Какво е " ПРЕЖИВЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• experienced
• was going through
• lived
• suffered
• experiencing
• living
• was having

Примери за използване на Преживяваше на Български и техните преводи на Английски

Какво ли преживяваше тя?
What was she experiencing?

Кати преживяваше абстиненция.
Kathy was going through withdrawal.

Мисля, че и тя преживяваше същото.
Maybe she was experiencing the same thing.

Иисус преживяваше религия на служенето.
Jesus lived a religion of service.

Въпреки всичко, което преживяваше, тя се усмихваше.
After everything she had been through, she was smiling.

Тя преживяваше историята по свой начин.
She experienced the story in her own way.

Защото тя преживяваше всичко това.
Because she lived it all.

Имаше още колко възможности на това, което преживяваше?
Was there more to life than what he was experiencing?

А свободата се преживяваше по много и различни начини.
Freedom is experienced in many different ways.

Нищо ли не помниш от онова, което си мислеше или преживяваше?
No memory at all of that, of what you were thinking or experiencing?

Харолд Хандин преживяваше нещо много по-трагично.
Harold Hundin was experiencing something much more tragic.

Той преживяваше труден момент, той има проблеми с помненето.
He was going through a difficult time, he's having trouble remembering.

Той буквално преживяваше успехите на„Годсмак”, чрез баща си.
He literally lived the success of GODSMACK through his dad.

Което знаеше, този вероятно изпитваше поне отчасти това, което преживяваше тя.
A part of me knew, at least to some degree, what she had been through.

Керълин преживяваше наистина труден период в живота си.
Carolyn was going through a really hard time in her life.

Беше малка, гладна и просеше. Преживяваше от боклука на останалите хора.
She was tiny, starving, begging for scraps, living on other people's garbage.

Цялото село преживяваше тази трагедия и се безпокоеше за моето състояние.
The whole village suffered in this tragedy and worried about my condition.

На мисията си да купи крушки баща ми преживяваше своя момент блаженство.
On his mission to get light bulbs, my father was experiencing his own form of bliss.

Екипът на Lucky Yoga Crew преживяваше много забавно през цялото време!
Team Lucky Yoga Crew experienced great fun all the time!

Маус преживяваше най-добрата среща в живота си, с нейна бъдеща версия.
Mouse was having the greatest date of her life with a future version of herself.

Това, което Мари преживяваше, има име, разбира се: schadenfreude.
What Marie was experiencing has a name, of course: schadenfreude.

В годината, в която кандидатствах в гимназията, майка ми преживяваше болестна карма.
The year I applied for high school, mother suffered an illness tribulation.

Всяко от тях преживяваше всичко, което другият усещаше, мислеше, знаеше и виждаше.
Each experienced everything the other felt, thought, knew and saw.

Подобно на други страни от Варшавския договор, Източна Германия преживяваше съветска доминация.
Like other Warsaw Pact countries, East Germany suffered under Soviet domination.

Но той преживяваше собствената си трансферна ситуация, така че не беше съвсем сигурен.
But he was going through his own transfer situation, so he wasn't really sure.

Когато моята банка е нает да преразгледа сделка И аз определено го преживяваше.
When my bank was hired to review a transaction and I determined it was going through.

Страната преживяваше финансов банкрут, обезцениха се паричните спестявания на гражданите.
The country suffered a financial crisis, citizens' savings became depreciated.

Ето една снимка на моя късно немска овчарка Vegas като кученце, когато тя преживяваше етапи смешните уши.
Here is a picture of my late German Shepherd Vegas as a puppy when she was going through the funny ear stages.

Тъй като страната преживяваше финансова криза, на полицията не беше плащано няколко години.
As the country was going through a financial crisis, the officers haven't been paid for several years.

Интензивното икономическо възраждане, което Русия преживяваше в първите две срокове на Путин, не подкрепя бума в пътното строителство.
The energy-driven economic resurgence Russia experienced during Putin's first two terms did not support a road construction boom.

Как да използвам "преживяваше" в изречение

Българинът е подкрепян на трибуните от майка си Мария, която преживяваше емоционално всяко разиграване в мача.

Самият Мамалев истински преживяваше случките от своята биография на сцената, а публиката му отвърна с истински аплодисменти.

Обикновен човек едва ли би издържал това, което ти преживяваше години наред. Много се радвам за теб…

Беше странно утешително да знам, че не бях единствения, който преживяваше трагична любовна история. Силната мъка бе навсякъде.

Събитията се развиха с главоломна бързина и никой нищо не можеше да предвиди. Тогава тревожни дни преживяваше цяла България.

И така Дженис дописа всичко,което ... не исакше да остане в спомен,но момичето преживяваше такива неща и затова го написа.

Как се чувстваше, когато гърдите ти започнаха да се появяват? Това промени ли начина, по който преживяваше тялото и себе си?

Той преживяваше изново страданията на оная страшна нощ. Правилно хранене - практическо ръководство Г. Очите му заблестяха от негодувание и от сълзи.

"Той много тежко го преживяваше и което е най-лошо - разочарова се от момичетата. Започна да гледа на тях като на противоположен пол."

Въпреки че кучето преживяваше смъртта на своята прятелка и не искаше да тича въобще,се предтсави отлично и стигна до 2 място в групата!