Какво е " WAS HELD A MEETING " на Български - превод на Български

• се проведе среща
• се състоя среща
• се проведе събрание
• се проведе заседание

Примери за използване на Was held a meeting на Английски и техните преводи на Български

Last week, there was held a meeting of the Contact Group in Minsk.
Вчера вечерта се състоя поредната среща на контактната група в Минск.

In the framework of Orphans' Week 2017 the team of Social Department at Grand Mufti's Office visited Velingrad where on December 3,(Sunday) in the central mosque of the town was held a meeting with the orphans from the region, supported by the Muslim Denomination.
В рамките на Седмицата на сираците, 2017 година екипът на Отдел„Социален“ на Главно мюфтийство посети Велинград, където на 3 декември(неделя) в централната джамия на града се проведе среща с подпомаганите от Мюсюлманско изповедание сирачета от региона.

From 23 to 24 of January 2018 was held a meeting under the project RUSDELA in Sofia, Bulgaria.
От 23 до 24 януари се проведе среща по проект RUSDELA в Софиа, България.

Under the chairmanship of the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi on April 3(Friday), 2020 was held a meeting of the Fatwa Committee at the Supreme Muslim Council(SMC).
Новини Комисията по фетва излезе с теологични решения за погребалните ритуали по време на пандемията COVID-19 Под председателството на главния мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи на 03 април(петък) 2020 година беше проведено заседание на Комисията по фетва към Висшия мюсюлмански съвет(ВМС).

On 23rd of January was held a meeting with the First Lady of Bulgaria, Ms. Desislava Radeva.
На 23-ти януари се проведе среща с Първата дама на България, г-жа Десислава Радева.

Regarding this and on the occasion of the held on 19 April student workshop“Railway Level Crossing Safety in Bulgaria”, organized by the Faculty of Machinery and Construction Technologies in Transport at the University of Transport, on 9 June was held a meeting.
В тази връзка и по повод на проведения на 19 април тази година студентски семинар на тема:“Безопасност на железопътните прелези в България”, организиран от Факултета по техника и строителни технологии в транспорта на ВТУ“Тодор Каблешков”, на 9 юни се състоя среща.

Today was held a meeting between the Bulgarian MEPs and the BNB Director Mr. Ivan Iskrov.
Днес се проведе среща между българските евродепутати и управителя на БНБ Г-н Иван Искров.

On May 21 in the Nature Conservation Center of BSPB“Eastern Rhodopy” was held a meeting with representatives of Madzharovo Municipality on the occasion of the European Natura 2000 Day.
На 21-ви май по случай Европейският ден на НАТУРА 2000 в Природозащитен център„Източни Родопи”(ПЗЦИР) се проведе среща с представители на община Маджарово.

There was held a meeting of the Rector's Council with the following agenda: organizing and carrying out spring cleaning day;
Проведе се и заседание на Ректорския съвет със следния дневен ред: организиране и провеждане на ден за пролетно почистване на района на ВТУ„Тодор Каблешков”;

On December 5, in Catania(Sicily) was held a meeting of the“No to War- No to NATO” Committee.
На 5 декември в град Катания(Сицилия) се проведе заседание на Комитета» Не на войната- не на Нато.

On June 1 was held a meeting with iftar dinner in Brussels, and the next day- in the Belgium city of Ghent, and the two meetings with iftars were attended by more than 100 our compatriots.
На 1 юни се проведе среща с ифтар в Брюксел, а на следващия ден- в белгийския град Гент, като в двете срещи с ифтари участие взеха общо повече от 100 наши сънародници.

On November 15,(Wednesday) this year was held a meeting of the Regional Muslim Council in Kardzhali.
На 15 ноември(сряда) тази година се проведе събрание на Районния мюсюлмански съвет в Кърджали.

On the last day was held a meeting with representatives from the Department of Intangible Cultural Heritage at the Ministry of Culture of Albania, the topic of conversation was on evaluation of the needs of the country and in particular on recommendations for necessary actions in the implementation of the UNESCO Convention of 2003 at the national level, as well as the preparation of a strategic plan to work over the next three years.
През последния ден беше проведена среща с представители от Дирекцията за нематериално културно наследство към Министерство на културата на Албания, като темата на разговор беше върху направената оценка на нуждите на страната и по-конкретно върху препоръките за необходими действия при прилагането на Конвенцията на ЮНЕСКО от 2003 г. на национално ниво, както и върху изготвянето на стратегически план за работа през следващите три години.

On 6-th of August at the center for children and families of the"For Our Children” Foundation was held a meeting where foster parents and the organization team discussed the challenges and responsibilities to care for abandoned child.
На 6 август в центъра за деца и семейства на фондация„За Нашите Деца” се проведе среща, на която приемни родители и екипът на организацията говориха за отговорността и предизвикателствата да приемеш изоставено дете в дома си.

On March 1st was held a meeting with Dr. Anelia Hochwarter who presented her book"Travel" dedicated to her“Doctors without borders” missions in Yemen, Zimbabwe and Ethiopia.
На 1-ви март се проведе среща с д-р Анелия Хохвартер, която представи своята книга„Пътуване“, посветена на лекарските и мисии в Йемен, Зимбабве и Етиопия.

On August 19, 2014, in the office of CMA, was held a meeting of the Administrative Department of the Cluster of Mechatronics and Automation.
На 19 август 2014 г. в офиса на КМА, се проведе заседание на Административно тяло/АТ/ на Клъстер Мехатроника и автоматизация.

On July 1, 2005 in Sofia was held a meeting of the five NGO's which had been selected to set up training courses under the ALAVA Project(Adult Learning as an Added Value to the Activities of Community-based NGOs), funded by the EU Grundtvig I Programme and partially by the Swiss Federal Office for Professional Education.
На 1 юли 2005 г. в София се проведе координационна среща с петте местни неправителствени организации, избрани да участват в организирането на обучителни курсове по проект ALAVA" Обучението на възрастните- добавена стойност към работата на неправителствените организации, изградени на основата на местните общности", финансиран по програма Грюндвиг 1- централизирани дейности на Европейската комисия и частично от швейцарското Министерство за професионално обучение.

On 31 October in WWF office in Sofia was held a meeting among project partners with a focus on financial and accounting issues.
На 31 октомври 2014 в офиса на WWF България в София се състоя среща между партньорите с фокус върху финансово-счетоводната работа по проекта.

On November 17, 2015 was held a meeting of the club, which was dedicated to the idea of co-working space as“the office of….
На 17 ноември 2015 се проведе поредната среща на клуба, която беше посветена на идеята за коуъркинг пространство като фисът на бъдещето.

On April 5, 2015 in Veliko Tarnovo was held a meeting of the partners- Richmart, National Folklore Ensemble'Bulgare' and Fashion.
На 5 април, неделя, във Велико Търново се състоя среща на партньорите- Ричмарт, Национален фолклорен ансамбъл"Българе" и Fashion.

Today February 10, 2018 was held a meeting of the Grand Officers Council of the Grand Lodge of Ancient Free& Accepted Masons of Bulgaria.
Днес 10 февруари 2018 г. се проведе събрание на Съвета на Великите Светлини на Великата ложа на старите свободни и приети зидари в България.

At the initiative of Grand Mufti's Office on March 1, 2018 was held a meeting between the Grand Mufti of the Muslims in the Republic of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi and the Bulgarian President Rumen Radev.
По инициатива на Главно мюфтийство на 1 март 2018 година се проведе среща между главния мюфтия на мюсюлманите в Република България д-р Мустафа Хаджи и българския президент Румен Радев.

Today, May 21(Thursday), was held a meeting between the Grand Mufti Dr. Mustafa Hadzhi and the Prime Minster of the Republic of Bulgaria Boyko Borisov.
Днес, 21 май(четвъртък), се проведе среща между главния мюфтия д-р Мустафа Хаджи и премиера на Република България Бойко Борисов.

On 19 June in Borovets was held a meeting between doctors from Bulgaria and Andrea Genazzani MD, Ph.D.
На 19 юни в Боровец се проведе работна среща между лекари от България и Andrea Genazzani M.D., Ph.D.

Ü On July 1, 2005 in Sofia was held a meeting of the five NGO's which had been selected to set up training courses under the ALAVA project»».
Ü На 1 юли 2005 г. в София се проведе координационна среща с петте местни неправителствени организации, избрани да участват в организирането на обучителни курсове по проект ALAVA»».

In Negotin, Serbia was held a meeting of volunteers from the two neighboring countries, working on peer-to-peer training program within the project"Knowledge without Borders".
Неготин, Република Сърбия се състоя среща на доброволци от двете съседни страни, работещи по програмите за обучение на връсници в рамките на проекта"Знание без граници".

On December 8, at the ETF premises in Brussels was held a meeting of national representatives in the collecting signatures campaign within ECI Fair transport Europe for social justice in transport.
На 8 декември в централния офис на ЕТФ в Брюксел се проведе среща на националните представители по кампанията за събиране на подписи за Европейската гражданска инициатива Fair transport Europe за социална справедливост в транспорта.

Today at the European Parliament in Brussels, was held a meeting between representatives of the Delegation for relations with the countries of Central America and the Costa Rican Ambassador in Belgium, His Excellency Roberto Echandi.
Днес в Европейският Парламент в Брюксел, се проведе среща между представителите на Делегацията за връзки със Страните от Централна Америка и посланика на Коста Рика в Белгия Негово Превъзходителство Roberto Echandi.

On 31 March 2006 in the National Assembly was held a meeting between the MPs who introduced the Law on Protection against Domestic Violence, representatives of the executive, judiciary and local governance and non-governmental organizations, working on domestic violence issues.
На 31 март 2006 г. в зала„Запад” на Народното събрание се проведе среща между вносителите на Закона за защита срещу домашното насилие(ЗЗДН), представители на изпълнителната, съдебната и местната власт и неправителствени организации, работещи по проблемите на домашното насилие.

Blsac On October 5, 2018, will be held a meeting of working group 2 to the BlSAC.
Blsac На 5 октомври 2018 г. ще се проведе среща на Работна група 2 към КСЧМ.