Какво е " WAS EXCEEDINGLY " на Български - превод на Български

• беше изключително
• е изключително
• беше крайно
• бе извънредно
• била изключително
• бил изключително

Примери за използване на Was exceedingly на Английски и техните преводи на Български

Tessa was exceedingly shy.
Деси била изключително срамежлива.

The last month before leaving was exceedingly stressful.
Денят преди заминаването беше изключително трескав.

He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle.
Той също бе извънредно арогантен, перчеше се, сякаш замъкът бе негов.

Election turnout was exceedingly high.
Избирателната активност беше изключително висока.

It was exceedingly strong, yet allowed soldiers to rip it easily into strips.
Той беше изключително силен, но позволяваше на войниците да го разкъсват лесно в ивици.

His friendship was exceedingly highly valued.
Неговата приятелството е изключително високо оценени.

Lot received the urgent command of God to immediately abandon Sodom with his family because the destruction of this sinful city was exceedingly near.
Лот получи спешна заповед на Бога, незабавно да се откаже от Содом със семейството си, защото беше изключително близо до унищожаването на този грешен град.

The fight was exceedingly unequal.
Борбата е изключително неравна.

And the sons of Ammon passed over the Jordan to also fight against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, so that Israel was exceedingly distressed.
И синовете на Амон преминаха Йордан, за да воюват и против Юда, и против Вениамин, и против ефремовия дом. Така Израил беше крайно притеснен.

His way of living was exceedingly modest and retired;
Начинът му на живот е извънредно скромен и уединен;

Decades ago, you posed for photographs and found out only after the film was developed, which one of your friends was exceedingly photogenic, and which ones perhaps were not.
Преди десетилетия, когато позирахме за снимки, след проявяването на лентата и изваждането на снимките на хартия, установявахме кой от нашите приятели е изключително фотогеничен и кой не толкова.

The room was exceedingly light, but not so very bright as immediately around his person.”.
Стаята бе извънредно светла, но не толкова блестяща, колкото непосредствено около самия него.

Right from his early days, he was exceedingly popular among his students.
Още от първия ден стана ясно, че той е изключително популярен сред учениците.

He was exceedingly perplexed by the situation and had more than his share of doubts, but he at least enjoyed a certain sense of freedom from responsibility for the guidance of his fellow apostles.
Той беше крайно озадачен от възникналата ситуация и не по-малко от другите се измъчваше от съмнения, но в крайна сметка изпитваше определено чувство на свобода от предишните задължения на глава на своите събратя-апостоли.

He believed in the oneness of God, and was exceedingly enthusiastic for his faith.
Той вярва в единството на Бог, и е изключително ентусиазирани за вярата си.

His way of living was exceedingly modest and retired; often he did not leave his room for many days together.
Начинът му на живот е извънредно скромен и уединен; често не напуска стаята си дни наред.

Everything God created, including us humans, was exceedingly good, but it is the….
Всичко, което Бог създаде, включително и хората, беше изключително добро, но то е….

And the damsel was exceedingly beautiful, and she slept with the king, and served him, but the king did not know her.
Девойката била изключително красива, и тя спала с царя; и му прислужвала, но царя не я познавал.

Danu bore many mighty sons, one of whom was Vipracitti, who was exceedingly powerful and courageous.
Дану му родила много и силни синове, един от които бил Випрачити, който бил изключително могъщ и смел.

For there was one GADIANTON, who was exceedingly expert in many words, and also in his craft, to carry on the secret work of murder and of robbery; therefore he became the leader of the BAND of Kishkumen.
Защото имаше един човек на име аГадиантон, който беше изключително вещ в говоренето и в занаята си да провежда тайното дело на убийството и разбойничеството, ето защо, той стана водач на бандата на Кискумен.

Before the partial socialization of the advancing races man was exceedingly individualistic, extremely suspicious, and unbelievably quarrelsome.
До частичната социализация на еволюиращите раси човекът беше крайно индивидуалистичен, изключително подозрителен и невероятно свадлив.

And it actually came to pass that the Crotoniates took up their abode in a city that was exceedingly healthful, as I have related, 111 and that Syracuse fell into such exceptional wealth that the name of the Syracusans was spread abroad in a proverb applied to the excessively extravagant-"the tithe of the Syracusans would not be sufficient for them.".
И наистина станало тъй, че кротониатите се заселили в град, който бил изключително здравословен, както вече разказах111, докато сиракузците натрупали толкова изключително богатство, че името им се разпространило на шир и длъж в една поговорка, използвана за изключително разточителните хора:„И десятъка на сиракузците няма да им стигне.”.

But on the approach of the election, judging from the disposition of the peopleº that his brother had a poor chance of being elected, and seeing that he himself was exceedingly popular, he came to the conclusion that the only means by which his brother would attain his object would be by their coming to an agreement and both of them making the attempt, and so he hit on the following plan.
Но когато изборите наближили, преценявайки от настроенията сред народа, че брат му има слаби шансове да бъде избран, и като виждал, че той самият е изключително популярен, разбрал, че единствената възможност за брат му да спечели поста била ако двамата се споразумеят и заедно кандидатстват, и съставил следния план.

This storm is exceedingly fierce, Nathaniel!
Тази буря е изключително жестока, Натаниел!

It is exceedingly consistent.
Тя е изключително последователна.

This is exceedingly difficult.
Това е извънредно трудно.

It is exceedingly dangerous to the eyes.
Това е изключително опасно за очите.

My soul is exceedingly sorrowful, even to death.".
Моята душа(не Неговото тяло) е извънредно скръбна, дори до смърт”.

Our planet is exceedingly beautiful.
Нашата планета е изключително красива.

The law of Jehovah is exceedingly broad.
Законът на Йехова е извънредно обширен.