Какво е " WAS FORCED TO STOP " на Български - превод на Български

• беше принуден да спре
• е принудена да спре
• беше принудена да спре
• бе принуден да прекрати

Примери за използване на Was forced to stop на Английски и техните преводи на Български

So I was forced to stop.
И така бях принуден да спра сър.

I had already opened the door, so he was forced to stop.
Тя вече отваряше вратата и той се видя принуден да спре.

I was forced to stop working.
Бях принудена да спра работа.

Running out of fuel, it was forced to stop and fight.
Оставайки без гориво, той е бил принуден да спре и да се бие.

NASCAR was forced to stop the race by throwing the red flag.
От NASCAR са били принудени да преустановят състезанието, показвайки червен флаг.

Due to circumstances beyond my control, I was forced to stop training.
Аз спортувам професионално и той беше основното в живота ми. Поради независещи от мен обстоятелства бях принуден да спра да тренирам.

Richard was forced to stop breathing by his own body.
Ричард е бил принуден, да спре да диша, от собственото си тяло.

The airline, as part of the International Airlines Group(IAG), was forced to stop 1,700 flights from Heathrow and Gatwick.
Авиокомпанията, като част от International Airlines Group(IAG) беше принудена да спре 1, 700 полета от Heathrow и Gatwick.

The killers kept up the hunt for five hours until, eventually, the calf was so exhausted that the mother was forced to stop.
Убийците продължиха лова цели 5 часа, докато най-накрая малкото беше толкова изтощено, че майката беше принудена да спре.

The car was forced to stop.
Автомобилът бил заставен да спре.

It should be noted that at the same time was to begin the transition of the demarcation line officers of the Russian side of the jccc via ppc"Maori", which is located near the shelling of the ukrainian side of the jccc was forced to stop the crossing of ppc and move it to the next day",- stated in the release of the ato headquarters.
В същото време трябва да се отбележи, че преходът трябваше да започне в същото време демаркационната линия от служители на руската страна на СККК през контролния пункт„Майорск“, който се намира в близост до зоната на стрелба… украинската страна на СККС беше принудена да спре преминаването през контролния пункт и да го отложи за следващия ден“, се казва в съобщението на централата АТО.

A female cyclist was forced to stop mid-race when she almost caught up to the men.
Велосипедистка е принудена да спре в състезание, защото застига мъжете.

Their fear became apparent in December when the Russian entertainment channel TNT was forced to stop broadcasting Zelensky's famous TV series, Servant of the People.
Това опасение стана видимо през декември, когато руският развлекателен канал ТНТ бе принуден да прекрати излъчването на прочутия тв сериал на Зеленски"Слуга на народа".

He was forced to stop collaborating with Croatian artists such as Elvis Stanić and his tempo of one album per year was disrupted.
Той бе принуден да прекрати сътрудничеството с хърватски изпълнители като Елвис Станич, и темпото на работата по новия албум е счупен.

At the same time, Tatra was forced to stop producing the T97.
По същото време Tatra е принудена от окупаторите да спре производството на модела T97 и да започне производството на военновременна продукция.

The judge was forced to stop the fight, as Khabib used a submission lock- Johnson could not even ask to stop the fight.
Съдията беше принуден да спре борбата, защото Хабиб използваше болезнено задържане- Джонсън дори не можеше да поиска да спре борбата.

The world's fourth-largest telecom equipment maker was forced to stop business between April and July last year due to U.S. sanctions.
Четвъртият по големина производител на телекомуникационно оборудване в света по пазарен дял беше принуден да спре по-голямата част от бизнес процесите си между април и юли миналата година заради американските санкции.

In September she was forced to stop the concert tour after being admitted to a hospital with severe pain.
През септември тя беше принудена да прекъсне концертното турне в подкрепа на последния си албум, след като бе приета в болница със силни болки.

The world's fourth-largest telecommunications equipment maker by market share, was forced to stop most business between April and July last year due to U.S. sanctions.
Четвъртият по големина производител на телекомуникационно оборудване в света по пазарен дял беше принуден да спре по-голямата част от бизнес процесите си между април и юли миналата година заради американските санкции.

However, the seminar was forced to stop work in 1936 after it was criticised for its Jewish contributors, one of whom of course was Wald.
Въпреки това, на семинара бе принуден да спре работа през 1936 г., след като бе критикуван за своите еврейски сътрудници, един от които, разбира се Wald.

In the meantime, the municipality was forced to stop demolishing homes until the court considers the appeal.
Междувременно общината е принудена да спре разрушаването на домовете, докато съдът не разгледа жалбата.

The Department of Justice was forced to stop the ATT-T-Mobile merger by a storm of public outrage, but approved the Comcast-NBC deal.
Съдебният департамент беше принуден да спре сливането на АТТ с Т-Mobile, заради буря от публично недоволство, но одобри сделката между Comcast и NBC.

The Romanian Army invaded Transylvania and had successes, but was forced to stop and was pushed back by the Germans and Austro-Hungarians when Bulgaria attacked them in the south.
Румънската армия нахлува в Трансилвания и първоначално бележи успех, но е принудена да спре, а след това отблъсната от германската и австро-унгарската армия, когато България атакува в южната част на страната.

In October, the company was forced to stop production of its flagship smartphone model after failing to resolve battery problems leading to overheating and the devices catching fire.
През октомври компанията беше принудена да спре производството на смартфоните от серията, след като не успя да разреши проблемите със самовзривяващите се батерии.

However, the seminar was forced to stop work in 1936 after it was criticised for its Jewish contributors, one of whom of course was Wald.
Въпреки това, на семинара бе принуден да спре работа през 1936 г., след като бе критикуван за своите еврейски сътрудници, един от които, разбира се Wald. Ако живота е трудно за Евреин във Виена през 1936 г..

In October, the company was forced to stop production of its flagship smartphone model after failing to resolve battery problems leading to overheating and the devices catching fire.
През октомври фирмата беше принудена да спре производството на телефона си, след като не успя да се справи с проблема с батерията му, който води до прегряване и самозапалване на устройството.

Some of the icebergs are so big, though, that oil rigs are forced to stop drilling and move out of their way.
Някои от айсбергите са толкова големи, че платформите са принудени да спрат да пробиват и да се преместят, за да избегнат сблъсък.

The driver of a vehicle is forced to stop unexpectedly and presses the hazard warning button.
Водачът на автомобила е принуден да спре неочаквано и натиска бутона за предупреждение за опасност.

Not to enter a pedestrian crossing if he is not convinced that he will not be forced to stop and remain on the pedestrian crossing after a signal prohibiting its crossing.
Да не навлизана пешеходна пътека, ако не е убеден, че няма да бъде принуден да спре и даостане на пешеходната пътека след подаване на сигнал, който забранявапреминаването.

Due to poor visibility, drivers were forced to stop halfway, many cars are broken glass, the number of accidents has increased significantly.
Заради лошата видимост шофьорите бяха принудени да спрат по средата, много коли са счупени прозорци, броят на произшествията се е увеличил значително.