Какво е " WAS EXHIBITED " на Български - превод на Български

• е изложена
• е показан
• беше изложено
• са изложени
• е изложен
• е показана
• бе представена
• се проявява
• бил изложен

Примери за използване на Was exhibited на Английски и техните преводи на Български

Your work was exhibited in the Louvre in Paris.
Творбите ви са изложени в отдела за приложно изкуство в Лувъра.

For Diane an Egyptian diadem which was exhibited in the Louvre.
За Даян, египетската диадема, която е изложена в Лувъра.

It was exhibited in Antwerp in 1837, where it met with some success.
Тя е изложена в Антверпен през 1837, къде постига среден успех.

This is where the Sofia picture collection was exhibited for the first time.
Тук за пръв път е изложена софийската картинна сбирка.

In 1900 the toy was exhibited at the Universal Exhibition in Paris.
През 1900 г. играчката е показана на Световното изложение в Париж.

One of his first symbolist paintings,“Oedipus and the Sphinx,” was exhibited at the Salon of 1864.
Една от първите му символистки картини-„Едип и Сфинксът“ е изложена в Салона през 1864 г.

The painting was exhibited in Shtrosmayer the old masters in Zagreb.
Картината е изложена в Галерия„Щросмайер“ на старите майстори в хърватската столица Загреб.

Jean Paul Gaultier is a French form fashioner whose first gathering was exhibited in 1976.
Jean Paul Gaultier е френски моден дизайнер, чиято първа колекция бе представена през 1976 година.

Thanks to Uhde, her work was exhibited 3 years later in Paris and worldwide.
Благодарение на Уде, 3 години по-късно, работите й са изложени в Париж и по целия свят.

Oedipus and the Sphinx, one of his first Symbolist paintings, was exhibited at the Salon of 1864.
Една от първите му символистки картини-„Едип и Сфинксът“ е изложена в Салона през 1864 г. През 1888 г.

His second couture collection was exhibited in the Steenfabriek at the 2007 Arnhem Fashion Biennale.
Втората му подобна колекция бе показана през 2007г. на Arnhem Fashion Biennale в Steenfabriek.

Until this year, more than four decades had passed since the late German-French abstract painter Hans Hartung's work was exhibited in New York.
Тази година се навършиха повече от четири десетилетия, откакто в Ню Йорк беше изложена работата на германско-френския художник Ханс Хартунг.

His latest project''Gymnast and Wrestler'', was exhibited at the Circulations festival in Paris.
Последният му проект- Гимнастици и Борци е показан на фестивала Circulations в Париж.

The work was exhibited at the National Academy of Design in 1834 while owned by James J. Mapes.
Картината е изложена в галерията на Нюйоркската художествена асоциация през 1834, докато е била собственост на Джеймс Мейпс.

That changed in the 1770s, when a dead specimen of this odd beast was exhibited in England as a public curiosity.
Това се променило през 70-те години на 18-ти век, когато мъртъв екземпляр от вида бил изложен в Англия.

The full Aroma's portfolio was exhibited, as well as samples of Private Label products and packaging.
Беше изложено пълното портфолио на Арома, както и мостри на продукти и опаковки под частна марка.

On his return to Paris in 1877, Bartholdi concentrated on completing the head, which was exhibited at the 1878 Paris World's Fair.
След завръщането си в Париж през 1877 година Бартолди се концентрира върху завършването на главата на статуята, която е показана на Парижкото световно изложение през 1878 година.

A replica sculpted in wood of the work was exhibited in the same year at Bucharest, in the saloon“The Artistic Youth”.
Резбована реплика, издълбана в дърво, е изложена през същата година в Букурещ, в салона„Тинеримя Артистика“.

OVALIA was exhibited for the first time at the Scandinavian Furniture Fair in 1968 and was an immediate success.
Столът OVALIA за първи път е изложен на панаира за Скандинавска мебел през 1968 г. Успехът му е моментален и безспорен.

It also elements of the interior, collectibles, which was exhibited in the largest museums of the world authoritative.
Той също така елементи от интериора, колекционерска стойност, която се проявява в най-големите музеи в света авторитетен.

When the project was exhibited at the Museum of Modern Art in New York, it was hailed by everyone as a triumph of modernist design.
Когато проектът бил изложен в Музея на модерното изкуство в Ню Йорк, всички го приветствали като триумф на модернистичния дизайн.

This building is where the mummified corpse of"Lenin" was exhibited to the public, it became known as"the mausoleum.".
Тази сграда е мястото, където мумифициран труп на"Ленин", бе представена на обществеността, станал известен като"мавзолей".

The same behavior was exhibited during the 2014 correction as the above weekly charts for BTC/USD and EUR/USD show.
Същото поведение бе изложено по време на корекцията през 2014 г., както показват горните седмични графики за BTC/USD и EUR/USD.

She achieved worldwide fame with her statue The Death of Cleopatra, which was exhibited at the 1876 Centennial Exposition in Philadelphia.
Тя постига световна слава със статуята си„Смъртта на Клеопатра“, която е представена на изложение във Филаделфия през 1876 година.

In the 1920s some of his work was exhibited at the Akademie der Künste along with that of his contemporaries Otto Dix and George Grosz.
През 1920-те години част от неговите работи са изложени в Академията на изкуствата в Берлин наред с произведения на съвременниците му Ото Дикс и Георг Грос.

He always tried to formulate his results at their natural level of generality, so that their full power was exhibited, without their content being obscured by over-elaboration.
Той винаги се опитвали да формулират си резултати в естественото им ниво на НЕОПРЕДЕЛЕНОСТТА, така че тяхната пълна мощност бе изложено, без съдържанието им да бъдат закривани от преизпълнението на разработка.

The next year, in 1960, the 5000 GT was exhibited on the stand at the Geneva International Motor Show, with a few revisions to the engine.
На следващата година, през 1960 г., 5000 GT е изложен на щанда на международното автомобилно изложение в Женева, с няколко ревизии на двигателя.

In 2010, the exhibition was invited by Simferopol Art Museum, where it was exhibited a month, and then another six months was exhibited in Evpatoriya.
През 2010г. изложбата е поканена от Музея по изкуствата в Симферопол, където тя е представена един месец, а след това още шест месеца в Евпатория.

In 2008-2009, his solo project Emotions was exhibited at the Kunstmuseum Bonn, at the Kunstmuseum St. Galien and at the lnstitut Mathildenhoehe, Darmstadt.
През 2008-2009 година проектът му„Емоции“ е показан в Кунстмузеум, Бон, в Кунстмузеум Сент Гален и в Institut Mathildenhoehe, Дармщадт.

In the front chamber of the pavilion, which adopted the architectural style of the Tempyo Period, a time capsule called EXPO'70 was exhibited, and in the rear chamber, a tea ceremony room was provided where visitors could experience the uniqueness of Japanese tradition.
В предната част на павилиона, който е вдъхновен от архитектурния стил на Темпио, е изложена капсула на времето EXPO'70, а в задната част е осигурена зала за чайни церемонии, в която посетителите могат да усетят неповторимостта на японската традиция.