Примери за използване на Ostracized на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I felt a little ostracized.
Ostracized on so many levels.
In time he was ostracized.
За известно време бил остракизиран.Ostracized for being too smart.
For weeks, he was ostracized.
За известно време бил остракизиран.You were ostracized for serving the truth.
Ти си отлъчен, задето казваш истината.Anyone who refused would be ostracized.
Всеки, който отказва, бива отлъчен.Fear of being ostracized from the community.
Страх, че ще бъдеш отлъчена от общността.Not only that,she also became ostracized.
Не само това,тя също стана отлъчен.I was fired and ostracized by the whole industry.
Бях уволнен и отлъчен от индустрията.They're worried you might be being ostracized.
Притесняват се, че можеш да бъдеш отлъчена.That you're ostracized for the rest of your life.
Ще бъдеш отлъчена до края на живота ти.It had a list Of all these ostracized members.
They're ostracized and forced to move alone.
Те биват отлъчени и насилени да се движат сами.If she does not change her attitude she will be ostracized from this school.
He would be ostracized if they found out.
Ако разберат за него, ще бъде отлъчен от обществото.When women of color go to women-only events,they are ostracized because of their race.
Когато жените в цвят отиват на събития само за жени,те са остракирани поради своята раса.Who was ostracized by his local community after.
Той е бил отлъчен от местната общност, след като.Boris Sidis eventually opposed mainstream psychology and Sigmund Freud, andthereby died ostracized.
Борис Сидис противостои на главните течения в психологията иЗигмунд Фройд и поради това умира отлъчен.The city of Dern is ostracized from the Halloween community.
Градът на Дърн е отлъчен от общността Хелоуин.When women of color go to tech events for people of color,they are ostracized because of their gender.
Когато цветните жени отиват на технологични събития за хора от цвят,те са остракирани заради пола си.Long ostracized and under sanctions, both are ripe for change.
Judge, Arthur has been ostracized his entire life.
Г-н съдия, Артър е бил отлъчен от обществото през целия си живот.Realizing how ostracized I am, even in the midst of the most ostracized group on earth… the Jews.
Да си дам сметка колко съм отлъчен, дори сред най-отлъчената група на земята- евреите.The once-renowned“carbon-dating expert” has presently been completely ostracized from the scientific community.
Известният някога„експерт по радиовъглеродно датиране” в момента е напълно отлъчен от научната общност.Egypt was subsequently ostracized by other Arab states and ejected from the ArabLeague from 1979 to 1989.
Вследствие на това, Египет е отлъчен от другите арабски страни и изхвърлен от Арабската лига в периода 1979- 1989 г.In past times those who have voiced the truth have been persecuted or ostracized and often put to death for their beliefs.
В миналите времена онези, които заявиха истината, бяха преследвани или отлъчвани и често докарвани до смърт заради техните убеждения.Egypt was subsequently ostracized by other Arab states and ejected from the Arab League from 1979 to 1989.
Вследствие на това, Египет е отлъчен от другите арабски страни и изхвърлен от Арабската лига в периода 1979- 1989 г.In the era in which the New Testament was written,followers of Jesus were often ostracized by their own families and communities.
В епохата, през която бил написан Новият Завет,последователите на Исус били често отлъчвани от собствените им семейства и общности.He was ostracized from the scientific world at the time because of his attempt to suggest the existence of the human soul.
Той беше отлъчен от научния свят по онова време Заради опита му да докаже, съществуването на човешката душа.
