Какво е " WAS EXPERIENCED " на Български - превод на Български

• е преживян
• преживява
• опит
• се наблюдаваше
• са имали

Примери за използване на Was experienced на Английски и техните преводи на Български

Known as Silent Jack, he was experienced, capable and cautious.
Познат като Тихия Джак, той е опитен, способен и предпазлив.

This was the result of the evolving understanding of the nature of the offence and the manner in which it was experienced by the victim.
Това е станало в резултат от развитието на концепцията за характера на престъплението и начина, по който жертвата го преживява.

But the doctor was experienced, with a good reputation, so the treatment I started.
Но лекарят е опитен, с добра репутация, така че курсът на лечение аз все пак започна.

If a person woke up in sweat, in anxiety, then in the absence of other causes(diseases), it can be argued that stress was experienced in a dream.
Ако човек се събуди в пот, в безпокойство, тогава при липса на други причини(болести) може да се твърди, че стресът е преживян в сън.

Parkinsonism was experienced in 7.8% and 1.0% in cariprazine and placebo group respectively.
Паркинсонизъм са имали 7,8% и 1,0% съответно в групата на карипразин и плацебо.

The maximum toxicity of thrombocytopenia of Grade 3 was experienced in 161(36%) patients and Grade 4 in 98(22%) patients.
Тромбоцитопения от максимална степен 3 е проявена при 161(36%) пациенти и степен 4 при 98(22%) пациенти.

Parkinsonism was experienced in 5.2% and 7.4% in cariprazine and risperidone treated patients respectively.
Паркинсонизъм са имали 5,2% и 7,4% в групата пациенти, лекувани съответно с карипразин и рисперидон.

Taken together, these factors have reduced the effect of overstocking, which was experienced by the market in early January(2 million barrels daily were surplus).
В съвкупност тези фактори„изяждат“ ефекта от свръхпроизводството, който се наблюдаваше на пазара в началото на януари(излишъците бяха 2 милиона барела на ден).

This was experienced by former conservative prime minister Antonis Samaras who, in his last meeting with the chancellor as premier, had spoken about the“danger” of SYRIZA winning the 2015 general election.
Това преживя бившият премиер Антонис Самарас, който в последната си среща с канцлера като министър-председател говори за„опасността“ СИРИЗА да спечели общите избори през 2015 г.

In these patients, the maximum toxicity of Grade 1 or 2 was experienced in 174(58%) patients, Grade 3 in 96 patients(32%), and Grade 4 in 27(9%) patients.
При тези пациенти максимална токсичност от степен 1 или 2 е проявена при 174(58%) пациенти, степен 3 при 96 пациенти(32%) и степен 4 при 27(9%) пациенти.

He was experienced in the administration of the affairs of the local universe in general and, during later ages, with the management of the local system of Satania in particular.
Той притежаваше опит в управлението на делата на локалната вселена като цяло, а също и в течение на по-късните епохи в резултат на опита от ръководството на делата на локалната система Сатания в частност.

Thanks to Vienna the Ottoman invasion of Europe was suspended twice, in 1529 and in 1683 its greatest prosperity of Vienna was experienced in the 18th century, when the Baroque architecture appears.
Благодарение на Виена е спряно османското нашествие в Европа на два пъти-през 1529 и през 1683 г. Своя най-голям разцвет Виена преживява през 18 век, когато се появява бароковата архитектура.

The terrible famine that was experienced in the country in the mid-1980s is partially blamed on drought.
Ужасният глад, който страната преживя през 80-те години на миналия век, също в значителна степен се дължи на сушата.

He was experienced in the administration of the affairs of the local universeˆˆ in general and, during later ages, with the management of the local systemˆ of Satanˆia in particular.
Той притежаваше опит в управлението на делата на локалната вселена като цяло, а също и в течение на по-късните епохи в резултат на опита от ръководството на делата на локалната система Сатания в частност.

Dizziness at least once in life was experienced by every person who was subjected to severe stress, overworked at work or simply made a trip in some kind of transport.
Замайване поне веднъж в живота е преживял всеки, който е бил подложен на силен стрес, претоварен на работа или просто е направил пътуване в някакъв вид транспорт.

Dizziness at least once in a lifetime was experienced by each person who was subjected to severe stress, overworked at work or simply carried out a trip in some kind of transport.
Замайване поне веднъж в живота е преживял всеки, който е бил подложен на силен стрес, претоварен на работа или просто е направил пътуване в някакъв вид транспорт.

Particularly severe period of Novi Sad was experienced during the war in Kosovo in 1999, when NATO bombing destroyed all three bridges across the Danube, leaving the city without communications, water and electricity.
Особено тежък период Нови Сад преживява по врме на войната в Косово през 1999 г., когато бомбандировките на НАТО разрушават всичките три моста над р. Дунав, като същевременно оставят града без комуникации., вода и електричевство.

The fact that a vivid, hyper-real afterlife was experienced by a science skeptic materialistic brain surgeon who didn't believe in the afterlife- and who subsequently found the courage to document his experiences and publish them in a book- adds irrefutable credibility to the experience..
Фактът, че ярък хипер-реален отвъден живот е преживян от материалистичен учен-скептик и мозъчен хирург, който не е вярвал в живот след смъртта- и който впоследствие намира смелостта да документира своите преживявания и да ги публикува в книга- добавя неопровержима правдоподобност на това преживяване.

The fact that a vivid, hyper-real afterlife was experienced by a science skeptic materialistic brain surgeon who didn't believe in the afterlife- and who subsequently found the courage to document his experiences and publish them in a book- adds irrefutable credibility to the experience. This was not some kook seeking fame on a TV show.
Фактът, че ярък хипер-реален отвъден живот е преживян от материалистичен учен-скептик и мозъчен хирург, който не е вярвал в живот след смъртта- и който впоследствие намира смелостта да документира своите преживявания и да ги публикува в книга- добавя неопровержима правдоподобност на това преживяване.

We are experienced in the following fields.
Ние имаме опит в следните области.

We are experienced in.
Ние имаме опит в.

Most participants on this course are experienced HR professionals.
Повечето участници в този курс са опитни мениджъри„Човешки ресурси”.

Shenao Materail is experienced in manufacturing high quality ru- ir titanium anode.
Shenao Materail е с опит в производството на висококачествени ru- ir титанов анод.

The condition is experienced with individual differences and varies from one person to another.
Условието е опитен с индивидуални различия и варира от един човек към друг.

Shenao Materail is experienced in manufacturing high quality titanium mesh sheet.
Shenao Materail е с опит в производството на висококачествени титанов окото лист.

We are experienced in negotiations solving your dispute out of courts.
Ние имаме опит в преговорите за разрешаване на вашия спор извънсъдебно.

Shenao Materail is experienced in manufacturing high quality plating titanium anodes.
Shenao Materail има опит в производството на висококачествени титанови аноди.

We are experienced in fulfilling wedding dreams!
Ние имаме опит в реализирането на мечти!

Our Agents are experienced, knowledgeable and energetic.
Нашите служители са опитни, образовани и енергични.

Our lecturers are experienced, possessing versatile international and multicultural expertise.
Нашите преподаватели са опитни, притежаващи гъвкав международна и мултикултурна експертиза.