаването на езерцето Понд в Дънблейн, Шотландия.

After about an hour, 80% -90% of water was drained and poured clean.
След около час 80%-90% вода се отцежда и се излива.

The Dragoman Marshland was drained by 11 draining channels and a pumping station, and the life inside it was terminated for a long period of time.
Драгоманското блато е пресушено с 11 отводнителни канала и помпена станция и за дълго време животът в него замира.

The central feature of the gardens is the initiation well, which was drained, expanded and possibly used for cult ceremonies.
Най-известната забележителност в градините е Инициаторът- кладенец, който е изцеден, разширен и евентуално използван за култови церемонии.

The swampy Forum valley was drained and paved to become the city's public centre.
Болотистата долина на Форума беше източена и павирана, за да стане обществен център на града.

The Allies retreated organized, preparing at any moment to repel the attack of dashing French cavalry, however, no one pursued the retreating- the French army was drained of blood, and Moritz of Saxony seriously feared that the Allied counterattack could break the structure of the French infantry and victory would be a terrible defeat.
Съюзниците се оттеглиха организирано, подготвяйки се във всеки момент да отблъскват атаката на разтърсващата френска кавалерия, но никой не преследваше оттеглянето- френската армия беше източена от кръв и Мориц от Саксония сериозно се страхуваше, че съюзническата контраатака може да разбие структурата на френската пехота и победата ще бъде ужасно поражение.

Water is drained and the green mass is added to the bran or potato.
Водата се отцежда и зелената маса се прибавя към триците или картофите.

The residue is drained and stored in a refrigerator in a glass container.
Остатъкът се отцежда и се съхранява в хладилник в стъклен съд.

Pericardiocentesis is a procedure where the fluid is drained using a needle.
Перикардиоцентезата е процедура, при която течността се отцежда с помощта на игла.

All oil residues are drained, the device is rinsed with a special washing liquid.
Всички остатъци от масло се източват, устройството се изплаква със специална миеща течност.

The next day the water is drained and added fresh.
На следващия ден водата се източва и се добавя прясно.

When water is drained, the resin remains between the two meshes.
Когато водата се оттече, продуктът остава между двете торбички.

They are drained after every mission.
Те са изцедени ефективно във всяка мисия.

Blood is drained.
Кръвта е източена.

The region is drained by several rivers.
Регионът се оттича от няколко реки.