Какво е " WAS INSTITUTED " на Български - превод на Български

• е учреден
• е създаден
• е въведено
• беше въведено
• беше установена
• е създадена
• е учредено
• е учредена
• е въведена
• е въведен

Примери за използване на Was instituted на Английски и техните преводи на Български

Waswaw Pact was instituted 6 years after NATO.
Варшавският договор е създаден 6 години след НАТО….

The Church teaches that marriage was instituted by God.
Западната религия учи, че бракът е установен от Бог.

The award was instituted by government of INDIA in 2002.
Наградата е учредена през 2002 г. от правителството на Швеция.

Why is it that we have departed from the method of labor which was instituted by the great Teacher?
Защо е станало така, че сме отстъпили от метода на работа, който бе установен от великия Учител?

The weekly Sabbath was instituted by God at creation(Genesis 2:2& 3).
Седмичната събота е учредена от Бога при сътворението(Битие 2:2, 3).

Just as before the conquest, freedom of expression remained curtailed and censorship was instituted.
Малко преди унищожаването на кралството обаче свободата на словото е ограничена и е въведена цензура.

The economics prize was instituted by the Bank of Sweden in 1968.
Тази награда е създадена от Националната банка на Швеция през 1968 година.

Many have been saved and have received inheritance without having received the Sacrament of Baptism with water; for it was instituted only for the Church of the New Testament.
Мнозина се спасиха и получиха наследството, без да минат през тайнството Кръщение с вода, защото то е учредено само за новозаветната Църква.

The Physics Department was instituted in 1907 with Prof DJ Fleming as its first Head.
Физическия факултет е създадена през 1907 г. с проф DJ Флеминг като неин пръв ръководител.

The mandatory display of calorie counts in restaurants that was part of President Obama's Affordable Care Act, for example, was instituted with little outcry.
Задължителното показване на на в ресторантите, което беше част от Закона за достъпна грижа на президента Обама, например, беше въведено с малко протести.

The Order of Merit for the Fatherland was instituted on 2 March 1994 by Presidential Decree.
Държавната награда е учредена на 2 март 1994 година с указ на президента на Русия.

The award was instituted by the Bank of Sweden, the world's oldest central bank, at its 300th anniversary in 1968.
Наградата е учредена през 1968 г. от Шведската банка, най-старата централна банка в света, в деня на нейната 300-годишнина.

Due to the importance of the palace, a no-fly zone was instituted in the region to ensure the security of the monarch.
Поради огромното значение на двореца, в района му е създадена зона без полет, която да гарантира сигурността на монарха.

This Order was instituted in 1917 by King George V for conspicious national service and is limited to 65 persons.
Орденът на кавалерите на честта е създаден през 1917 г. от крал Джордж V и негови носители за този един век са едва 65 души.

In 1995 the Order of the Cross of Terra Mariana, a state decoration, was instituted to honor the independence of Estonia.[10].
През 1995 г. Орденът на Кръста на Тера Мариана, държавната награда, е създаден в чест на независимостта на Естония.[10].

Mission Sunday was instituted by Pope Pius XI in 1926 as the day of prayer and propaganda of mission.
Денят е установен от папа Пий ХІ през 1926 г. като ден на молитва за мисиите.

The Order of the October Revolution(Russian: Орден Октябрьской Революции, Orden Oktyabr'skoy Revolyutsii) was instituted on October 31, 1967, in time for the 50th anniversary of the October Revolution.
Орденът на Октомврийската революция(на руски: Орден Октябрьской Революции) е учреден на 31 октомври 1967 г. по повод 50-годишината от Октомврийската революция.

The first five-day work week was instituted by a New England cotton mill for this reason.
Поради тази причина за пръв път петдневната работна седмица е въведена в памучна фабрика в Ню Ингланд.

It was instituted by the Church in order to help you enter into the profound beauty of all that the Lord Jesus has done for us.
Тя е създадена от Църквата, за да ви помогне да влезете в дълбоката красота на всичко, което Господ Иисус направи за нас.

In 2009, the Asian EMS council was instituted and was registered on March 22, 2016 in….
В 2009, азиатският съвет EMS е създаден и е регистриран на март 22, 2016 в… Разкази.

The rule was instituted in January, after a vacation in Honduras where the couple found themselves without Internet access and ultimately happy about it.
Правилото е въведено през януари, след ваканция в Хондурас, където двойката се оказва без достъп до Интернет и констатира, че така двамата са много по-щастливи.

After the Conference, in May 1917, a Political Bureau of the Central Committee was instituted, to which Stalin was elected and to which he has been successively re-elected ever since.
През май 1917 г., след конференцията, се учреди Политбюро на ЦК, в което Сталин беше избран за член.

It was instituted by the German Heinrich Böll Foundation(affiliated with the Alliance'90/The Greens) and the government of Bremen in 1995, and is awarded by an international jury.
Тя е създадена от германската Фондация„Хайнрих Бьол“(свързана с партията„Съюз 90/Зелените“) и правителството на провинция Бремен и се връчва от международно жури.

The address on the state of the Union was instituted by the previous EC boss José Manuel Barroso in his second term.
Обръщението за състоянието на съюза беше въведено от предишния шеф на Еврокомисията Жозе Мануел Барозу във втория му мандат.

In 1935, the black-white-red horizontal tricolour was scrapped(again) and the flag with the off-centre swastika and disc was instituted as the national flag, and remained as such until 1945.
През 1935 г. червеникаво-червеният хоризонтален трикольор е премахнат(отново), а флагът с извънцентърната свастика и диск е въведен като национален флаг и остава такъв до 1945 г.

The medal for Maternity was instituted on December 13, 1950 and according to the statute has two classes.
Медалът„За майчинство” е учреден на 13 декември 1950 г. и съгласно статута има две степени.

Yet, during World War II, daylight saving time was instituted again, in order to cut back on electricity and save energy for the war.
И все пак, по време на Втората световна война, лятното часово време отново е въведено, за да се намали електричеството и да се спести енергия за войната.

That the lord' s supper was instituted by Jesus Christ so that all believers(all members of the family of God) might partake thereof regularly to show the Lord's death till he comes.
Господната вечеря беше установена от Исус Христос, така че всички вярващи(всички членове на Божието семейство) да могат да участват в нея редовно, за да"възвестяваме смъртта на Господа докато дойде Той".

In the 14th century, the teaching of theology was instituted, then in the 15th century, Greek and Hebrew studies, as well as experimental sciences were instituted..
През 14-ти век е въведено преподаване на богословие, след което през 15-ти век са установени гръцки и еврейски изследвания, както и експериментални науки.

The Dickin Medal was instituted in 1943 by the founder of the People's Dispensary for Sick Animals, Maria Dickin.
Медалът"Дикин" е учреден през 1943 г. във Великобритания от Мария Дикин, основателка на известния Народен диспансер за болни животни.