Какво е " WAS FIRST MENTIONED " на Български - превод на Български

• се споменава за първи път
• е споменат за първи път
• за пръв път се споменава
• за пръв път е споменато
• е споменато за първи път
• за първи път е споменато
• е спомената за първи път
• е споменат за пръв път

Примери за използване на Was first mentioned на Английски и техните преводи на Български

It was first mentioned in 1265.
За първи път се споменава през 1561 година.

The present name is Slavic and was first mentioned in the 12th century.
Настоящото име на реката е славянско и за пръв път е споменато през 12 век.

Arad was first mentioned in documents in the 11th century.
Арад е споменат за първи път документално през 11 век.

The name Tashkent, which means“Stone Village” in Uzbek, was first mentioned….
Името Ташкент, което в узбекски означава„Каменно село“, е споменато за първи път през 11 век.

This was first mentioned in 1561.
За първи път се споменава през 1561 година.

The Town Hall was first mentioned in 1322.
За първи път е споменато през 1322 г.

He was first mentioned in 1233 as a reinforcement that protects nearby town.
Той е споменат за първи път в 1233 като укрепване, защита на близкия град.

Bucharest was first mentioned in 1459.
Букурещ за първи път е споменат в документи 1459.

It was first mentioned in documents from the 13th century.
Той се споменава за първи път в документи от XIII век.

The village was first mentioned in 871.
Селището се споменава за пръв път през 871 година.

It was first mentioned in 13th century written sources.
За пръв път се споменава в писмени източници от 11-ти век.

The term“Bulldog” was first mentioned in literature around 1500.
Терминът"булдог" се споменава за пръв път в литературата около 1500 година.

It was first mentioned in chronicles in 859.
За пръв път се споменава за него в летописите от 859 година.

Kolomenskoye village was first mentioned in the testament of(1339).
Село Коломенское за първи път се споменава в завещанието на Иван Калита(1339).

It was first mentioned in German chronicles in 1292.
Той се споменава за първи път в историческите хроники през 1231 година.

Kolomenskoye village was first mentioned in the willing of Ivan Kalita(1339).
Село Коломенское за първи път се споменава в завещанието на Иван Калита(1339).

It was first mentioned in the manuscripts as early as 859.
За пръв път се споменава за него в летописите от 859 година.

Bucharest was first mentioned in documents in 1459.
Букурещ за първи път е споменат в документи 1459.

It was first mentioned in historical documents in the 12th century.
Градът за пръв път се споменава в исторически документи от 12 век.

The place was first mentioned in the chronicles in 1146.
За първи път се споменава в хрониките през 1147.

Wacken was first mentioned in 1148, but there were probably some settlements before, which is proven by the trove of Germanic artefacts.
За пръв път е споменато в документи през 1148 г., но вероятно на мястото е имало селище и преди това, за което свидетелстват намерени археологически находки от древногермански племена.

Bucharest was first mentioned in documents as early as 1459.
Букурещ за първи път е споменат в документи 1459.

Gdańsk was first mentioned in 997, in st.
Гданск е споменат за първи път през 997 година в летопис за Св.

Cabbage was first mentioned in Russian chronicles in 1073.
В Русия за пръв път се споменава ката лекарство през 1073 г.

Gdynia was first mentioned in the 13th century as a fishing village.
Гдиня се споменава за първи път през 13 век като рибарско селище.

The capital was first mentioned in the written sources of the 12th century.
За пръв път се споменава в писмени източници от 11-ти век.

The city was first mentioned in the Greek documents from 353 BC.
Градът за първи път се споменава в гръцки документи от 353 г. пр. Хр.

The church was first mentioned in a visitation report from 1753.
Църквата е спомената за първи път в исторически източник в 1570 година.

Rovigo was first mentioned in an official document in Ravenna in 838.
Рецюнс е споменат за пръв път в документ през 840 г. като Raezunne.

Helmstedt was first mentioned in 952; it became a city in 1247.
За пръв път се споменава за града през 952, става град през 1247.