Какво е " WAS IN HIDING " на Български - превод на Български

• се крие
• се криеше
• се укрива
• е в нелегалност

Примери за използване на Was in hiding на Английски и техните преводи на Български

I was in hiding.
Криех се!

Joe Paterno was in hiding.
Джими Хинес се криеше.

So he was in hiding, new identity, the lot, but they still got him.
И какво?- Той се криеше. Имаше нова самоличност, но все пак са го намерили.

Not because she was in hiding.
Не защото се крият.

Well, I was in hiding for a while.
Да, криех се известно време.

We knew Walter was in hiding.
Знаехме, че Уолтър се укрива.

As his family was in hiding once, his daughter Manuela got sick was feeling cold.
Докато със семейството му се криели, дъщеря му Мануела се разболяла.

I made up my mind that the fellow was in hiding in the house.
Аз бях убеден, че нашият храбрец се крие в къщата.

Isis was in hiding from her brother Set, who murdered her husband and wanted to murder her infant son, Horus.
Изида се криеше от брат си Сет, който уби съпруга ѝ и искаше да убие невръстния ѝ син Хор.

There's a rumor that she was in hiding with a deserter.
Тук има слух, че тя е в нелегалност с дезертьор.

I felt my father was in hiding, but my aunt believed he had died, and both of our lives had changed for the worse.
Чувстах, че баща ми се криеше, но леля ми вярваше, че той е мъртъв. Животът и на двете ни се промени към по-лошо.

Distributing the AK's illegal publications, she encountered Zygmunt Gross, who was in hiding, and after the war she became his wife.
Докато разпространявала нелегалните издания на АК, тя се срещнала със Зигмунт Грос, който се криел, а след войната станала негова жена.

Aban was in hiding for the Taliban, so it is important that we make contact, once we have visibility of his position.
Абан се укрива от талибаните, така че е решаващо да се свържем с него, веднага щом установим позицията му.

Ibrahim, you said your family was in hiding, afraid for their lives.
Ибрахим, каза, че семейството ти се крие, страхуват се за живота си.

While Lenin was in hiding Stalin maintained a correspondence with his teacher and friend and kept in close contact with him.
Когато Ленин е в нелегалност, Сталин поддържа тясна връзка и води кореспонденция със своя учител и близък другар Ленин.

I was already perfectly convinced that Godfrey was in hiding somewhere near, but where and why remained to be solved.
Вече бях напълно убеден, че Годфри се крие някъде наблизо, но тепърва трябваше да разбера къде и защо.

Hasid was in hiding for three years in the Turkish district of Cyprus, where he was arrested a year and a half ago by the Turks at the request of the Israeli Police, and taken to a prison in Ankara.
Hasid се крие три години в турската част на Кипър, където е арестуван преди година и половина от турците по искане на израелската полиция и отведен в затвор в Анкара.

She said she was in hiding with Hae In..
Каза, че се крият заедно с Хе Ин.

He had evidence that suggested multiple kidnappings, rapes and murders and two main suspects but one was virtually dead and the other was in hiding, possibly in another country.
Той разполагал с доказателства, предполагащи многобройни отвличания, изнасилвания и убийства и двама заподозрени, един от които бил фактически мъртъв, а другият се криел, вероятно някъде зад граница.

When the family of Escobar was in hiding, his daughter Manuela got sick.
Докато със семейството му се криели, дъщеря му Мануела се разболяла.

When the Escobar family was in hiding, his daughter Manuela got sick.
Докато семейството на Ескобар е укривало от враговете му, дъщерята му Мануела се разболява.

While the Escobar family was in hiding, Pablo's daughter, Manuela, got sick.
Докато семейството на Ескобар е укривало от враговете му, дъщерята му Мануела се разболява.

I thought, if I told him our family was in hiding, a blood feud would help him understand why.
Мислех си, че ако му кажа, че семейството ни всъщност се крие, то кръвната вражда ще му помогне да разбере защо.

She's in hiding till the trial.
Тя се крие до съда.

The Nameless is in hiding behind all Names….
Зад името мастопатия се крият цяла….

Psychoanalyst Frieda Klein is in hiding, and someone is looking for her.
Психоаналитикът Фрида Клайн се крие и някой я търси.

Tiggle is in hiding somewhere.
Никол се крие някъде.

Or he's in hiding, to avoid hard labour.
Или се укрива, за да избегне каторжен труд.

They will be in hiding, since it's still daylight.
Те ще се крият, понеже все още е светло.

Now he's in hiding in Czechoslovakia because he's hunted by the Gestapo.
Сега се крие в Чехословакия, защото е преследван от Гестапо.