Какво е " WAS EXCOMMUNICATED " на Български - превод на Български

• е отлъчен
• беше отлъчен
• бил отлъчен

Примери за използване на Was excommunicated на Английски и техните преводи на Български

Clay killed his brother, Daniel was excommunicated.
Клей уби брат му, Даниел беше отлъчен.

In 1521, Luther was excommunicated by the church.
През 1520 г. Лутер е отлъчен от Църквата.

In November 1225, at a Council of Bourges, Raymond, like his father, was excommunicated.
През ноември 1225 г., в рамките на Съвета в Бурж, Раймон VII Тулузки е отлъчен от църквата.

Vitya 2 years was excommunicated from the movies….
Vitya две години бил отлъчен от филмите….

Because of his novel«Between the Desert and Life» dedicated to the life of Jesus Christ, Nikolai Rainov was excommunicated from the Orthodox Church.
Заради романа му„Между пустинята и живота“, посветен на живота на Исус Христос, е отлъчен от Православната църква.

Shortly thereafter he was excommunicated from the Church.
Наскоро след това той е отлъчен от църквата.

Henry was excommunicated in 1539, at which point Charles had to end the negotiations.
Хенри е отлъчен през 1539 г., след което Карл трябва да прекрати преговорите.

The people were shocked and Luther was excommunicated in 1520.
Народът е потресен и Лутер е отлъчен през 1520 г.

Your mentor was excommunicated… for rejection of articles of faith.
Твоят наставник бе отлъчен за отхвърляне догмите на вярата.

Ruling DISY said on Sunday that censorship was not the solution to disagreements the Church of Cyprus might have with theologians such as Andreas Pitsillides who was excommunicated on Friday.
Управляващата ДИСИ заяви в неделя, че цензурата няма да реши разногласията на Църквата на Кипър с теолози като Андреас Питсилидес, който бе отлъчен в петък.

In 1901 Tolstoy was excommunicated from the Russian Orthodox Church.
Затова през 1901 г. Л. Толстой е отлъчен от руската православна църква.

Tolstoy was excommunicated by the Russian Orthodox Church in 1901.
За това волнодумство Толстой е отлъчен от руската православна църква през 1901 г.

Persisting in his error, the heretic Eutyches was excommunicated from the Church and deprived of dignity.
Упорстващ в своите заблуждения еретикът Евтихий е отлъчен от църквата и лишен от сана си.

Giovanni was excommunicated in 1500 and the citizens of one of his cities attempted to kill him.
През 1500 г. Джовани е отлъчен от църквата и гражданите на един от градовете се опитали да го убият.

He defied the Ordo Draco, was excommunicated by the Church and found guilty of heresy.
Презира Ордена на Дракона, бил е отлъчен от църквата и е бил обвинен в безбожие.

Ethnic israel was excommunicated for its apostacy and will never again be God's Kingdom….
Етническият Израел беше отлъчен заради своето отстъпление и никога вече няма да бъде Божие Царство.

In 1656, at the age of 24, he was excommunicated from the Jewish synagogue in Amsterdam.
През 1656 г., когато е само на 24 години, той е отлъчен от еврейската общност в Амстердам заради еретизъм.

The Duke of Ferrara was excommunicated, and the Kingdom of the Neapolitan Pope recognized Ferdinand of Spain, not Louis.
Герцогът на Ферара бил отлъчен от екзекуция, а кралството на неаполитанския папа признало Фердинанд на Испания, а не на Луис.

Martin Luther is excommunicated from the Catholic Church.
Мартин Лутър е отлъчен от католическата църква.

Your Grace could be excommunicated!
Ваша милост може да бъде отлъчен!

They are excommunicated,” said the Pope.
Те са отлъчени", заяви папата.

They are excommunicated," the pope warned.
Те са отлъчени", заяви папата.

(According to some sources he and his followers were excommunicated by the pope).
Според някои източници той и привържениците му дори са отлъчени от папата.

Boles? aw had the bishop murdered in 1079 after being excommunicated by the Polish church on charges of adultery.
Болеслав урежда убийството на епископа през 1079, след като е отлъчен от полската църква по обвинения в прелюбодейство.

I must tell you that this man has renounced the Holy Church, and is excommunicated.
Трябва да ти кажа, че този човек се отрече от Светата църква и е отлъчен.

Many Christians including clergy were excommunicated and/or executed for refusing to denounce their beliefs and adhere to the teachings of the state church.
Много християни, включително духовенството, били отлъчени и/или екзекутирани заради това, че отказали да се отрекат от своите вярвания и да се придържат към ученията на държавната църква.

As for those who dare to do this, let them either cease or be excommunicated.
Ония, които дръзнат да извършат това, или нека да престанат, или да бъдат отлъчени.

As the baptized cease, at death, to belong to the Church Militant, the dead cannot be excommunicated.
Докато покръстените, след смъртта им престанат да бъдат членове на църковното войнство, те не могат да бъдат отлъчени.

If you need to lay down to sleep"without a breast"(many mothers are excommunicated from their children's breasts, so the process is less painful than without a sling).
Ако бебето неспокойно спи през деня; ако имате нужда да легнете да спите"без гърди"(много майки са отлъчени от гърдите на техните деца, така че процесът е по-малко болезнен, отколкото без прашка).

If therefore anyone from now on should attempt to eat the blood of any animal in any way whatsoever, if he be a clergyman, let him be deposed from office; but if he be a layman let him be excommunicated.
И така, в случай че някой от сега занапред си позволи по какъвто и да било начин да яде кръв на животни, ако е клирик, нека бъде низвергнат, а ако е мирянин, да бъде отлъчен.