Какво е " WAS EXPERIENCING " на Български - превод на Български

• преживява
• изпитва
• изживяваше
• е претърпяло
• изпитваше
• преживяваше
• преживя
• вече има
• се сблъсква

Примери за използване на Was experiencing на Английски и техните преводи на Български

Maybe she was experiencing the same thing.
Мисля, че и тя преживяваше същото.

There was only one person who seemed to know what she was experiencing.
Имало само един човек, който изглежда разбирал какво изпитва тя.

America was experiencing dramatic events.
Страната изживяваше драматични събития.

This was problematic because Virginia was experiencing a severe drought.
Това беше проблематично, защото Вирджиния изпитваше силна суша.

She was experiencing her first panic attack.
Тогава тя преживява първата си паническа атака.

Just in case anyone was experiencing deja vu.
А и вероятно всеки е изпитвал моменти на deja vu.

Zhou was experiencing significant bleeding in his urine.
Чжоу вече има значително кървене в урината.

At the time, the city was experiencing a crime wave.
Градът изживява период на бурна престъпност.

Dad, she was experiencing itching, irritation, abnormal discharge, and pain during intercourse--.
Татко, тя изпитва сърбеж, дразнене, необичайно бяло течение и болка при полов акт.

On his mission to get light bulbs, my father was experiencing his own form of bliss.
На мисията си да купи крушки баща ми преживяваше своя момент блаженство.

What Jono was experiencing… lingering malaise for no reason.
Това, което Джоно изпитваше… трайно неразположение, без причина.

More than 30 countries in the WHO European Region reported an increase in measles, and France was experiencing a large outbreak.
Повече от 30 страни в европейския регион на СЗО съобщиха за увеличение на морбили, а Франция преживя голяма епидемия.

Cecilia too was experiencing big change.
Челси също преживява големи трансформации.

In 2011, more than 30 countries in the World Health Organization European Region reported an increase in measles, and France was experiencing a large outbreak.
През 2011 г. повече от 30 страни в европейския регион на СЗО съобщиха за увеличение на морбили, а Франция преживя голяма епидемия.

In short, Marina was experiencing real stress.
Накратко, Марина изпитва истински стрес.

She was experiencing emotional agony in response to the self-torturous fiction she was writing in her head.
Тя преживява емоционална болка, в отговор на себе си мъчителен фикцията пишеше в главата й.

At that time, Karmel was experiencing its own golden age.
По онова време Холивуд преживява своята златна епоха.

And, yes, I was experiencing what some would call the perfect moment.
И, да, аз преживявах това, което някои биха нарекли идеалния момент.

In March of last year we indicated that your earth's magneticfield was experiencing perturbations and a morphing, orchanging of its configuration.
През март миналата година отбелязахме, че магнитното поле на земята ви е претърпяло смущения и трансформация, или промяна на конфигурацията си.

Samantha was experiencing intimacy that only came from anonymity.
Междувременно Саманта изживяваше интимност, която се дължеше на анонимността.

Blauert suffered a physical and mental breakdown in 2013 when he was experiencing“intractable crying, insomnia, anxiety and PTSD”, the suit said.
Blauert претърпял физическо и психическо разбивка през 2013 г., когато той изпитва"неподатлива плач, безсъние, тревожност и посттравматично стресово разстройство", каза костюма.

But by 1920, she was experiencing health problems, likely because of her exposure to radioactive materials.
Но до 1920 г. тя изпитва здравословни проблеми, най-вероятно поради излагането си на радиоактивни материали.

In March 2011, Swoopo's website became inaccessible, and a notice page claimed that Swoopo was experiencing“technical issues.” On March 26, 2011, Swoopo's parent company filed for bankruptcy.
През март 2011, Уебсайт Swoopo стана недостъпна, и страница известие заяви, че Swoopo изпитваше“технически въпроси.” На март 26, 2011, Дружество майка Swoopo е подаде заявление за банкрут.

What Marie was experiencing has a name, of course: schadenfreude.
Това, което Мари преживяваше, има име, разбира се: schadenfreude.

President Emmanuel Macron infamously said last year the alliance was experiencing“brain death” because of a perceived failure to help resolve world conflicts.
Миналата година президентът Еманюел Макрон направи прословутото си изказване, че Алиансът преживява“мозъчна смърт” заради неуспеха му в решаването на световните конфликти.

Since the Nortel group was experiencing serious financial difficulties in 2008, its executives decided to arrange for the opening of insolvency proceedings simultaneously in Canada, the United States and the European Union.
Тъй като през 2008 г. групата Nortel се сблъсква с тежки финансови затруднения, ръководителите ѝ вземат решение да поискат едновременното образуване на производства по несъстоятелност в Канада, в САЩ и в Европейския съюз.

At the time, the country was experiencing some economic hardships.
По това време страната изпитваше икономически затруднения.

Previously, China was experiencing enormous problems in connection with these linguistic differences.
Преди това Китай изпитва огромни проблеми във връзка с тези езикови различия.

Harry could tell that Ron was experiencing the same sinking feeling as himself.
Хари разбра, че и Рон изпитва същото гадно усещане като него.

Since the Nortel group was experiencing serious financial difficulties in 2008, its executives decided to arrange for the opening of insolvency proceedings simultaneously in Canada, the United States and the European Union.
Тъй като през 2008 г. групата Nortel се сблъсква с тежки финансови затруднения, с цел оптимизиране на разпорежданията с активи на ниво група, ръководителите ѝ вземат решение да поискат едновременното образуване на производства по несъстоятелност в Канада, в САЩ и в Европейския съюз.